Translation of "Parameterfenster" in English

Dieses Parameterfenster ist deutlich kleiner als bei der Epitaxie von QF-Bauelementen.
This parameter window is much smaller than that in epitaxy of QF components.
EuroPat v2
Das nachfolgende Bild zeigt das Parameterfenster des Zahnradmoduls.
The following image shows the parameter window of the gear wheel module.
ParaCrawl v7.1
Vom Matrixfenster aus kann ein Parameterfenster geöffnet werden.
A parameter window can be accessed from the matrix window.
ParaCrawl v7.1
Die exakten Positionen der Magazinplätze werden in diesem Parameterfenster definiert.
The exact positions of the magazine locations are defined in this parameter window.
ParaCrawl v7.1
Der XB8 Wafer Bonder bietet ein großes Parameterfenster und ermöglicht somit die DurchfÃ1?4hrung aller Bondprozesse.
The XB8 wafer bonder offers a broad parameter window and is therefore suitable for carrying out all bonding processes.
ParaCrawl v7.1
Der XB8 Wafer Bonder bietet ein großes Parameterfenster und ermöglicht somit die Durchführung aller Bondprozesse.
The XB8 wafer bonder offers a broad parameter window and is therefore suitable for carrying out all bonding processes.
ParaCrawl v7.1
Da also unterschiedliche Optimierungsziele der Antriebswelle auf divergierende Werkstoffkennwerte treffen, ist die Optimierung einer stabilen und langlebigen flexiblen Antriebswelle hochkomplex, so dass sich hierfür kein standardmäßiges und sinnvoll verwendbares Optimierungsverfahren oder offensichtliches Parameterfenster ergibt.
The optimisation of a stable and durable flexible drive shaft is highly complex since different optimisation targets of the drive shaft entail diverging material characteristics, so that no standardised and meaningfully applicable optimisation method or evident parameter window result for this.
EuroPat v2
Er baut die Verbindungslinie zum Sensor automatisch auf und öffnet das Parameterfenster "Sensor # Online Parametrierung".
The assistant establishes the connection automatically and opens the parameter adjustment window "Sensor # online parameter adjustment".
ParaCrawl v7.1
Die Software bietet unter anderem grafische Systemdarstellungen, grafische Koppelfeldmatrizen (Matrixfenster), verschiedene Fenster für Bearbeitungseinstellungen und Aussteuerungsanzeigen (Parameterfenster) sowie eine Projekt- und Snapshotverwaltung.
The software includes a system-view function with various views, graphical routing matrices (matrix windows), various editing and metering windows (parameter windows), and management functions for projects and snapshots.
ParaCrawl v7.1
Das Parameterfenster (unterhalb des Textes Parameter) läßt sich mit der Maus nach oben und unten verschieben.
The parameter section in the toolbox can be dragged up and down with the mouse.
ParaCrawl v7.1
Es werden unter Variation von Temperatur, Gasatmosphäre und chemischer Zusammensetzung der Schmelzphase an beschichteten Probekörpern Parameterfenster ermittelt, die Aussagen über optimale Einsatzbereiche der jeweiligen Beschichtung zulassen.
Parameter windows will be determined by varying temperature, gas atmosphere and chemical composition of the melting phase on coated samples, which will provide information on optimum applications of the coating concerned.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie die Option "Filter hinzufügen" nutzen, die sich hinter dem Parameterfenster befindet, können zusätzliche Parameter hinzugefügt werden, nach denen die Filterung der Produkte erfolgt.
If you use the "Add filter" option behind the windows with parameters, you can add additional parameters, by which a process of products' filtering will take place.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus erbrachte das Konsortium den Nachweis, dass dieses Parameterfenster durch ein innovatives Regelungsprinzip direkt auf das Anwendungsbeispiel übertragen werden kann.
The consortium also proved that this parameter window can be directly transferred to the application example by means of an innovative regulation principle.
ParaCrawl v7.1
Mangelhafte Werkstücke verursachen Schraubfehler, die durch mehrfache überlagerte Parameterfenster innerhalb der Schraubstufensequenz sicher erkannt werden (Null-Fehler-Produktion).
Defective workpieces cause screwdriving errors which can be reliably detected by multiple overlaid parameter windows within the crewdriving stage sequence (zero error production).
ParaCrawl v7.1