Translation of "Parfümeriewaren" in English
Derzeit
auf
dem
Markt,
finden
Sie
eine
Flut
dieser
Parfümeriewaren.
Currently
in
the
marketplace,
you
will
find
a
flood
of
these
perfume
products.
ParaCrawl v7.1
Nicht
davon
betroffen
war
die
Verwendung
des
Logos
für
Kleidung
oder
Parfümeriewaren.
It
did
not
call
into
question
the
use
of
the
logo
for
clothing
or
perfumery.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2006
entgingen
der
EU
durch
nachgeahmte
Parfümeriewaren
und
Kosmetika
3,0
Milliarden
EUR
an
Einnahmen.
In
2006,
counterfeit
perfumes
and
cosmetics
cost
the
EU
EUR
3.0
bn
in
lost
revenue.
TildeMODEL v2018
Mein
Vater
war
Handelsvertreter
für
Parfümeriewaren
und
zur
Zeit
der
sich
anbahnenden
Wirtschaftskrise
viele
Jahre
arbeitslos.
My
father
was
a
sales
representative
for
perfumes
and
during
the
looming
economic
crisis
he
was
unemployed
for
many
years.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2006
entgingen
der
EU
durch
nachgeahmte
Parfümeriewaren
und
Kosmetika
EU
3,0
Mrd.
EUR
an
Einnahmen.
In
2006,
counterfeit
perfumes
and
cosmetics
cost
the
EU
EUR
3.0
bn
in
lost
revenues.
TildeMODEL v2018
Die
Klägerin
hat
keinen
Anspruch
auf
die
Belieferung
mit
Parfümeriewaren,
da
die
Rechtsvorschrift
nicht
auf
die
Beklagte
anwendbar
und
die
Diskriminierung
begründet
ist
(§
26
Absatz
2
erster
und
zweiter
Satz,
§
35
GWB,
Artikel
81
Absatz
1
EG-Vertrag
in
Verbindung
mit
§
823
Absatz
2
BGB).
The
applicant
is
not
entitled
to
supplies
of
cosmetic
products
as
the
defendant
is
not
subject
to
the
legal
provision
in
question
and
the
discrimination
is
justified
(first
and
second
sentences
of
Section
26(2)
and
Section
35
of
the
Law
prohibiting
restraints
of
competition
-
GWB,
Article
81(1)
EC,
read
in
conjunction
with
Article
823(2)
of
the
German
Civil
Code
Ð
BGB).
EUbookshop v2
Veröffentlichte
Bilder
von
Parfümeriewaren
entsprechen
gelegentlich
möglicherweise
nicht
dem
von
den
Herstellern
eingereichten
Format,
die
Hersteller
behalten
sich
vor,
die
Verpackung
und
das
Format
der
Produkte
ohne
vorherige
Ankündigung
zu
ändern.
The
published
images
of
perfumery
products
may,
on
some
occasions,
not
correspond
to
the
format
provided
by
the
manufacturers.
The
manufacturers
reserve
the
right
to
change
the
packaging
and
product
format
without
prior
notification.
ParaCrawl v7.1
Resident
of
India
Bedi
Vaibhav
(Vaibhav
Bedi)
verklagte
die
Firma
Unilever,
Erzeugung
beliebten
Parfümeriewaren,
einschließlich
Deodorants
unter
der
Marke
Axe.
Resident
of
India
Bedi
Vaibhav
(Vaibhav
Bedi)
sued
the
company
Unilever,
generating
popular
perfume
products,
including
deodorants
under
the
brand
Axe.
ParaCrawl v7.1