Translation of "Parasitieren" in English
Die
meisten
Flöhe
parasitieren
Tiere,
die
einen
dauerhaften
Schlaf-
oder
Schlafplatz
haben.
Most
species
of
fleas
parasitize
animals
that
have
a
permanent
place
to
sleep
or
shelter.
ParaCrawl v7.1
Parasiten,
die
andere
Parasiten
parasitieren,
werden
Superparasiten
genannt.
Parasites
that
parasitize
other
parasites
are
called
super
parasites.
ParaCrawl v7.1
Eine
Art
kann
Dutzende
oder
sogar
Hunderte
verschiedener
Tierarten
parasitieren.
One
species
can
parasitize
dozens
or
even
hundreds
of
different
animal
species.
ParaCrawl v7.1
Sie
leben
überwiegend
räuberisch,
einige
Familien
parasitieren
an
anderen
Arthropoden
oder
Wirbeltieren.
The
majority
of
gamasine
mites
are
predators;
some
families,
however,
parasitize
on
other
arthropods
or
vertebrates.
ParaCrawl v7.1
Zur
gleichen
Zeit
parasitieren
bei
anderen
Säugetieren
praktisch
keine
Insekten.
At
the
same
time
on
other
mammals,
bugs
practically
do
not
parasitize.
ParaCrawl v7.1
Diese
winzigen,
pilzähnlichen
Einzeller
parasitieren
Körperzellen
und
können
ihren
Wirt
nachhaltig
schädigen.
These
tiny
fungus-like
protozoa
parasitize
body
cells
and
can
cause
immense
harm
to
their
host.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise
parasitieren
sie
die
Läuse
der
Schambein:
Usually
they
prefer
to
parasitize
pubic
lice:
ParaCrawl v7.1
Glasierte
Wespen,
deren
Larven
die
Larven
anderer
Einzelwespen
parasitieren.
Glazed
wasps
whose
larvae
parasitize
on
the
larvae
of
other
single
wasps.
ParaCrawl v7.1
Im
Organismus,
den
Menschen
aus
diesen
zwei
Typen
parasitieren
über
250
Arten.
In
an
organism,
the
person
from
these
two
types
parasitize
over
250
kinds.
ParaCrawl v7.1
Kann
bei
Katzen,
Hunden,
Hausnagern
parasitieren,
aktiv
beißen
und
Menschen.
Can
parasitize
on
cats,
dogs,
domestic
rodents,
actively
bite
and
man.
ParaCrawl v7.1
Einige
Arten
nematod
parasitieren
auf
den
Bodenschädlingen,
einschließlich
die
Larven
des
Maikäfers.
Some
types
of
nematodes
parasitize
on
soil
wreckers,
including
larvae
of
a
may-bug.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zu
schäbigen
Milben
parasitieren
Läuse
meistens
am
Kopf
oder
Schambein.
Unlike
scabby
mites,
lice
most
often
parasitize
on
the
head
or
pubis.
ParaCrawl v7.1
An
der
Brust,
am
Bart
und
am
Kopf
parasitieren
die
Schamläuse
nicht.
On
the
chest,
beard
and
head,
pubic
lice
do
not
parasitize.
ParaCrawl v7.1
Parasitieren
auf
der
Tatsache,
dass
es
einige
schwer
zu
Phänomene
zu
erklären.
Parasitize
on
the
fact
that
there
are
some
difficult
to
explain
phenomena.
ParaCrawl v7.1
Zur
gleichen
Zeit
auf
der
Person
parasitieren...
At
the
same
time
on
the
person
parasitize...
ParaCrawl v7.1
Cestoden
sind
Flachbandwürmer,
parasitieren
im
Darm
des
Hundes.
Cestodes
are
flat
tapeworms,
parasitizing
in
the
dog’s
intestines.
ParaCrawl v7.1
Aus
demselben
Grund
parasitieren
sie
nicht
bei
Rindern.
For
the
same
reason,
they
do
not
parasitize
on
cattle.
ParaCrawl v7.1
Letztere
haben
ähnliche
Größen,
können
jedoch
eine
große
Anzahl
von
Wirtstierarten
parasitieren.
The
latter
have
similar
sizes,
but
can
parasitize
on
a
large
number
of
host
animal
species.
ParaCrawl v7.1
Daher
parasitieren
Bugs
bei
großen
Haustieren
nicht.
Therefore,
on
large
domestic
animals,
bugs
do
not
parasitize.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Menschen
können
Kopfläuse
bei
keinem
anderen
Tier
parasitieren
.
In
addition
to
humans,
head
lice
cannot
parasitize
on
any
other
animals
.
ParaCrawl v7.1
Möbelspinner
ist
unprätentiös
und
kann
auch
an
halbsynthetischen
Produkten
parasitieren.
Furniture
moth
is
unpretentious
and
can
parasitize
also
on
semi-synthetic
products.
ParaCrawl v7.1
Sie
parasitieren
in
verschiedenen
Organen
und
Geweben
des
Menschen,
Haus-
und
Wildtieren,
insbesondere
Hunden.
They
parasitize
in
different
organs
and
tissues
of
human
beings,
domestic
and
wild
animals,
dogs
in
particular.
ParaCrawl v7.1
In
der
überwiegenden
Mehrheit
der
Fälle
greifen
Flöhe,
die
Haustiere
parasitieren,
Menschen
an.
In
the
overwhelming
majority
of
cases,
fleas
parasitizing
pets
are
attacking
humans.
ParaCrawl v7.1