Translation of "Parametrieren" in English
Sie
können
die
Regelung
somit
gemäß
Ihrer
Anwendung
parametrieren.
You
can
configure
the
controller
precisely
to
your
applications.
ParaCrawl v7.1
Beim
Konfigurieren
der
AP-Bridge
müssen
Sie
daher
nur
Ihr
WLAN
parametrieren.
Hence
you
must
configure
only
your
WLAN
when
configuring
the
AP-Bridge.
ParaCrawl v7.1
Diese
ermöglicht
das
Erstellen
und
Parametrieren
von
Schraubprogrammen
unter
dem
Betriebssystem
Linux.
This
makes
it
possible
to
create
and
configure
screwdriving
programs
on
a
Linux
operating
system.
ParaCrawl v7.1
Fachhandwerker
können
zudem
alle
SMA
Wechselrichter
über
die
Weboberfläche
der
Sunny
WebBox
parametrieren.
In
addition,
specialists
can
configure
all
SMA
inverters
using
the
Sunny
WebBox
Web
interface.
ParaCrawl v7.1
Das
Einstellen
von
Parametern
wird
teilweise
auch
als
Parametrieren
oder
Konfigurieren
bezeichnet.
The
setting
of
parameters
is
sometimes
also
referred
to
as
parametering
or
configuring.
EuroPat v2
Dieser
Vorgang
wird
als
"Parametrieren
bzw.
Parametrierung"
bezeichnet.
This
procedure
is
referred
to
as
“parametering”.
EuroPat v2
Umgekehrt
ist
möglich,
die
Kamera
10
über
die
Schnittstelle
26
zu
parametrieren.
Vice
versa,
it
is
possible
to
parameterize
the
camera
10
via
the
interface
26
.
EuroPat v2
Außerdem
parametrieren
und
richten
wir
Ihnen
auch
Frequenzumformer
folgender
Firmen
ein:
Moreover,
we
parameterise
and
install
frequency
converters
of
the
following
companies:
CCAligned v1
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zum
Parametrieren
von
an
einem
Datenübertragungsmedium
angeschalteten
Betriebsmitteln.
The
invention
relates
to
a
method
for
parameterizing
operating
means
connected
to
a
data
transmission
medium.
EuroPat v2
Sie
soll
sich
zudem
einfach
parametrieren
lassen
und
eine
integrierte
Beleuchtung
aufweisen.
In
addition,
it
should
be
easy
to
configure
and
feature
integrated
illumination.
ParaCrawl v7.1
Anstatt
aufwendig
Technologien
programmieren
zu
müssen,
können
Anwender
Technologieobjekte
komfortabel
parametrieren.
Instead
of
having
to
program
complex
technologies,
users
can
easily
parameterize
technology
objects.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Video
erfahren
Sie,
wie
Sie
ClipX
einrichten
und
parametrieren!
In
this
video
you
will
learn
how
to
quickly
set
up
and
parameterize
ClipX!
ParaCrawl v7.1
Ein
Applikationsteil
erlaubt
das
Parametrieren
der
Applikationstechnik.
An
application
part
makes
the
parameterizing
of
the
application
technique
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
integrierte
KNX-Visualisierung
lässt
sich
mit
der
ETS-Software
parametrieren.
You
can
parameterize
the
integrated
KNX
visualization
using
ETS
software.
ParaCrawl v7.1
Die
Schaltfläche
Parametrieren
aktiviert
je
nach
Gerät
einen
anderen
Dialog.
The
button
Parameterize
activates
a
dialog
regarding
to
the
device:
ParaCrawl v7.1
Der
Kältetechniker
kann
über
den
CI
4x00
sämtliche
E*LDS
Komponenten
konfigurieren
und
parametrieren.
The
refrigeration
technician
can
configure
and
parameterise
all
E*LDS
components
via
the
CI
4x00.
ParaCrawl v7.1
Demnächst
lassen
sich
auch
die
TopTherm
Chiller
mit
RiDiag
parametrieren.
It
will
soon
be
possible
to
parameterise
the
TopTherm
Chiller
with
RiDiag.
ParaCrawl v7.1
Einfach
nach
pünktlicher
Lieferung
die
schlüsselfertigen
Schaltschränke
nur
noch
installieren
und
parametrieren.
All
you
have
to
do
following
prompt
delivery
is
install
and
parameterise
the
turn-key
switching
cabinets.
ParaCrawl v7.1
Anwender
können
Geräte
nun
auch
bequem
von
der
Leitwarte
aus
parametrieren.
Users
can
even
parameterize
devices
right
from
the
control
room.
ParaCrawl v7.1
Die
Messintervalle
lassen
sich
von
einer
Zentrale
aus
oder
vor
Ort
parametrieren.
The
measuring
intervals
can
be
parameterised
from
a
central
unit
or
locally.
ParaCrawl v7.1
Beim
Konfigurieren
des
Client-Routers
müssen
Sie
nun
das
WAN
parametrieren.
When
configuring
the
client-Router
you
must
now
also
parameterize
its
WAN.
ParaCrawl v7.1