Translation of "Partnerbetreuung" in English
Bitte
setzen
Sie
sich
mit
unserer
Partnerbetreuung
in
Verbindung.
Please
contact
our
partner
support
CCAligned v1
Im
Fokus
der
Partnerbetreuung
stehen
gemeinsam
entwickelte
Geschäftsmodelle
und
ihre
erfolgreiche
Umsetzung
im
Markt.
The
partnership's
focus
is
joint
development
of
business
models
and
their
successful
implementation
in
the
market.
ParaCrawl v7.1
Die
Firmenpräsenz
vor
Ort
sowie
die
leicht
auffindbare
Lage
ermöglichen
eine
verbesserte
Kunden-
und
Partnerbetreuung.
The
local
presence
as
well
as
convenient
location
allows
a
better
customer
and
partner
support.
ParaCrawl v7.1
Das
Amt
für
regionale
Landesentwicklung
Braunschweig
kümmert
sich
vor
Ort
um
die
regionale
Partnerakquise
und
Partnerbetreuung.
The
Braunschweig
Office
for
Regional
Development
looks
after
regional
partner
acquisition
and
partner
support
on
a
local
level.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
Fehlermeldung
"Aktivierung
fehlgeschlagen
-
Lizenz
und
Produkt
stimmen
nicht
überein"
während
der
Aktivierung
von
EFSW
6
erhalten,
empfehlen
wir,
dass
Sie
Kontakt
zur
Partnerbetreuung
aufnehmen.
If
you
received
an
"Activation
failed
-
License
and
product
do
not
match"
error
message
when
attempting
to
activate
EFSW
6,
we
recommend
calling
ESET
Sales
Support
directly:
ParaCrawl v7.1
Als
International
Partnersales
Manager
verantwortet
er
gemeinsam
mit
Alliance
Manager
Gerd
Laski
die
Partnerbetreuung
in
DACH
und
Europa.
As
an
international
partner
sales
manager,
together
with
Alliance
Manager
Gerd
Laski,
he
is
responsible
for
partner
management
in
DACH
and
Europe.
ParaCrawl v7.1
Den
Ausbau
des
Marktes
und
die
Partnerbetreuung
in
den
Bundesländern
Salzburg,
Oberösterreich,
Niederösterreich
und
Wien
übernimmt
Michael
Schalk
(30)
als
Vertriebsmanager
Ost.
Michael
Schalk
(30)
takes
over
the
development
of
the
market
and
the
partner
support
in
the
Lands
of
the
Federal
Republic
Salzburg,
upper
Austria,
Lower
Austria
and
Vienna
as
a
selling
manager
east.
ParaCrawl v7.1
Innovationen
und
die
Weiterentwicklung
unserer
Produkte
und
Leistungen,
die
weiter
optimierte
Partnerbetreuung
sowie
eine
noch
effizientere
Interaktion
mit
unseren
Kunden
bilden
dabei
die
Schwerpunkte.
The
emphasis
will
be
on
innovation
and
further
development
of
our
products
and
services,
further
optimisation
of
our
partnerships
and
even
more
efficient
dealings
with
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
froh,
dass
die
Telekom
uns
mit
ihren
Experten
aus
dem
Personalbereich
dabei
unterstützt
und
jungen
Spitzensportlern
mit
dem
Bewerbertraining
eine
professionelle
Grundlage
für
den
Einstieg
in
die
Karriere
nach
der
Karriere
anbietet",
erklärte
David
Seeliger,
Manager
Partnerbetreuung
Deutsche
Sporthilfe,
die
mit
der
Telekom
seit
2008
kooperiert.
I'm
happy
that
Deutsche
Telekom
supports
us
with
their
HR
experts
and
this
application
training,
which
gives
young
top
athletes
a
professional
basis
for
starting
their
future
careers
after
their
athletic
careers
come
to
an
end,"
says
David
Seeliger,
Partner
Support
Manager
at
Deutsche
Sporthilfe,
which
has
partnered
with
Deutsche
Telekom
since
2008.
ParaCrawl v7.1
Bei
all
diesen
Neukunden
gelangte
die
Kunden-und
Partnerbetreuung
jedoch
schnell
an
ihre
Kapazitätsgrenze,
da
die
DTS
mit
einer
Vielzahl
interner
CRM-Einzellösungen
sowie
Ticketsystemen
für
Entwicklung
und
technischen
Service
arbeitete.
Working
with
a
variety
of
internal
CRM
solutions
as
well
as
ticket
systems
for
development
and
technical
service,
Deutsche
Telefon's
customer
and
partner
support
had
quickly
reached
capacity.
ParaCrawl v7.1
Saowanee
Iamarunkitjakarn
hat
in
internationalen
Unternehmen
über
10
Jahre
lang
Erfahrungen
im
Bereich
Partnerbetreuung,
Büroleitung
sowie
als
persönliche
Assistentin
der
Geschäftsführung
gesammelt.
Saowanee
Iamarunkitjakarn
has
over
10
years
of
experience
in
multinational
organizations
in
the
fields
of
partner
relations,
office
management,
and
as
a
personal
assistant
to
top
managers.
ParaCrawl v7.1