Translation of "Paratyphus" in English

Die Inkubationszeit der Paratyphus beträgt 3-16 Tage.
The incubation period is 3-16 of paratyphoid days.
ParaCrawl v7.1

Anzeichen von Verdauungsstörungen werden auch von Paratyphus begleitet.
Signs of indigestion are also accompanied by paratyphoid.
ParaCrawl v7.1

Bald danach erkrankte er jedoch an Paratyphus.
But he soon fell ill with a paratyphoid fever.
ParaCrawl v7.1

Die Sterblichkeitsquote vor allem durch Typhus und Paratyphus lag bei bis zu 50 Toten pro Tag.
The mortality rate, primarily from Typhus and Paratyphus stood at up to 50 dead per day.
WikiMatrix v1

Ist ein natürlicher Träger nicht weniger 10 prirodnootschagowych der Erkrankungen, tuljaremiju und den Paratyphus aufnehmend.
Not less than 10 prirodnoochagovy diseases, including a tulyaremiya and a paratyphoid are the natural carrier.
ParaCrawl v7.1

Die Krankheit Paratyphus wird durch Fliegen, Nahrungsmittel, Abort, Berührung und Trinkwasser übertragen.
The disease paratyphoid is flying, food, toilet, touch and water transfer.
ParaCrawl v7.1

Die Krankheit Paratyphus wird durch Fliegen, Nahrungsmittel, Abort, Berührung und Trinkwasser übertragen.
The disease paratyphoid is flying, food, toilet, touch and water transfer.
ParaCrawl v7.1

Dies gibt eine gute Wirkung gegen verschiedene bakterielle Infektionen wie Salmonellen (Paratyphus).
This gives a good activity against various bacterial infections such as those caused by salmonella (paratyphus).
ParaCrawl v7.1

Als Paratyphus bezeichnet man ein abgeschwächtes Krankheitsbild des Typhus, bei dem der Erreger nicht Salmonella Typhi, sondern Salmonella Paratyphi A, B oder C ist.
Paratyphoid is caused by the bacteria "Salmonella enterica" of the serotype Paratyphi A, Paratyphi B or Paratyphi C growing in the intestines and blood.
Wikipedia v1.0

Diese haben sich bereits bei einer Reihe von Ausbrüchen/Ereignissen als nützlich erwiesen, so bei den Ausbrüchen des Paratyphus in der Türkei, der Legionärskrankheit in Belgien, des Lassa-Fiebers in Deutschland und unlängst bei der Überwachung der SARS-Ausbreitung.
These have proven to be useful during a number of outbreaks/incidents such as paratyphoid fever in Turkey, legionnaires's disease in Belgium, lassa fever in Germany and more recently, in monitoring the spread of SARS.
TildeMODEL v2018

Sie haben sich schon bei einer Reihe von Krankheitsausbrüchen/Ereignissen (Paratyphus in der Türkei, Legionellose in Belgien, Lassa-Fieber in Deutschland) als nützliche Instrumente erwiesen.
These have already proven to be a useful tool during a number of outbreaks/incidents (paratyphoid fever in Turkey; Legionnaires's disease in Belgium, Lassa fever in Germany).
TildeMODEL v2018

Beispiele solcher Krankheiten sind entzündliche Darmerkrankungen, wie Cholera, Paratyphus, Reisediarrhoe oder andere Formen der sekretorischen Diarrhoe aber auch andere Darmerkrankungen wie Colitis ulcerosa und regionale Enteritis.
Examples of such diseases are inflammatory intestinal diseases such as cholera, paratyphoid, tourist diarrhoea and other forms of secretory diarrhoea but also other intestinal diseases such as ulcerous colitis and regional enteritis.
EuroPat v2

Novartis gab heute bekannt, dass das Unternehmen eine Entwicklungs- und Lizenzvereinbarung mit Biological E Limited (BioE), einem Biopharmaunternehmen mit Sitz in Indien, für zwei Impfstoffe gegen Typhus und Paratyphus geschlossen hat.
Novartis announced July 8 that it has entered into a development and licensing agreement with Biological E Limited (BioE), a biopharmaceutical company based in India, for two vaccines to protect against typhoid and paratyphoid fevers.
ParaCrawl v7.1

Dacoxine Tabs sind für die individuelle Behandlung von bakteriellen Infektionen bestimmt sind, stark wirksam gegen grampositive und gramnegative Bakterien (Paratyphus, E-coli) und Canker.
Dacoxine Tabs are intended for the individual treatment of bacterial infections, powerfully active against gram-positive and gram-negative bacteria (Paratyphoid, E-coli) and Canker.
ParaCrawl v7.1

Paratyphus setzt mehr Ansteckungsstoffe um die Krankheit zu schaffen als Typhus und wird deswegen selten über das Wasser übertragen.
Larger doses of infectious matter is necessary for disease development than in the case of typhoid fever. This is why Paratyphoid fever is rarely transmitted by contaminated water.
ParaCrawl v7.1

Dazu kamen noch ebensoviele Todesfälle durch Typhus, Paratyphus, Ruhr, Scharlach, Diphtherie, Tbc und normale innere Erkrankungen, die wegen des Mangels an einer größeren Auswahl an Medikamenten und Diätnahrung nicht behandelt oder geheilt werden konnten.
Added to that were just as many deaths from typhus, paratyphus, dysentery, scarlet fever, diphtheria, tuberculosis and normal internal diseases which could not be treated or cured due to the lack of a reasonable selection of medications and dietary treatment.
ParaCrawl v7.1

Tiere, die die subklinische Form des Paratyphus haben, werden das Bakterium ausscheiden und bilden so eine riesige Infektionsquelle.
Animals that have the subclinical form of paratyphus will excrete the bacterium and thus form a huge source of infection.
ParaCrawl v7.1

Weltweit treten jährlich 21 Millionen Fälle von Typhus und 5 Millionen Fälle von Paratyphus A auf[1], insbesondere in Gebieten, in denen keine angemessenen sanitären Einrichtungen zur Verfügung stehen und kein Zugang zu sauberem Wasser vorhanden ist.
More than 21 million cases of typhoid fever and five million cases of paratyphoid A fever are reported worldwide in a year[1], especially in areas that lack appropriate sanitation and access to clean water.
ParaCrawl v7.1

Die Gruppe von Krankheiten, in denen das Medikament verschrieben wird, umfasst gastrointestinale Erkrankungen wie Giardiasis, Paratyphus, Dysenterie, Trichomonas colpitis und andere Infektionen.
The group of diseases in which the drug is prescribed includes gastrointestinal diseases such as giardiasis, paratyphoid, dysentery, trichomonas colpitis and other infections.
ParaCrawl v7.1

Humus Tee # 1 hat eine starke Wirkung und wird Tauben gegeben, um sie gegen Krankheiten wie Kokzidiose, Trichomonas, Paratyphus und E-coli beständiger zu machen.
Humus Tea # 1 has a powerful effect and is given to pigeons to make them more resistant to diseases such as coccidiosis, trichomonas, paratyphus and E-coli.
ParaCrawl v7.1

Amoxicillin ist ein Breitspektrum-Aminopenicillin und wird bei der Behandlung von bakteriellen Infektionen wie Aktinomykose, Gallentrakt-Infektionen, Knochen- und Gelenkinfektionen, akute Exazerbationen einer chronischen Bronchitis, Gastroenteritis, (einschließlich Escherichia coli Enteritis und Salmonella enteritis angegeben, aber nicht Shigellose), Gonorrhoe, Mundinfektionen, Sinusitis, Otitis media, Pneumonie (es sei denn, Mycoplasma Verdacht), Typhus und Paratyphus, Harnwegsinfektionen, bakterielle Meningitis und die Prophylaxe von Endokarditis.
Amoxicillin is a broad-spectrum aminopenicillin and is indicated in the treatment of bacterial infections such as actinomycosis, biliary-tract infections, bone and joint infections, acute exacerbations of chronic bronchitis, gastroenteritis, (including Escherichia coli enteritis and Salmonella enteritis, but not shigellosis), gonorrhoea, mouth infections, sinusitis, otitis media, pneumonia (except where Mycoplasma suspected), typhoid and paratyphoid fever, urinary-tract infections, bacterial meningitis and the prophylaxis of endocarditis.
ParaCrawl v7.1

Dacoxin-Tabs sind für die individuelle Behandlung von bakteriellen Infektionen gedacht, die kräftig gegen grampositive und gramnegative Bakterien (Paratyphus, E-Coli) und Canker aktiv sind.
Dacoxine Tabs are intended for the individual treatment of bacterial infections, vigorously active against gram-positive and gram-negative bacteria (Paratyphoid, E-coli) and Canker.
ParaCrawl v7.1

Als Paratyphus bezeichnet man ein abgeschwächtes Krankheitsbild des Typhus, dessen Erreger nicht Salmonella Typhi, sondern Salmonella Paratyphi ist.
There is paratyphus with not so strong symptoms than typhus, not caused by Salmonella Typhi but by Salmonella Paratyphi.
ParaCrawl v7.1

Paratyphus (Salmonellose) ist eine Infektion, die durch Salmonellenorganismen verursacht wird, die eine Anzahl von verschiedenen Stellen im Körper beeinflussen.
Paratyphoid (salmonellosis) is an infection caused by salmonella organisms which affects a number of different sites in the body.
ParaCrawl v7.1