Translation of "Parteichef" in English
Der
Nachfolger
als
Parteichef
John
Smith
starb
1994
unerwartet
an
einem
Herzinfarkt.
Kinnock
then
resigned
as
leader
and
was
replaced
by
John
Smith.
Wikipedia v1.0
Nachfolger
als
Parteichef
wurde
sein
Sohn
Walid
Dschumblat.
His
son
Walid
succeeded
him
as
leader
of
the
party.
Wikipedia v1.0
Yongyuth
Wichaidit
wurde
der
erste
Parteichef.
Yongyuth
Wichaidit
was
elected
as
the
party's
leader.
Wikipedia v1.0
Parteichef
Mohammed
Ibrahim
Nugud
kam
aus
zwei
Jahrzehnten
des
Verstecktbleibens.
Party
leader
Muhammad
Ibrahim
Nugud
came
out
of
two-decade
hiding.
Wikipedia v1.0
Infolge
des
Wahlergebnisses
trat
Ivan
Bartoš
als
Parteichef
zurück.
The
position
of
a
chairman
gained
Ivan
Bartoš.
Wikipedia v1.0
Auch
der
örtliche
Parteichef
Wan
Qinglian
musste
gehen.
Even
the
party
leader
of
the
region,
Wan
Qinglian,
had
to
leave.
WMT-News v2019
Ich
werde
morgen
bekannt
geben,
dass
ich
mich
als
Parteichef
aufstellen
lasse.
I'm
about
to
announce
that
I'm
standing
for
party
leader
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
eventuell
schon
an
den
Parteichef
selbst
gedacht?
Have
you
considered
the
party
chairman?
OpenSubtitles v2018
Itagaki
war
Parteichef
und
Nakajima
Nobuyuki
Vizepräsident.
Itagaki
was
party
president,
with
Nakajima
Nobuyuki
as
vice-president.
WikiMatrix v1
Von
2010
bis
2015
war
er
der
Parteichef
der
Labour
Party
und
Oppositionsführer.
He
was
Leader
of
the
Labour
Party
and
Leader
of
the
Opposition
between
2010
and
2015.
WikiMatrix v1
Infolgedessen
trat
Ivan
Bartoš
als
Parteichef
zurück.
Ivan
Bartoš
became
party
chairman.
WikiMatrix v1
Üblicherweise
ist
er
der
Parteichef
der
stärksten
Parlamentspartei
oder
der
größten
Koalitionspartei.
This
usually
means
that
they
are
the
leader
of
the
largest
party
or
coalition
of
parties
in
parliament.
WikiMatrix v1
Hermenegildo
Kupa
Lopes,
Parteichef
der
PMD,
war
Vizepräsident.
Hermenegildo
Kupa
Lopes,
party
chief
of
the
PMD,
is
the
vice-president.
WikiMatrix v1
Für
die
liberale
Zentrumspartei
UDF
trat
Parteichef
François
Bayrou
an.
At
the
head
of
the
centerist
parliamentary
group,
he
was
often
opposed
to
the
UDF
party
leader
François
Bayrou.
WikiMatrix v1
Ist
keine
große
Sache,
Parteichef
zu
sein.
There's
nothing
in
it
about
being
party
leader.
OpenSubtitles v2018
Biya
wurde
bei
einem
besonderen
Parteikongress
im
September
subsequent
zum
Parteichef
gewählt.
Biya
was
subsequently
elected
party
chief
at
a
special
party
congress
in
September.
Wikipedia v1.0
Fatos
Nano
trat
im
September
2005
als
Parteichef
zurück.
Fatos
Nano
also
stepped
down
as
party
leader
in
September
2005.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Anklage
gegen
ein
Parteichef
sagte:
“White”
Temur
Shashiashvili.
The
first
impeachment
of
a
party
leader
said
“White”
Temur
Shashiashvili.
ParaCrawl v7.1
Zur
Politik
gehört
Führung,
egal
ob
man
Parteichef
oder
Minister
ist.
Leadership
is
a
crucial
part
of
politics,
whether
you’re
party
leader
or
a
minister.
ParaCrawl v7.1
Einige
Mitglieder
sogar
dazu
aufgerufen,
den
Rücktritt
von
Parteichef
Nick
Griffin.
Some
members
even
called
for
the
resignation
of
party
leader
Nick
Griffin.
ParaCrawl v7.1