Translation of "Partnerdaten" in English

Marketing Dadurch können Partnerdaten gespeichert werden.
Marketing This allows affiliates data to be stored.
CCAligned v1
Der Gewinner übermittelt seine Partnerdaten schriftlich oder per E-Mail.
The winner submits his/her partner detail in writing or email.
CCAligned v1
Dies gilt sinngemäss auch für PARTNER und PARTNERDATEN.
This also applies analogously to PARTNERS and PARTNER DATA.
ParaCrawl v7.1
Klicke auf Werbeanzeigen auf Basis von Partnerdaten und überprüfe in dieser Einstellung deine Auswahl.
Click Ads based on data from partners and review your choice in this setting.
ParaCrawl v7.1
Die KUHN GROUP tut dies in Übereinstimmung mit den oben für die PARTNERDATEN festgelegten Prinzipien.
The PARTNER DATA shall be processed in accordance with the principles set out for CUSTOMER DATA above.
ParaCrawl v7.1
Dies erfolgt durch einen Empfang von Partnerdaten, also einer Gegenstelle des gewünschten Kommunikationskanals.
This is done by receiving partner data, i.e., a destination device of the desired communications channel.
EuroPat v2
Diese Lösung ermöglicht dem Konstrukteur den browserbasierten und benutzerbezogenen Zugriff auf alle erforderlichen Konstruktions- und Partnerdaten.
This solution provides the designer with browser-based and user-specific access to all required design and partner data.
ParaCrawl v7.1
Implementieren Sie umfassende Lösungen, um automatisch aktuelle Kunden-, Lieferanten und Partnerdaten mit Embargolisten abzugleichen.
Implement comprehensive solutions to automatically match current customer, supplier and partner data against embargo lists.
ParaCrawl v7.1
Die KUHN GROUP speichert vertragsbezogene KUNDENDATEN, BESUCHERDATEN und PARTNERDATEN grundsätzlich für die Dauer des Vertragsverhältnisses beziehungsweise so lange sie ein Interesse an den Daten hat (insbesondere für die Beweisführung bei Reklamationen, zur Dokumentation der Einhaltung bestimmter gesetzlicher und anderer Vorgaben, aus betrieblichen Gründen) oder für den Fall, dass sie vertraglich, gesetzlich oder aufgrund anderen Vorgaben dazu verpflichtet ist.
As a rule, KUHN GROUP retains contract related CUSTOMER DATA, VISITOR DATA and PARTNER DATA as long as the contractual relation is ongoing or it has an interest in them (in particular an interest for reasons of proof in case of claims, documentation of compliance with certain legal or other requirements, operational reasons) or it is obligated to do so (by way of contract, law or other provisions).
ParaCrawl v7.1
Werden Daten in ein keinen angemessenen Datenschutz garantierendes Land übermittelt, so gewährleistet die KUHN GROUP einen angemessenen Schutz der KUNDENDATEN, BESUCHERDATEN und PARTNERDATEN durch den Einsatz hinreichender vertraglicher Garantien, insbesondere auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln und Binding Corporate Rules oder sie stützt sich bei der Übermittlung auf Ausnahmevereinbarungen zur Vertragsabwicklung bzw. die Feststellung, Ausübung oder Durchsetzung von Rechtsansprüchen, übergeordnete öffentliche Interessen oder sie legt die Daten offen, um die Unversehrtheit der Personen zu schützen.
If data is disclosed to countries that do not guarantee adequate protection, KUHN GROUP will ensure adequate protection of data disclosed by CUSTOMERS, VISITORS or PARTNERS by way of putting adequate contractual guarantees in place, in particular on the basis of EU model clauses, binding corporate rules or it bases the transfer on the exceptions of consent, conclusion or performance of contract, the determination, exercise or enforcement of legal claims, overriding public interests or it discloses the data in order to protect the integrity of these individuals.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist bei Daimler die Verarbeitung personenbezogener Daten über eine "Konzernrichtlinie zum Datenschutz für Kunden- und Partnerdaten" geregelt, die auf global akzeptierten Grundprinzipien basiert und einen einheitlichen und global gültigen Datenschutz- und Datensicherheitsstandard sicherstellt.
In addition, the processing of personal data at Daimler is governed by a 'Group Directive on Data Privacy for Customer and Partner Data,' which is based on globally accepted basic principles and ensures a globally valid standard for data privacy and data security.
ParaCrawl v7.1
Der permanente Abgleich von Kunden-, Lieferanten- und Partnerdaten gegen nationale und internationale Sanktionslisten ist eine Herausforderung, der sich jedes Unternehmen stellen muss.
Permanent matching of customer, supplier and partner data against national and international sanctions lists is a challenge for every company.
ParaCrawl v7.1
Die Zertifikate müssen importiert werden und die Partnerdaten müssen in FlowForce Server eingegeben werden, siehe Konfigurieren von AS2-Zertifikaten und Konfigurieren von AS2 Partnern .
The certificates must be imported (and partner details must be entered) into FlowForce Server, see Configuring AS2 Certificates and Configuring AS2 Partners .
ParaCrawl v7.1
Der benutzerfreundliche EPX Service ermöglicht dem Benutzer den browserbasierten und benutzerbezogenen Zugriff auf alle erforderlichen Konstruktions-, Produkt- und Partnerdaten.
The user-friendly EPX Service supports browser-based and role based access to all required construction, product and partner data.
ParaCrawl v7.1
Partnerdaten werden vom Programmbetreiber weder an Außenstehende weitergegeben noch verkauft und durch die Abmeldung vom Partnerprogramm werden diese Daten gänzlich gelöscht.
Datas from the partners will not be sold or given to third parties, by cancelling the account all the datas will be deleted as well.
ParaCrawl v7.1
Der permanente Abgleich von Kunden-, Lieferanten- und Partnerdaten mit nationalen und internationalen Embargolisten ist somit ein Muss für jedes Unternehmen.
Regular matching of customer, supplier and partner data against national and international embargo lists on a permanent basis is a "must" for every company.
ParaCrawl v7.1