Translation of "Paritätsprüfung" in English

Es ist eine Modulo-2-Addition, genau wie die Paritätsprüfung in ihrem Computer.

It's addition modulo 2, just like in the parity bit check on your computer.

TED2020 v1

Mit diesem Bit wird eine Paritätsprüfung beispielsweise der fünf höchstwertigen Bits durchgeführt.

A parity check of, for example, the five most significant bits is executed with this bit.

EuroPat v2

Da 8 Bit zur Paritätsprüfung herangezogen werden, bleiben effektiv 56 Bit.

Because 8 bit are used for parity checking, there are effective 56 Bit.

ParaCrawl v7.1

Diese Paritätsprüfung von Ringoszillatoren wird in vielen Realisierungen von Zufallszahlengeneratoren benutzt.

This parity checking of ring oscillators is used in many implementations of random number generators.

EuroPat v2

Hierbei wird jeweils eine Paritätsprüfung (sogenanntes XORing) der Ausgänge durchgeführt.

Here a parity check of the outputs (so-called XORing) is performed in each case.

EuroPat v2

Paritätsprüfung und -erzeugung in Hardware (odd, even, none)

Parity check and parity generation in hardware (odd, even, none)

ParaCrawl v7.1

Bei der Signalisierung im 10-Bit-Kanal wird grundsätzlich eine Zeichensicherung durch Paritätsprüfung mit Bestätigung vorgenommen.

During signalling in the 10-bit channel, parity checks with acknowledgement are performed.

EuroPat v2

Diese Einrichtung überprüft empfangene Datensignalblöcke hinsichtlich ihrer fehlerfreien Übertragung, beispielsweise in Form einer Paritätsprüfung.

This means SB checks received data signal blocks with respect to their fault-free transmission, for example in the form of a parity check.

EuroPat v2

Diese Einrichtung überprüft empfangene Datensignalblöcke hinsichtlich ihrer fehlerhaften Übertragung, beispielsweise in Form einer Paritätsprüfung.

This means SB checks received data signal blocks with respect to their fault-free transmission, for example in the form of a parity check.

EuroPat v2

Gleiches gilt für eine Paritätsprüfung, beispielsweise mittels eines Paritätsbits, wie im Block 314 dargestellt.

The same applies to a parity check, for example using a parity bit, as shown in block 314 .

EuroPat v2

Zum einen findet in einer ersten Bewertung eine erneute Paritätsprüfung beider durchgeschalteter, um das Quellennummerbit Q ergänzter Informationsworte I (x) statt.

First, another parity check of both through-connected information words I(X) supplemented by the source number bit Q occurs in a first evaluation.

EuroPat v2

Nur zwei zusätzliche redundante Treiberschaltungen sind tatsächlich erforderlich, da normalerweise eine Schaltung zur Paritätsprüfung ohnehin erforderlich ist.

Only two "extra" redundant driver circuits are required, in effect, since one parity check circuit is normally required anyway.

EuroPat v2

Da das jeweilige Paritätsbit für die im Lesespeicher PROM gespeicherten Codeworte unter der Annahame eines Vorzeichenbits mit dem Binärwert 0 gebildet und ebenfalls im Lesespeicher PROM gespeichert ist, muß unter der genannten Voraussetzung einer Paritätsprüfung auf die Parität der 1-Bits in Fällen, in denen das Vorzeichenbit den Binärwert 1 aufweist, eine Invertierung der Ergebnisbits des Paritätsgenerators P1 vorgenommen werden, was mit Hilfe eines ersten EXCLUSIV-ODER-Gliedes EO1 geschieht, dem die Vorzeichenbits der ankommenden Codeworte auf der Leitung VZ sowie die Ergebnisbits des Paritätsgenerators P1 als Eingangssignale zugeführt werden, und das dann durch seine Ausgangssignale bestimmt, ob die aus dem Lesespeicher PROM ausgelesenen, zur Weiterübertragung bestimmten Paritätsbits invertiert werden oder nicht.

Since the respective parity bit for the code words stored in the read-only memory PROM 30 is formed and stored in the read-only memory PROM 30 on the insertion of a sign bit with the binary value 0, then, under the abovementioned insertion of a parity check of the parity of the 1 bit, in cases in which the sign bit has the binary value 1, an inversion of the result bit of the parity bit generator 32 P1 must be performed, which is accomplished with the aid of a first EXCLUSIVE-OR element 33 EO1, to which there are fed as input signals the sign bits of the incoming code words on the line VZ, as well as the result bits of the parity bit generator 32 P1, and which then determines by its output signals whether or not the parity bits that are read out from the read-only memory PROM 30 and destined for transmission are to be inverted.

EuroPat v2

Dieses Pattern beinhaltet auf 5 Bit die Zählinformation für die Framenummer, das sechste Bit dient zur Paritätsprüfung.

The first 5 bits of the pattern comprises the count information for the frame number, the sixth bit serves for parity checking.

EuroPat v2

Dieses Pattern hat in den ersten 5 Bit die Zählinformation f4 bis f0 für die Framenummer F1, das sechte Bit dient zur Paritätsprüfung.

In frame number F1, the first 5 bits of the pattern has the count information f4 to f0, the sixth bit serves for parity checking.

EuroPat v2

Da die ausgelesenen Informationen mathematisch einem Vektor entsprechen ist die modulo 2 Matrizenmultiplikation zwischen den ausgelesenen Informationen und der Prüfmatrix gleichbedeutend mit einer gewichteten Paritätsprüfung der ausgelesenen Informationen.

Since the read-out information mathematically corresponds to a vector, the modulo 2 matrix multiplication between the read information and the test matrix is equivalent to a weighted parity check of the read information.

EuroPat v2

Vor der Übergabe eines Datensignalblockes erfolgt in der Empfangspuffer-Anordnung EP noch eine Überprüfung hinsichtlich seiner fehlerfreien Übertragung, beispielsweise in Form einer Paritätsprüfung.

Before the transfer of a data signal block, a check regarding a faultless transmission in, for example, the form of a parity check is first carried out in the reception buffer arrangement EP.

EuroPat v2

Optional kann eine zyklische Redundanzprüfung (Cyclic Redundancy Check, CRC) als Prüfsummenverfahren durchgeführt oder eine Paritätsprüfung im Datenrahmen hinzugefügt werden und der empfangende Teilnehmer am Ende seiner Antwort einen Empfang quittieren (Acknowledge).

Optionally, a cyclic redundancy check (CRC) may be carried out as a checksum process or a parity check in the data frame may be added and the receiving participant provides an acknowledge at the end of its response.

EuroPat v2

Nach 6 stützt die Paarung, wenn die voll- Duplexzu verwenden serielle Schnittstelle, braucht, kein bluetooth Protokoll zu kennen, aber nur ein in den acht Datenbits, Stopbits und die Paritätsprüfung das Kommunikationsformat, das das allgemein verwendetste Kommunikationsformat ist, stützt nicht andere Formate.

After 6, pairing when full duplex serial port to use, do not need to know any bluetooth protocol, but supports only one in the eight data bits, stop bits and parity checking the communication format, which is the most commonly used communication format, does not support other formats.

ParaCrawl v7.1

Eine Paritätsprüfung (Verfahren zur Fehlerkorrektur) wird über sämtliche Laufwerke verteilt ausgeführt und ermöglicht die Datenwiederherstellung bei Laufwerkausfällen.

Parity (error correction code) is distributed and stored on all the disks for memory data recovery in case a disk fails.

ParaCrawl v7.1

Durch eine weitere Paritätsprüfung PP der inneren Paritätssignale P 1, P 2,... P L, bei der ein weiteres Paritätssignal PP erzeugt wird, wird die Qualität weiter verbessert und kann nach Abtastung als Zufallsbitfolge ZB verwendet werden, wie dies in Fig. 9 dargestellt ist.

The quality is further improved by a further parity check PP of the internal parity signals P 1, P 2, . . ., P L, in which a further parity signal PP is generated, and can be employed as a random bit string ZB after sampling, as FIG. 9 illustrates.

EuroPat v2

Wird bei der Paritätsprüfung "no" eingetragen, werden bei der Prüfzeichenbildung nur die Anzahl der geradzahligen gesetzten Meldebits auf ungerade ergänzt.

If "no" is entered at the parity check, only the number of monitoring bits set even are made odd when creating the check character.

ParaCrawl v7.1

Zur Unterstützung einer kontinuierlichen, pro Abtastung durchgeführten Paritätsprüfung - mit automatischer Fehlerzählung - sind 15-bit-Schnittstellen imple-mentiert.

15-bit interfaces are implemented to support continuous, per-sample parity checking with automatic error counting.

ParaCrawl v7.1