Translation of "Partnerstruktur" in English
Diese
Partnerstruktur
ist
dem
Erfolg
des
zweifachen
Ziels
Austausch
und
Übertragung
dienlich.
This
partner
structure
is
instrumental
to
the
success
of
the
dual
objective
of
exchange
and
transfer.
EUbookshop v2
Eine
Bewerbung
von
exzellenten
Netzwerken
mit
einer
reduzierten
Partnerstruktur
ist
ebenfalls
möglich.
Excellent
networks
with
a
narrow
partnership
structure
may
also
apply
for
funding.
ParaCrawl v7.1
Das
Vorhaben
ist
gut
in
die
Partnerstruktur
eingebettet.
The
project
is
well
embedded
in
the
partner
structure.
ParaCrawl v7.1
Kombiniert
mit
dem
wirtschaftlichen
Vorteil
der
Partnerstruktur
überwiegt
das
die
Nachteile
der
erhöhten
Perversionen.
With
the
economic
advantages
of
the
mating
structure
it
far
surpasses
any
disadvantages
in
increased
perversions.
OpenSubtitles v2018
Gerade
in
Katastrophen
ist
die
weltweite
Partnerstruktur
mit
mehr
als
160
nationalen
Caritas-Organisationen
von
unschätzbarem
Wert.
The
network
of
more
than
160
national
Caritas
organizations
worldwide
is
invaluable.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
hat
häufig
festgestellt,
dass
die
einer
Partnerstruktur
übertragenen
Aufgaben
nicht
klar
festgelegt
und
sie
in
einigen
Fällen
noch
nicht
einmal
vertraglich
gedeckt
waren.
The
Commission
has
frequently
noted
that
the
tasks
entrusted
to
the
partnership
structure
are
not
clearly
defined
and
that,
in
certain
cases,
they
even
fall
outside
any
contractual
framework.
TildeMODEL v2018
Mit
seinem
innovativen
Rücknahme-System
und
einer
weltweiten
Partnerstruktur
ist
das
Unternehmen
in
der
Lage,
Textilien
und
Schuhe
direkt
weiterzuverwenden
bzw.
die
enthaltenen
Materialien
soaufzubereiten,
dass
sie
wieder
in
verschiedene
Kreisläufe
einfließen
können.
With
its
innovative
take-back
system
and
a
worldwide
partner
structure,
the
company
is
in
a
position
to
directly
reuse
textiles
and
shoes
or
to
recycle
the
materials
they
contain
in
this
way.so
that
they
can
flow
back
into
different
cycles.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
breit
angelegte
Partnerstruktur
und
die
Förderung
institutioneller
Netzwerke
werden
die
Entwicklungsmaßnahmen
flexibler,
kosteneffizienter,
kundenorientierter
und
tragen
dem
wachsenden
institutionellen
Pluralismus
in
den
Partnerländern
Rechnung.
By
diversifying
the
partner
structure
and
promoting
institutional
networks,
GIZ
aims
at
flexibility,
cost
efficiency,
customer
orientation
and
at
strengthening
the
growing
institutional
pluralism
in
our
partner
countries.
ParaCrawl v7.1
Mit
moderner
Partnerstruktur
und
unternehmerischen
Konzepten
wie
Intrapreneurship,
Corporate
Venturing
und
Business
Networking
werden
wir
das
Wachstum
in
allen
Geschäftsfeldern
kontinuierlich
vorantreiben.
With
a
modern
partner
structure
and
business
concepts
such
as
Intrapreneurship,
Corporate
Venturing
and
Business
Networking
we
are
continuously
growing
in
all
our
business
areas.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Gründung
und
Akquisition
von
Tochtergesellschaften
auf
der
ganzen
Welt,
sowie
die
Festigung
der
globalen
Partnerstruktur
wurde
eine
sehr
große,
flächendeckende
Reichweite
in
der
Veranstaltungstechnikbranche
geschaffen.
By
founding
and
acquiring
subsidiaries
worldwide
as
well
as
with
stabilizing
the
global
partner
network,
Laserworld
could
reach
a
very
large,
comprehensive
coverage
in
the
laser
light
show
industry.
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
Partnerstruktur
steht
unseren
Kunden
die
gesamte
Palette
der
Verfahrens
technik
und
des
Sonderanlagenbaus
für
die
marktfähige
Umsetzung
neuer
Produkte
zur
Verfügung.
This
partnership
structure
provides
our
customers
with
the
entire
range
of
process
technology
and
special
plant
construction
for
the
marketable
implementation
of
new
products.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfolgsfaktoren
von
WSS
sind
globale
Netzwerke,
eine
zuverlässige
und
unabhängige
Partnerstruktur
und
eine
hochflexible
Organisation.
The
successful
factors
of
WSS
are
global
networks,
a
reliable
and
independent
partner
structure
and
a
highly
adaptable
organisation.
ParaCrawl v7.1
Diese
Wertschätzung
beginnt
für
uns
bereits
im
Grundaufbau
unseres
Unternehmens:
Wir
setzen
seit
Beginn
auf
eine
Partnerstruktur
–
diese
Konstellation
erzeugt
eine
hohe
Identifikation
der
Partner
und
Mitarbeiter
mit
dem
Unternehmen
und
eine
ebenso
hohe
Verantwortung
für
eine
Entscheidungsfindung
im
Sinne
des
Mandanten.
This
begins
for
us
in
the
basic
structure
of
our
company:
when
FERI
was
founded,
we
opted
for
a
partnership
structure,
an
arrangement
that
creates
a
high
degree
of
identification
of
partners
and
employees
with
the
company
and
an
equally
high
level
of
responsibility
for
reaching
decisions
that
are
in
the
interest
of
the
client.
ParaCrawl v7.1