Translation of "Partnerrolle" in English
Es
ist
seltsam,
dass
heute
von
einem
Beitritt
der
Türkei
zur
Europäischen
Union
die
Rede
ist,
während
Belarus
im
Hinblick
auf
Europa
eine
deutlich
stärkere
und
bedeutendere
Partnerrolle
spielt.
It
is
strange
that
today
there
is
talk
of
Turkey's
entry
into
Europe,
when
Belarus
has
a
much
stronger
and
more
significant
partnership
role
with
Europe.
Europarl v8
Für
die
Zuordnung
verwendet
CIS
mobile
die
Partnerrolle
"Vertriebsbeauftragter
(VE)"
des
SAP
Kundenstamms.
CIS
mobile
uses
the
"sales
representative
(VE)"
role
of
the
SAP
customer
record
to
generate
the
"My
clients"
list.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zusammenarbeit
streben
wir
die
Möglichkeit
zur
aktiven
Partnerrolle
an,
die
sich
nicht
in
der
Erledigung
vertraglicher
Pflichten
erschöpft.
In
the
co-operation
with
our
partners
we
strive
for
an
active
role
that
exceeds
the
bare
completion
of
contractual
obligations.
ParaCrawl v7.1
Diese
Bande
sind
nun
in
Gefahr,
so
lange
die
Truppen
ihres
Landes
eine
Partnerrolle
in
diesem
internationalen
Akt
der
Piraterie
spielen,
der
heute
im
Irak
geschieht.
These
ties
are
now
at
risk,
as
long
the
troops
of
your
country
are
playing
a
partner
role
in
this
international
act
of
piracy,
which
Iraq
is
undergoing
today.
ParaCrawl v7.1