Translation of "Parteiprogramm" in English
Das
Parteiprogramm
berief
sich
ausdrücklich
auf
buddhistische
Prinzipien.
The
party's
program
was
heavily
based
on
Buddhist
principles.
Wikipedia v1.0
Der
Bundeskongress
beschließt
das
Parteiprogramm
und
gibt
die
großen
Leitlinien
vor.
The
congress
also
decides
the
party
program
and
sets
the
party
guidelines.
Wikipedia v1.0
Ein
Parteiprogramm
gab
es
daher
nicht.
As
a
consequence,
there
is
no
party
program.
WikiMatrix v1
Ich
bin
im
Privy
Council,
im
Ausschuss
fürs
Parteiprogramm
bin
ich
auch...
Membership
of
the
Privy
Council,
the
Party
Policy
Committee...
OpenSubtitles v2018
Wie
in
jedem
Parteiprogramm
gibt
es
zahlreiche
innere
Widersprüche.
As
in
any
other
party
manifesto,
it
is
full
of
contradictions.
Europarl v8
Wie
würde
das
Parteiprogramm
der
schwedischen
Piratenpartei
freie
Software
mit
Copyleft
beeinflussen?
How
would
the
Swedish
Pirate
Party's
platform
affect
copylefted
free
software?
ParaCrawl v7.1
Es
ist
richtig,
daß
das
bolschewistische
Parteiprogramm
die
Nationalisierung
allen
Großgrundbesitzes
vorsah.
It
is
true
that
the
Bolshevik
Party
programme
provided
for
nationalisation
of
all
landed
estates.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
Parteineugründung,
die
AKP,
gab
sich
ein
auffallend
anderes
Parteiprogramm.
The
other
new
party,
the
AKP,
offered
a
strikingly
different
platform.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
dieses
Buch
unser
Parteiprogramm"
That's
why
this
book
is
our
Party-Program."
ParaCrawl v7.1
Dieses
Parteiprogramm
bleibt
in
Kraft,
so
lange
die
Partei
existiert.
This
party
programme
remained
in
force
for
as
long
as
the
Party
existed.
ParaCrawl v7.1
Die
Unionsparteien
haben
Anfang
Juli
2017
ihr
Parteiprogramm
zur
Bundestagswahl
vorgelegt.
In
July
2017,
the
CDU
and
CSU
submitted
their
party
platform
for
the
Bundestag
elections.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Themen
der
Reise
könnten
direkt
aus
dem
Parteiprogramm
der
AfD
stammen.
The
themes
of
the
trip
could
have
been
taken
directly
out
of
the
AfD
party
programme.
ParaCrawl v7.1
Es
muss
ein
Parteiprogramm
vorhanden
sein.
A
party
program
must
be
present.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
offensichtlich
in
unserem
Parteiprogramm
heftig
abgeschrieben".
It
copied
obviously
in
our
party
program
violently”.
ParaCrawl v7.1
Im
Parteiprogramm
der
DKP
führt
dies
zu
immer
neuen
Verrenkungen:
In
the
DKP
party
program
this
leads
to
all
kinds
of
contortions:
ParaCrawl v7.1
Das
Parteiprogramm
ebnet
den
Weg
zum
Übergang
von
einer
Befreiungs-Bewegung
zur
politischen
Partei.
This
programme
paves
the
way
for
the
change
from
a
liberation
movement
to
a
political
party.
ParaCrawl v7.1
O'Malleys
Parteiprogramm
unterstützte
die
Bergleute.
O'Malley's
platform
was
in
support
of
coal
miners.
OpenSubtitles v2018
Und
ihr
solltet
es
so
formulieren,
dass
es
für
ein
Parteiprogramm
zu
verwenden
ist.
Use
them
for
a
party
manifesto.
OpenSubtitles v2018
Ich
krieg
das
über
einen
anderen
ins
Kabinett.
Und
es
wird
auch
ins
Parteiprogramm
aufgenommen.
I'll
get
it
adopted
as
party
policy.
OpenSubtitles v2018