Translation of "Parteigutachten" in English

Wir bitten um Verständnis, dass wir keine Parteigutachten durchführen.
We ask for your understanding that we do not conduct any party opinions.
CCAligned v1
Außerdem erstellen die Direktoren und Mitarbeiter des Instituts Studien für die Europäische Kommission, den Europarat und Bundesministerien sowie Gerichts- und Parteigutachten zum ausländischen Recht.
The directors and their assistants conduct studies for the European Commission, the Council of Europe, Federal Ministries and write court and party opinions.
ParaCrawl v7.1
Bei dem Rudolf-Gutachten handelt es sich um ein solches Parteigutachten, erstellt vom Diplom-Chemiker Germar Rudolf im Auftrag von Rechtsanwalt Hajo Herrmann.
The Rudolf Expert Report was such a defense expert report, prepared by Diplom Chemist Germar Rudolf on commission of constitutional attorney Hajo Herrmann.
ParaCrawl v7.1
Der Berater hat sich insbesondere bei Gutachten unparteiisch zu verhalten, es sei denn, er hat die Parteien darüber aufgeklärt, dass es sich um ein Parteigutachten handelt.
The consultant is to act with particular impartiality concerning expert reports, except in cases where he has explained to the parties involved that a partial expert report is concerned.
ParaCrawl v7.1
Er darf im Hinblick auf das Beratungsergebnis weder nach anderen Regeln handeln noch sich vom Auftraggeber oder Dritten beeinflussen lassen. Der Berater hat sich insbesondere bei Gutachten unparteiisch zu verhalten, es sei denn, er hat die Parteien darüber aufgeklärt, dass es sich um ein Parteigutachten handelt. Der Berater hat seine Tätigkeit zu versagen, wenn die Besorgnis der Befangenheit bei der Durchführung eines Auftrages besteht.
He may not act according to other rules nor let himself be influenced by the contracting party or third-parties with regard to the results of the consultancy service he provides,. The consultant is to act with particular impartiality concerning expert reports, except in cases where he has explained to the parties involved that a partial expert report is concerned.
ParaCrawl v7.1