Translation of "Partnerorganisation" in English

Diese Publikation ist von unserer Partnerorganisation EurasiaNet.org und wurde von Giorgi Lomsadze geschrieben.
The following is a partner post from EurasiaNet.org written by Giorgi Lomsadze.
GlobalVoices v2018q4
Die Europäische Kommission wird die Mittel über ihre Partnerorganisation World Vision bereitstellen.
The European Commission will channel the funds through its partner organisation World Vision.
TildeMODEL v2018
In jedem Mitgliedstaat des Europäischen Wirtschaftsraums besteht zumindest eine Partnerorganisation des Netzwerks.
There is at least one part ner organisation in the network in each Member State of the European Economic Area.
EUbookshop v2
Unsere Partnerorganisation Chao Pescao übertrug diese Sitzung in La Serena live im Internet.
Our partner organization "Chao Pescao" broadcast the session in La Serena live on the internet.
ParaCrawl v7.1
Viele von ihnen werden nach ihrer Ausbildung bei der Partnerorganisation AMG India beschäftigt.
After completing their training, many of them are employed by our partner organisation AMG India.
ParaCrawl v7.1
Warum wurde The Nature Conservancy als Partnerorganisation ausgewählt?
Why was The Nature Conservancy selected as partner organization?
CCAligned v1
Am 2. Juni veranstaltete unsere Partnerorganisation Vostok SOS mit der Unterstützung von…
On June 2nd, our partner organisation Vostok SOS with the support of…
CCAligned v1
Wir sind eine anerkannte Partnerorganisation der Schweizerischen Missions-Gemeinschaft (SMG).
Our organization is recognized by the Swiss Missionary Fellowship.
CCAligned v1
Die Anwendung muss Absichtserklärungen jeder Partnerorganisation gehören.
Application must include letters of endorsement from each partner organisation.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie mehr Informationen zum Poyang See und der Partnerorganisation MRLSD.
Click here, to find more information about Lake Poyang and the Living Lakes partner organisation MRLSD.
ParaCrawl v7.1
Helmholtz ist die einzige deutsche Partnerorganisation der AAAS.
The Helmholtz Association is the AAAS's only German partnering organisation.
ParaCrawl v7.1
Den Gutschein für den Partnerrabatt erhalten Sie von der Partnerorganisation.
The voucher for the partner discount shall be requested from the partner organization.
ParaCrawl v7.1
Dies wird durch die in Zusammenarbeit mit einer lokalen Partnerorganisation durchgeführt.
This is done by working in cooperation with a local partner organisation.
ParaCrawl v7.1
Das vorliegende Projekt wird in Zusammenarbeit mit der lokalen Partnerorganisation Caritas Mopti durchgeführt.
The current project is being implemented in cooperation with the local partner organisation Caritas Mopti.
ParaCrawl v7.1
Bernard ist Vorsitzender des Vereins Expo-Bible, eine Partnerorganisation von FPC.
Bernard is the president of the ExpoBible association, which is a partner to FPC.
ParaCrawl v7.1
Beim SNF muss derselbe Forschungsplan wie bei der ausländischen Partnerorganisation eingereicht werden.
You have to submit the same research plan you submitted to the funding organisation abroad.
ParaCrawl v7.1
Der FWF leitet das Ansuchen danach an die betroffene Partnerorganisation weiter.
The FWF will then forward the request to the relevant partner organisation.
ParaCrawl v7.1
Georgian Aviation University ist eine Partnerorganisation im Rahmen von Erasmus Mundus Projekt aktiv.
Georgian Aviation University is a partner organization under Erasmus Mundus project ACTIVE.
ParaCrawl v7.1
Er ist eine Schenkung der Bundesrepublik Deutschland an die afrikanische Partnerorganisation.
It is a gift from the Federal Republic of Germany to the African partner organisation.
ParaCrawl v7.1
Balaklava-Odyssey 2010 ist in Zusammenarbeit mit zahlreichen Partnerorganisation und Foundations realisiert.
Balaklava Odyssey 2010 is realised in cooperation with numerous partner organisations and foundations.
CCAligned v1
Spenden an Helios Life werden ausschließlich als Mittel zur Unterstützung einer Partnerorganisation verwendet,
Donations to Helios Life are meant exclusively as a funds in support of the partner organizations,
CCAligned v1
Auch in diesem Jahr wird Liquid Democracy als Partnerorganisation wieder dabei sein.
This year Liquid Democracy will be there again as a partner organization.
CCAligned v1
Im Einzelnen werden wir mit unserer lokale Partnerorganisation NOR.DEV folgende Maßnahmen umsetzen:
In particular, we will implement with our local partner organization Nor.Dev the following measures:
CCAligned v1