Translation of "Partikeldurchmesser" in English

Höhere Wellendrehzahlen verringern den Partikeldurchmesser und verbessern hierdurch die Einmischbarkeit.
Relatively high screw speeds reduce the diameter of the particles and thus improve their miscibility.
EuroPat v2
Die Partikeldurchmesser liegen typischerweise zwischen 5 und einigen hundert µm.
The particle diameters typically lie between 5 and several hundred ?m.
EuroPat v2
Es weist einen mittleren Partikeldurchmesser von 5,4 µ auf.
It has a mean particle diameter of 5.4 ?.
EuroPat v2
Die dabei resultierenden mittleren Partikeldurchmesser und die Glanzwerte sind in Tabelle 1 zusammengestellt.
The resulting mean particle diameters and luster values are compiled in Table 1.
EuroPat v2
Der mittlere Partikeldurchmesser wird mit 4,1 µ gemessen.
The mean particle diameter is found to be 4.1 ?.
EuroPat v2
Es wurde ein Pulver mit einem mittleren Partikeldurchmesser <500 µm erhalten.
A powder with an average particle diameter of <500 ?m was obtained.
EuroPat v2
Die Partikeldurchmesser der eingesetzten Teilchen sind prinzipiell nicht eingeschränkt.
There is no limitation in principle on the particle diameters of the particles used.
EuroPat v2
Der d 50 -Wert entspricht dem mittleren Partikeldurchmesser.
The d50 value corresponds to the mean particle diameter.
EuroPat v2
Als charakteristischer Partikeldurchmesser wird die Sehnenlänge des Partikels verstanden.
The characteristic particle diameter is understood to be the chord length of the particle.
EuroPat v2
Vorzugsweise geeignetes Polyvinylalkohol-Granulat besitzt Partikeldurchmesser von 0,1 bis 5 mm.
Suitable polyvinyl alcohol granules preferably have particle diameters of from 0.1 to 5 mm.
EuroPat v2
Als optimale Partikeldurchmesser werden 0,5 bis 10 µm angegeben.
The optimum particle diameters mentioned are 0.5 to 10 ?m.
EuroPat v2
Ganz besonders vorteilhaft sind mittlere Partikeldurchmesser von 50 bis 200 µm.
Average particle diameters of 50 to 200 ?m are very particularly advantageous.
EuroPat v2
Der mittlere Partikeldurchmesser beträgt 2 mm.
The average particle diameter is 2 mm.
EuroPat v2
Im Vergleich zu Beispiel 1 wurden jetzt der Partikeldurchmesser bei gleicher Streubreite erhöht.
Using Example 1 as a basis, the particle diameter was now increased while keeping the same spread.
EuroPat v2
Die Partikeldurchmesser der Cerealie liegt zwischen 0,4 und 1 mm.
The particle diameter of the cereal product is between 0.4 and 1 mm.
EuroPat v2
Der mittlere Partikeldurchmesser der Pigmentpartikel liegt vorzugsweise zwischen 0,2 und 1µm.
The mean particle diameter of the pigment particles is preferably between 0.2 and 1 ?m.
EuroPat v2
Die Öffnung 19 entspricht dem durchschnittlichen Partikeldurchmesser oder ist geringfügig größer.
The opening 19 corresponds to the average particle diameter or is slightly larger.
EuroPat v2
Über Cilas Laserstrahlbeugungs-Granulometrie wird der mittlere Partikeldurchmesser mit 18 µ bestimmt.
The mean particle diameter is determined as 18 ?m by Cilas laser diffraction granulometry.
EuroPat v2
Gewöhnlich beträgt der mittlere Partikeldurchmesser d 50 1 bis 500 µm.
The mean particle diameter d 50 is usually 1 to 500 ?m.
EuroPat v2
Eine Untersuchung mittels Laserkorrelationsspektroskopie ergab einen effektiven Partikeldurchmesser von 78 nm.
Analysis by means of laser correlation spectroscopy gave an effective particle diameter of 78 nm.
EuroPat v2
Die Teilchengröße bezieht sich auf den Partikeldurchmesser.
The particle size is based on the particle diameter.
EuroPat v2
Es ist davon auszugehen, daß die Partikeldurchmesser stark variieren.
It can be assumed that the diameter of the particles varies considerably.
EuroPat v2
Mit Cilas-Laserstrahlbeugungs-Granulometrie wird der mittlere Partikeldurchmesser mit 20,9 µ bestimmt.
The average particle diameter is found to be 20.9? using Cilas laser beam diffraction granulometry.
EuroPat v2
Dabei wird eine Häufigkeit h von Partikeln pro Partikelgröße d bzw. Partikeldurchmesser bestimmt.
A frequency h of particles of each particle size d or more specifically particle diameter is determined.
EuroPat v2
Auf der X-Achse sind die Partikeldurchmesser in µm aufgetragen.
The X axis shows the particle diameter in ?m.
EuroPat v2
Die verwendeten Siebfraktionen hatten mittlere Partikeldurchmesser zwischen 63 und 100 µm.
The average particle diameters of the sieve fractions used were from 63 to 100 ?m.
EuroPat v2
Der jeweilige Partikeldurchmesser des Staubs des Typs SAE fein wurde optisch ermittelt.
The respective particle diameter of the SAE fine dust was determined optically.
EuroPat v2