Translation of "Parkplatznutzung" in English
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Parkplatznutzung
je
nach
Verfügbarkeit
erfolgt.
Please
note
parking
is
subject
to
availability.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
für
die
Parkplatznutzung
können
je
nach
Saison
variieren.
Parking
price
may
vary
according
to
season.
ParaCrawl v7.1
Man
bezahlt
die
Parkplatznutzung
eh
am
Automaten
nach
Aufenthaltsdauer.
You
pay
the
parking
use
eh
at
the
machine
after
your
stay.
ParaCrawl v7.1
Hinweise
für
die
Parkplatznutzung:
-
Ein
Parkplatz
für
1
Auto
pro
belegtem
Zimmer
wird
garantiert.
Parking:
-
Parking
is
guaranteed
for
1
car
per
occupied
room.
ParaCrawl v7.1
Die
Parkplatznutzung
kostet
EUR
15
pro
Tag
im
Winter
und
EUR
22
pro
Tag
im
Sommer.
Parking
costs
EUR
15
per
day
in
the
winter
and
EUR
22
per
day
in
the
summer.
CCAligned v1
Da
in
den
letzten
Jahrzehnten
immer
mehr
dieser
einstigen
Vorgärten
der
Versiegelung
und
Parkplatznutzung,
sowie
Neubauten
ohne
Vorgärten
weichen
mussten,
hat
sich
der
Naturschutzbund
Steiermark
und
das
Institut
für
Städtebau
der
TU
Graz
dazu
entschlossen
das
Thema
der
Grazer
gründerzeitlichen
Vorgärten
wieder
in
den
Fokus
der
Stadtplanung
zu
rücken.
Since
in
recent
decades
more
and
more
of
these
former
front
gardens
have
had
to
give
way
to
sealing
and
parking
spaces,
as
well
as
new
buildings
without
front
gardens,
the
Styrian
Nature
Conservation
Association
and
the
Institute
of
Urban
Design
of
Graz
University
of
Technology
have
decided
to
turn
the
theme
of
the
Graz
GrÃ1?4nderzeit
front
gardens
back
into
urban
planning
move.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
konnte
dafür
ein
leichter
Anstieg
der
Parkplatznutzung
in
Gebieten
ohne
Parkgebühr
von
2%
auf
6%
festgestellt
werden
(TØI
rapport
1225/2012
–
auf
Norwegisch).
However,
there
was
a
slight
increase
of
parking
in
other
areas
without
a
fee
from
2
%
to
6
%
(TØI
rapport
1225/2012
-
in
Norwegian).
ParaCrawl v7.1
Das
System
liefert
Echtzeit-Informationen
über
die
Parkplatzbelegung,
um
Voraussagen(Forecasts)
zur
Parkplatznutzung
zu
treffen
und
damit
die
verfügbaren
Ressourcen
optimal
nutzen
zu
können.
The
system
provides
real-time
information
about
parking
space
occupation
to
allow
forecasting
for
the
use
of
parking
spaces,
thus
facilitating
the
optimal
use
of
available
resources.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
beinhalten
die
Pool-
und
Gartenmitbenutzung,
Parkplatznutzung,
Bettwäsche,
1
Handtuch
pro
Person
sowie
die
Endreinigung.
Our
prices
include
use
of
the
garden,
the
swimming
pool,
the
fenced
car
parking
place,
bed
clothes,
1
towel
per
person
and
the
cost
of
the
room
cleaning
when
leaving.
CCAligned v1