Translation of "Partikelform" in English

In Partikelform hat er vorzugsweise eine Korngröße von etwa 60 µm.
In particulate form, it preferably has a particle size of about 60 ?m.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung Graphitpartikel enthaltender expandierbarer Styrolpolymerisate in Partikelform.
The invention relates to a process for preparing particulate, expandable styrene polymers containing graphite particles.
EuroPat v2
Hierdurch kann die Partikelform des Trägers beeinflußt werden.
The particle form of the porous support can be irregular or spherical.
EuroPat v2
Der Graphit kann in Partikelform vorliegen.
The graphite can be in particulate form.
EuroPat v2
Bei unverändert gleichachsigem Charakter war die Partikelform eckiger mit ungleichmäßigen Kanten der Teilchen.
With unchanged equiaxed character, the particle shape was more faceted with uneven edges of the particles.
EuroPat v2
Die ursprüngliche Korngröße und Partikelform der metallischen Fraktion bleibt weitestgehend erhalten.
The original grain size and particle form of the metal fraction is essentially maintained.
EuroPat v2
Vorzugsweise liegt das Reinigungsmedium als Fluid oder in Partikelform vor.
Preferably, the cleaning medium is in the form of a fluid or is in particulate form.
EuroPat v2
Neben der Partikelgröße weist auch die Partikelform eine erfindungswesentliche charakteristische Eigenschaft auf.
In addition to particle size, the particle shape also has a characteristic property that is essential to the invention.
EuroPat v2
Bezüglich der Partikelform der Füllstoffe gibt es keine Einschränkungen.
There are no restrictions regarding the particle shape of the fillers.
EuroPat v2
Die Aluminium-Zink-Legierung wird bevorzugt in Partikelform in die Reibmaterialmischung eingebracht.
The aluminum-zinc alloy is introduced into the friction material mixture preferably as particles.
EuroPat v2
Die aus beiden Verfahren erhaltenen Feinpulver zeigen eine runde Partikelform.
The fine powders obtained from both processes have a round particle shape.
EuroPat v2
Bezüglich der Partikelform des Füllstoffes gibt es keine Einschränkungen.
There are no restrictions regarding the particle shape of the filler.
EuroPat v2
Bei Vergleichsbeispiel 14 wurde keine anorganische Verbindung in Partikelform zugesetzt.
In the case of comparative example 14, no inorganic compound in particle form was added.
EuroPat v2
Über die Partikelform und -größe werden keine Angaben gemacht.
No details are given about the particle shape and size.
EuroPat v2
Bezüglich der Partikelform der weiteren Füllstoffe gibt es keine Einschränkungen.
There are no restrictions regarding the particle shape of the other fillers.
EuroPat v2
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform besitzen die Leuchtstoffe in Partikelform eine geschlossene Oberflächenbeschichtung.
In a further preferred embodiment, the phosphors in particle form have a continuous surface coating.
EuroPat v2
Die winklige Partikelform liefert eine schnelle Reinigungsrate und ein winkelförmiges Oberflächenprofil.
The angular particle shape provides a fast cleaning rate and an angular surface profile.
CCAligned v1
Mithilfe der Bildanalyse gewinnt man zusätzlich Informationen über die Partikelform.
Via image analysis it is possible to gain insight into the shape of the particles.
ParaCrawl v7.1
Schnelle, automatisierte Partikelgröße, Kornform und Partikelform.
Rapid, automated particle size and particle shape analysis
ParaCrawl v7.1
Eine messbare Existenz hat es nur, wenn es die Partikelform wählt.
It only has measurable existence when it chooses to be in particle form.
ParaCrawl v7.1
In vielen Industrien ist die Partikelform von großer Bedeutung für den Produktionsprozess.
In many industries, particle shape is of great importance for the production process.
ParaCrawl v7.1
Zentrale Messgrößen sind die Partikelgröße und die Partikelform sowie deren Verteilungen.
Key measurement values are particle size and particle shape, as well as their distribution.
ParaCrawl v7.1
Die Abkühlung der dispergierten Partikel erfolgt dadurch so schnell, daß die kugelförmige Partikelform erhalten bleibt.
The dispersed particles are thus cooled so quickly that they retain their spherical shape.
EuroPat v2
Die Partikelform des mikroporösen Trägers ist abhängig von der Nachbehandlung und kann irregulär oder sphärisch sein.
The particle shape of the microporous support depends on the aftertreatment and may be irregular or spherical.
EuroPat v2
Das Silbermetall liegt in Partikelform vor, entweder als Flocken oder Pulver oder beides zusammen.
The silver metal is in particulate form, either as flake, powder or a combination of the two.
EuroPat v2
Die Partikelform des porösen Trägers ist abhängig von der Nachbehandlung und kann irregulär oder sphärisch sein.
The particle shape of the porous support is dependent on the aftertreatment and can be irregular or spherical.
EuroPat v2