Translation of "Parteiintern" in English

Parteiintern wurde sie schon während der Breschnew-Ära eingehend diskutiert.

The problem had been discussed in depth within the ranks of the Party even during the Brezhnev era.

TildeMODEL v2018

Auf die organisatorischen Maßnahmen, die parteiintern zu ergreifen sind, wurde zum Teil bereits hingewiesen.

The organisational measures that should be adopted inside the party have been indicated in part.

ParaCrawl v7.1

Stark für ihre Kandidatur sprach sich unter anderem der Tübinger Oberbürgermeister Boris Palmer aus, der parteiintern ebenfalls als „Realo“ gilt.

One strong supporter of her candidacy was, amongst others, Boris Palmer (mayor of Tübingen), the party was also internally "realist".

WikiMatrix v1

Parteiintern ist Franz umstritten, da er als Ziehsohn von Peter Marx gilt, der im Zuge eines gescheiterten Putschversuches Anfang 2009 auf dem Parteitag nicht mehr im Amt des Generalsekretärs bestätigt wurde, da Parteichef Udo Voigt ihn vor den Delegierten des Spinnens einer Intrige bezichtigt hatte.

Internally, Franz is controversial, as he is the foster son of Peter Marx, who was not confirmed as the party's Secretary General in the wake of a failed coup attempt in early 2009.

WikiMatrix v1

Im März 1991, nur drei Monate später, traten beide Vorsitzende zurück, weil ihr Erneuerungskurs parteiintern nicht mitgetragen worden war.

In March 1991, only three months later, both chairpersons resigned, because their course of renewal was not being supported internally enough by party-members.

ParaCrawl v7.1

Der sozialistische Premier Manuel Valls legt am heutigen Mittwoch ein entsprechendes Sparprogramm vor, das parteiintern allerdings heftig kritisiert wird.

Socialist Prime Minister Manuel Valls will present a corresponding austerity programme today, Wednesday, which has been heavily criticised by members of his party.

ParaCrawl v7.1