Translation of "Partnertreffen" in English

Das dritte Partnertreffen fand vom 10.- 11.Januar 2013 in Dublin, IE.
The third partner meeting was held in Dublin, Ireland - 10 - 11 January 2013
ParaCrawl v7.1
Das nächste Partnertreffen wird im September auf Zypern stattfinden.
The next partner meeting will take place in Cyprus in September.
CCAligned v1
Das nächste Partnertreffen findet im November 2018 in Stuttgart statt.
The next Partner meeting will be in Stuttgart, November 2018.
CCAligned v1
Das erste Partnertreffen fand vom 19.-23 März 2006 in Bonn statt.
The first Partner Meeting was staged in Bonn from 19 to 23 March 2006.
ParaCrawl v7.1
Erstmals findet unser jährliches, internationales Partnertreffen außerhalb von Stuttgart statt.
Our annual international partner meeting will take place out of Stuttgart for the first time.
ParaCrawl v7.1
Dieses inzwischen 5. Partnertreffen wurde gemeinsam vom BIBB und dem KRIVET vorbereitet.
This was the 5th Partner Meeting to be staged and was jointly prepared by BIBB and KRIVET.
ParaCrawl v7.1
Das erste europäische Partnertreffen wird Ende Februar 2012 stattfinden.
The first European meeting of the partners will take place in the end of February 2012.
ParaCrawl v7.1
Organisiert wurde das Partnertreffen von der Umweltabteilung...
The meeting was organised by the Province of...
ParaCrawl v7.1
Das fünfte und letzte Partnertreffen des PROMOVAX Projektteams wird in Rom, Italien, stattfinden.
The 5th and last Partners meeting of the PROMOVAX group will take place in Rome, Italy.
CCAligned v1
Das fünfte und letzte Partnertreffen des PROMOVAX Projektteams fand in Rom, Italien, statt.
The 5th and last Partners meeting of the PROMOVAX group took place in Rome, Italy.
CCAligned v1
Das dritte Partnertreffen fand vom 17. Oktober bis 1. November 2008 in London statt.
The third Partner Meeting was held in London from 17 October to 1 November 2008.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2013 fand das erste globale BIBB Partnertreffen während der Worldskills 2013 in Leipzig statt.
The first BIBB Global Partner Meeting took place in 2013 during the WorldSkills Fair in Leipzig.
ParaCrawl v7.1
Auf dem "Global Sclimate Action Summit" hat das Carbon Institute sein Partnertreffen 2018 abgehalten.
Carbon Institute partners held their 2018 All Partners event at the Global Climate Action Summit.
ParaCrawl v7.1
Im April 2010 fand in Belgrad, Serbien, das erste regionale Partnertreffen für Süd-Ost-Europa statt.
The first regional Partner Meeting for South-Eastern Europe was held in Belgrade, Serbia, in April 2010.
ParaCrawl v7.1
Vom 5. – 7. November fand das 6. CERREC Partnertreffen in Rimini, Italien statt.
Already the 6th CERREC project meeting took place on the 5th – 7th of November in Rimini, Italy.
ParaCrawl v7.1
Vertreter des Fahrradtourismus aus unterschiedlichen polnischen Regionen haben am zweiten Tag das ECO-CICLE Partnertreffen beigetreten.
On the second day of the meeting, representatives for polish cycling tourism departments have joint the ECO-CICLE partner meeting.
ParaCrawl v7.1
Nach einem virtuellen ersten Partnertreffen ist am 26. und 27. November das Kickoff-Event in Stuttgart angesetzt.
Following a first virtual meeting with all partners, the kick-off event will be held in Stuttgart on 26 and 27 November.
ParaCrawl v7.1
Die Partnertreffen wurden auf der Grundlage von 138 mithilfe von IRC aus Dänemark, Niedersachen, Ile-de-France, Norddeutschland, Griechenland, Finnland, Süditalien und Toscana/Umbria zusammengestellter Technologieprofile organisiert.
Partner meet ings were based on 138 technology profiles collated with the support of IRCs from Denmark, Lower Saxony, Île-de-France, northern Germany, Greece, Finland, southern Italy and Tuscany/Umbria.
EUbookshop v2
Diese Software könnte anderen IRC, die derartige Veranstaltungen vorbereiten, ebenfalls gute Dienste leisten.“ stützt außerdem Partnertreffen für Forschungs-und Entwicklungsprojekte, die Aushandlungvon Lizenz- oder Fertigungsverträgen, Jointventures und strategischen Bündnissen.
Thissoftware could be useful to other IRCsarranging similar events.” meetings for research and developmentprojects and the negotiation of licensing ormanufacturing agreements, joint venturesand strategic alliances.
EUbookshop v2
Gate2Growth organisiert darüber hinaus Veranstaltungen, wie z.B. Einführungskur­se für Unternehmer, ein intensives "Boot­camp" für Unternehmer, ein jährliches Partnertreffen sowie einen Online­Wettbe­werb "Geschäftsplan".
Gate2Growth will also be holding events, such as entrepreneurship introduction courses, an intensive entrepreneur bootcamp, an annual partnering event and an online business plan contest.
EUbookshop v2
Für Mobilitätsmaßnahmen, die im Rahmen des Projekts vorgesehen sind (Partnertreffen, Seminare, Lehreraustausch), werden normalerweise maximal zwei Wochen veranschlagt.
Each mobility activity undertaken within the project (partner meetings, seminars, exchanges of staff) will not normally last more than 2 weeks.
EUbookshop v2