Translation of "Partnerbetrieb" in English

Die "Ferienwohnung Roschitz - Tschagguns", ist ein Partnerbetrieb von:
The "Holiday Home Roschitz - Tschagguns", is a partner company of:
CCAligned v1

Wir sind ein Winepass Plus Partnerbetrieb.
We are a Partner of Winepass PLUS.
CCAligned v1

Besuchen Sie auch unseren Partnerbetrieb City PENSION.
Visit also our partner company City PENSION
CCAligned v1

Wir sind ein Partnerbetrieb der GrimmingTherme.
We are a partner business of GrimmingTherme.
CCAligned v1

Seit Juli 2019 sind wir auch offizieller Partnerbetrieb des grenzüberschreitenden Biosphärenreservates Pfälzerwald-Nordvogesen.
Since July 2019 we are also official partner of the transboundary biosphere reserve Palatinate Forest - Vosges Du Nord.
CCAligned v1

Besuchen Sie unseren Partnerbetrieb Rellichhof in Tramin.
Visit our partner Rellichhof in Termeno.
CCAligned v1

Unser Hotel BAMBOO ist Partnerbetrieb der Bikeschule VinschgauBIKE.
Our hotel BAMBOO is a partner of the VinschgauBIKE bike school.
ParaCrawl v7.1

Der Auenhof ist Partnerbetrieb der Vorarlberger Golfplätze!
Auenhof is partnered with Vorarlberg's golf courses!
ParaCrawl v7.1

Wir sind ein +Card holiday Partnerbetrieb ...
We are a partner of +Card holiday...
CCAligned v1

Das Rhino befindet sich in unserem Partnerbetrieb Hotel International.
The Rhino is located in our operating partner Hotel International.
CCAligned v1

Zur Besichtigung der Ware in einem Partnerbetrieb müssen Sie einen Termin machen.
You must make an appointment to visit the goods in a partner company.
CCAligned v1

Seit 2012 sind wir auch Partnerbetrieb des Nationalparkes Gesäuse.
Since 2012 we are also proudly an official partner of the Nationalpark Gesäuse.
CCAligned v1

Wir sind ein Partnerbetrieb der +Card.
We are a partner of the +Card.
CCAligned v1

Als Partnerbetrieb vom Aqua Dome profitieren Sie bei uns:
As a partner of the Aqua Dome, you benefit from us:
CCAligned v1

Wir sind auch Partnerbetrieb der Therme Meran.
We are now a partner hotel of the Therme Meran.
CCAligned v1

Wir sind ein Partnerbetrieb von BergAKTIV Brandnertal.
We are partner from AKTIV Brandnertal.
CCAligned v1

In einem Bikepark Partnerbetrieb genießen Sie vielzählige Vorteile:
In a 'Bikepark Partner' accommodation you enjoy numerous advantages:
ParaCrawl v7.1

Wir sind Partnerbetrieb der Therme Meran.
We are a partner of the Therme Meran.
ParaCrawl v7.1

Wir sind Partnerbetrieb des AQUA - DOME - TIROL THERME Längenfeld.
We are a partner of AQUA - Dome - Tirol Therme Langenfeld.
ParaCrawl v7.1

Wir sind Partnerbetrieb vom Wellnesspark Arlberg.
We are a partner of the Wellnesspark Arlberg.
ParaCrawl v7.1

Wir sind Partnerbetrieb der neuen Therme von Meran.
We are partner of the Merano Thermal Baths.
ParaCrawl v7.1

Wir sind ein Partnerbetrieb der Therme Loipersdorf.
We are a partner of the Therme Loipersdorf.
ParaCrawl v7.1

Wir verwenden vorwiegend regionale Produkte und sind seit 2002 Partnerbetrieb des Biosphärenparkes.
We mainly use regional products and have been a partner of the Biosphere Reserve since 2002.
ParaCrawl v7.1

Wir sind Partnerbetrieb des Wellnesscenters Pettneu:
We are a partner of the Pettneu wellness centre:
ParaCrawl v7.1

Ihr Partnerbetrieb, der bestimmte Ausbildungsabschnitte nicht leisten kann, schließt mit dem Auszubilden­den den Ausbildungsvertrag.
The apprentice registers as a trainee with a partner company unable to provide certain modules of the training course.
EUbookshop v2

Der Verein Strubeli Bähnli ist Partnerbetrieb des Gütesiegels «Family Destination» vom Schweizer Tourismus-Verband.
The association Strubeli Bähnli is partner of the certification «Family Destination» from the Swiss tourism federation.
ParaCrawl v7.1