Translation of "Parameterlenkung" in English

Zusätzlich zur umfangreichen Serienausstattung kennzeichnen die Limousine eine AMG Abrisskante auf dem Heckdeckel, eine doppelflutige Auspuffanlage mit Endrohrblenden in poliertem Edelstahl, die Siebengang-Automatik 7G-TRONIC, 16-Zoll-Leichtmetallräder (auf Wunsch ohne Aufpreis 17-Zoll-Räder), Parameterlenkung sowie der Tempomat „SPEEDTRONIC“ mit variabler Geschwindigkeitsbegrenzung.
Besides the extensive range of equipment fitted as standard, the saloons feature an AMG spoiler lip on the boot lid, a dual-flow exhaust system with polished stainless steel tailpipe trim, seven-speed 7G-TRONIC automatic transmission, 16-inch light alloy wheels (17-inch wheels also available at no additional charge), speed-sensitive steering and also “SPEEDTRONIC” cruise control with variable limit speed.
ParaCrawl v7.1
Bereits in der Grundausstattung sind unter anderem adaptive Front-Airbags, Head/Thorax-Seitenairbags, adaptive Gurtkraftbegrenzer, crashaktive Kopfstützen vorn, Multifunktions-Lenkrad, geschwindigkeitsabhängige Servolenkung (Parameterlenkung), selektives Dämpfungssystem und Klimaanlage enthalten.
The standard appointments already include adaptive front airbags, head/thorax sidebags, adaptive belt force limiters, crashresponsive front head restraints, a multifunction steering wheel, speed-sensitive power steering (parameter steering), a selective damping system and air conditioning.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit der serienmäßigen Luftfederung AIRMATIC, der zielgenauen Parameterlenkung und dem ebenfalls serienmäßigen Adaptiven Dämpfungssystem ADS überrascht der stattliche GL (Radstand 3075 mm) mit einem beeindruckenden Handling.
Together with the standard-fit AIRMATIC air suspension, the precise speed-sensitive power steering and the ADS Adaptive Damper System also fitted as standard, the imposing GL-Class (wheelbase 3075 mm) handles impressively.
ParaCrawl v7.1
Bei den Acht- und Zwölfzylinder-Varianten kommt serienmäßig eine so genannte "Parameterlenkung" mit geschwindigkeitsabhängigem Lenkmoment zum Einsatz, die die vom Fahrer aufzubringenden Lenkkräfte bei langsamer Fahrt reduziert, beispielsweise beim Einparken.
In the eight- and twelve-cylinder variants a so-called parameter-controlled steering with speed-sensitive steering torque found use. It reduced the steering effort to be applied by the driver during slow operation, for example when parking.
ParaCrawl v7.1
Dabei wird der Fahrer des Vision GLK FREESIDE von der Parameterlenkung unterstützt, die je nach Fahrsituati-on die optimale Lenkkraftunterstützung gewährt.
The driver of the Vision GLK is supported by speed-sensitive power steering which ensures the optimum steering assistance for the given situation.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit der serienmäßigen Luftfederung AIRMATIC, der zielgenauen Parameterlenkung und dem ebenfalls serienmäßigen Adaptiven Dämpfungssystem ADS überrascht der stattliche GL (Radstand 3075 mm) mit beeindruckendem Handling.
Together with the standard-fit AIR-MATIC air suspension, the precise speed-sensitive power steering and the Adaptive Damping System (ADS), also part of the standard specification, the imposing GL (wheelbase 3075 mm) handles superbly.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit der serienmäßigen Luftfederung AIRMATIC, der zielgenauen Parameterlenkung und dem ebenfalls serienmäßigen Adaptiven Dämpfungs-System ADS überrascht der stattliche GL (Radstand 3075 mm) mit einem beeindruckenden Handling.
In con-junction with AIRMATIC, the standard-fit air suspension system, plus the precise speed-sensitive steering and ADS, the Adaptive Damping System which also comes as standard, the generously sized GL (wheelbase 3075 mm) is surprisingly agile.
ParaCrawl v7.1