Translation of "Parameterraum" in English

Es kann gezeigt werden, dass der natürliche Parameterraum immer konvex ist.
It can be shown that the natural parameter space is always convex.
Wikipedia v1.0
N verschiedene Daten lassen sich als Punkt in einem N-dimensionalen Parameterraum darstellen.
N different data can be represented by a point in a N-dimensional parameter space.
EuroPat v2
Somit stehen insgesamt drei Frequenzkanäle und damit ein größerer Parameterraum zur Verfügung.
Thus, a total of three frequency channels with a greater parameter space is available.
EuroPat v2
Im vorliegenden Fall sind die Klassifikationsparameter Schwellen in einem eindimensionalen Parameterraum.
In the present case, the classification parameters are thresholds in a one-dimensional parameter space.
EuroPat v2
Damit erhält man die Punktwolke der Klasse A im N-dimensionalen Parameterraum.
This results in the cloud of points of class A in the N-dimensional parameter space.
EuroPat v2
Der Parameterraum für den Versuchsplan wurde von den technischen Gegebenheiten der Anlage begrenzt.
The parameter range for the plan of experiments was limited by the technical features of the plant.
EuroPat v2
Eine Drehung im Raum bewirkt hingegen lediglich eine Verschiebung im Parameterraum.
In contrast, a rotation in space causes only a displacement in parameter space.
EuroPat v2
Weiterhin kann bezüglich einer Biegestellen-Geometrie ein großer Parameterraum zur Verfügung gestellt werden.
Moreover a large parameter space may be rendered available regarding a bending region geometry.
EuroPat v2
Diese Größen spannen einen dreidimensionalen Parameterraum auf und sind miteinander verknüpft.
These variables span a three-dimensional parameter space and are linked to one another.
EuroPat v2
Jeder Strahl ist durch einen Punkt in diesem dreidimensionalen Parameterraum gekennzeichnet.
Each ray is characterized by a point in this three-dimensional parameter space.
EuroPat v2
Der Parameterraum 22 enthält eine große Vielzahl solcher und ähnlicher Parameter.
The parameter space 22 contains a large number of these and similar parameters.
EuroPat v2
Die Feinauslegung iteriert durch den gegebenen Parameterraum und probiert alle möglichen Varianten durch.
Precision design iterates through the given parameter space and tests all possible variants.
ParaCrawl v7.1
Die Abtastung in diesem Parameterraum ist für die weitere Verarbeitung jedoch noch nicht optimal geeignet.
The sampling in this parameter space, however, is not optimally suitable for the further processing.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird eine Diskretisierung gewählt, die sich in dem Parameterraum einfach umsetzen lässt.
Preferably a discretization is selected that is simple to implement in the parameter space.
EuroPat v2
Die zuvor im Parameterraum ermittelten Objekte werden dann sinnvollerweise in den Bildraum überführt oder übertragen.
It is useful for the objects previously ascertained in the parameter space to then be converted or transferred into the image space.
EuroPat v2
Vor Beginn dieses Verfahrens wird der Parameterraum und der Wertebereich für die Tabelle 15 festgelegt.
Before starting this process the parameter range and the value range are determined for the table 15 .
EuroPat v2
Allgemein gesprochen deckt sie einen n-dimensionalen Parameterraum ab, indem sie eine (n-1)-dimensionate Oberfläche definiert.
Generally speaking, it covers an n-dimensional parameter range by defining a (n-1)-dimensional surface.
EuroPat v2
Entsprechende Bewegungsmöglichkeiten werden bei der sich anschließenden und noch zu erläuternden Pfadsuche über den Parameterraum berücksichtigt.
Such possible movements are taken into account in the subsequent path search over the parameter space, which will be explained below.
EuroPat v2
Insbesondere kann bezüglich einer Fertigung eines Drahtgeflechts ein großer Parameterraum zur Verfügung gestellt werden.
In particular, regarding a production of a wire netting a large parameter space may be made available.
EuroPat v2
Der Punkt M hat einen Wert in dem zweidimensionalen Parameterraum 54 entsprechend den Angaben in Fig.
The coordinates of point M in the two-dimensional parameter space 54 are shown in FIG.
EuroPat v2
Die Adressierung beginnt unten links im Parameterraum und zählt spaltenweise, von links nach rechts fortfahrend.
Addressing starts at the lower left of the parameter space and proceeds columnwise, moving from left to right.
EuroPat v2
Allgemein gesprochen deckt sie einen n-dimensionalen Parameterraum ab, indem sie eine (n-1)-dimensionale Oberfläche definiert.
Generally speaking, it covers an n-dimensional parameter range by defining a (n-1)-dimensional surface.
EuroPat v2
Beiden Strukturen gemeinsam ist ein Parameterraum 22, der sämtliche einstellbaren Parameter der Waage umfasst.
The two structures have in common a parameter space 22, which includes all the settable parameters of the scale.
EuroPat v2
Ändert man nun die Parameter, gibt es eine Kurve (in der Abbildung blau) von Punkten im Parameterraum (a,b), bei deren Überschreiten die Stabilität verlorengeht.
Varying the parameters, one finds that there is now a "curve" (blue) of points in ("a","b") space where stability is lost, where the stable solution will suddenly jump to an alternate outcome.
Wikipedia v1.0
Ihre Methode basierte darauf, ein Gitter im Parameterraum zu definieren und es zu verwenden, um die Likelihood anzunähern, indem mehrere Simulationen für jeden Gitterpunkt ausgeführt wurden.
Their method was based on defining a grid in the parameter space and using it to approximate the likelihood by running several simulations for each grid point.
WikiMatrix v1
In der Sortierphase wird ein zu sortierender Teil der Klasse A zugeordnet, wenn sein Meßdatenpunkt im N-dimensionalen Parameterraum in das Gebiet A fällt.
A part to be sorted is associated with class B, if the measuring data point in the N-dimensional parameter space is located in the region B.
EuroPat v2
Die Häufigkeitsverteilung kann durch Punktwolken in einem eindimensionalen Parameterraum dargestellt werden, wobei der Parameter der Quotient der Logarithmen der Intensitäten bei zwei bestimmten Wellenlängen ist.
The frequency distribution can be represented by clouds of points in a one-dimensional parameter space, the parameter being the quotient of the logarithms of the intensities at two specific wavelengths.
EuroPat v2