Translation of "Partialdruck" in English
Der
Partialdruck
von
0
2
in
der
Atmosphäre
beträgt
etwa
200
mbar.
The
partial
pressure
of
O2
in
the
atmosphere
is
about
200
mbar.
EuroPat v2
Als
Betriebsgas
wurde
Sauerstoff
mit
einem
Partialdruck
von
10
Pa
verwendet.
As
operating
gas,
oxygen
with
a
partial
pressure
of
10
Pa
was
used.
EuroPat v2
Als
Partialdruck
des
Einsatzstoffes
werden
Werte
zwischen
0,1
und
3
bar
angegeben.
Values
of
from
0.1
to
3
bar
are
given
as
the
partial
pressure
of
the
starting
material.
EuroPat v2
Dabei
kann
der
Partialdruck
des
Edelgases
und/oder
Wasserstoffs
erhöht
werden.
This
may
lead
to
an
increase
in
the
partial
pressure
of
the
noble
gas
and/or
hydrogen.
EuroPat v2
Das
Meßgas
bestand
wieder
aus
Luft
mit
einem
geringen
Partialdruck
von
Schwefelwasserstoff.
The
gas
to
be
measured
again
consisted
of
air
having
a
low
partial
pressure
of
hydrogen
sulphide.
EuroPat v2
Entscheidend
ist
der
Partialdruck
des
Sauerstoffs,
nicht
der
absolute
Druck.
The
decisive
factor
is
the
partial
pressure
of
the
oxygen,
not
the
absolute
pressure.
EuroPat v2
Dadurch
kann
der
Partialdruck
der
abzuführenden
Reaktionsgase
sehr
gering
gehalten
werden.
Thus
the
partial
pressure
of
the
reaction
gases
to
be
carried
off
may
be
kept
very
low.
EuroPat v2
Der
absolute
O
2
-Partialdruck
im
Abgasstrom
ist
hierfür
ohne
Bedeutung.
The
absolute
O
2
partial
pressure
in
the
exhaust-gas
stream
has
no
significance
for
this
purpose.
EuroPat v2
Die
Reaktion
wird
durch
den
Partialdruck
von
Formaldehyd
beeinflußt.
The
reaction
is
affected
by
the
partial
pressure
of
formaldehyde.
EuroPat v2
In
allen
drei
Bereichen
wird
ein
O
2
-Partialdruck
gemessen.
An
O
2
partial
pressure
is
measured
in
all
three
zones.
EuroPat v2
Der
O
2
-Partialdruck
in
der
Kammer
6
selbst
ist
unerheblich.
The
O
2
partial
pressure
in
the
chamber
6
itself
is
insignificant.
EuroPat v2
Der
Partialdruck
von
Wasserstoff
in
der
Gasphase
wird
ebenfalls
gemessen.
The
partial
pressure
of
hydrogen
in
the
gas
phase
is
likewise
measured.
EuroPat v2
Der
Partialdruck
der
Luft
macht
die
Differenz
zu
dem
äußeren
Luftdruck
aus.
The
partial
pressure
of
the
air
accounts
for
the
difference
compared
with
the
outer
air
pressure.
EuroPat v2
Man
sieht,
wie
mit
steigender
Temperatur
der
Partialdruck
des
Kraftstoffdampfes
ansteigt.
It
is
seen
how
the
partial
pressure
of
the
fuel
vapour
increases
with
increasing
temperature.
EuroPat v2
Der
Partialdruck
von
O
2
am
Substrat
betrug
ca.
1x10
-3
mbar.
The
partial
pressure
of
O
2
on
the
substrate
was
approximately
1×10
?3
mbar.
EuroPat v2
Beispielsweise
stellt
sich
in
Fluorcarbonen
ein
der
Luftkonzentration
entsprechender
Partialdruck
von
Kohlendioxid
ein.
For
example,
a
partial
pressure
of
carbon
dioxide
corresponding
to
the
air
concentration
sets
in
in
fluorocarbons.
EuroPat v2
Der
Partialdruck
des
Kraftstoffdampfes
ist
als
"Dampfdruck"
bezeichnet.
The
partial
pressure
of
the
fuel
vapour
is
designated
“vapour
pressure”.
EuroPat v2
Sie
senken
den
Partialdruck
der
einzelnen
Komponenten
und
verringern
so
auch
ihre
Ausbreitungsgeschwindigkeit.
They
reduce
the
partial
pressure
of
the
individual
components
and
thus
also
reduce
the
rate
at
which
they
spread.
EuroPat v2