Translation of "Parametereinstellung" in English

Für jede Sektion wird das erfindungsgemäße Verfahren dann in entsprechender Parametereinstellung abgearbeitet.
The process according to the invention is then implemented with suitable parameter settings for each section.
EuroPat v2
Die Steuereinrichtung 6 stellt dann die gewünschte Parametereinstellung für das Endgerät ein.
The control means 6 then sets the desired parameter setting for the terminal apparatus.
EuroPat v2
Mit dem Abarbeiten der Bestätigungseingabe ist die Prozedur der Parametereinstellung beendet.
The parameter setting procedure is terminated with the processing of the confirmation input.
EuroPat v2
Wenn die Auswahl und Parametereinstellung der Quelle nicht erforderlich ist,
If there is no need to select and set the parameters for the source then this
ParaCrawl v7.1
Diese Maschine mit HMI-System, Dual-Mode-Betrieb, Parametereinstellung ist sehr schnell und einfach.
This machine designed with HMI system, dual mode operation, parameter setting is very fast and easy.
ParaCrawl v7.1
Mit der Asymmetrie soll ein Freiheitsgrad bei der Parametereinstellung ermöglicht werden.
The asymmetry is to allow for a degree of freedom in the parameter setting.
EuroPat v2
Es gibt deshalb keinen Anhaltspunkt für eine gezielte Parametereinstellung.
Therefore, there is no indication for a targeted parameter adjustment.
EuroPat v2
In diesem Falle kann als eingebbare Parametereinstellung eine von mehreren Kontraststufen vorgesehen sein.
In this case, one of several contrast stages can be provided as a parameter setting that can be inputted.
EuroPat v2
Daraufhin wird die eingegebene Rufnummer als Parametereinstellung behandelt und in den Rufnummernspeicher gespeichert.
The inputted call number is thereby treated as a parameter setting and is stored in the call number memory.
EuroPat v2
Mit der damit festgelegten Parametereinstellung wird nun das zu behandelnde Gewebe bestrahlt.
With the first parameter setting thus defined, the tissue now to be treated is radiated.
EuroPat v2
Unterstützt Fernüberwachung, Parametereinstellung, Fehlerdiagnose und Software-Upgrade.
Support remote monitoring, parameter setting, fault diagnosis, and software upgrade.
CCAligned v1
Wie wirkt sich die schnelle Parametereinstellung per Knopfdruck in der Behandlung aus?
How does the fast adjustment of parameters by pushbutton work during treatment?
ParaCrawl v7.1
Je nach Art und Parametereinstellung des Selektions-Algorithmus kann der Selektionsdruck gesteuert werden.
The selection pressure can be controlled with respect to the type and parameter setting of the selection algorithm.
ParaCrawl v7.1
Bei richtiger Parametereinstellung kommt es zu keiner Flammbildung oder Entzündung des Werkstoffes.
By using the right parameter, there is no flame or ignition of the material.
ParaCrawl v7.1
Gruppierung und Parametereinstellung können einfach mit einem Android-Tablet durchgeführt werden.
Grouping and parameter setting can easily be done with an Android tablet.
ParaCrawl v7.1
Die optimale Einstellung (Parametereinstellung) eines Scanmikroskops ist für einen ungeübten Benutzer oft langwierig.
Optimum setting (parameter setting) of a scanning microscope is often time-consuming for an unpracticed user.
EuroPat v2
Die Parametereinstellung ist dynamisch gestaltet und nach 2 Sekunden wird der Wert automatisch übernommen.
The parameter setting has a dynamic structure allowing automatic application of the values after 2 seconds.
ParaCrawl v7.1
Dabei unterliegt der Umfang der auszusteuernden Briefe im Falle eines Sequenzfehlers einer freien Parametereinstellung.
The scope of letters that are diverted due to a sequence error is based on a freely definable parameter setting.
ParaCrawl v7.1
Aber keine europäischen Standards oder Normen in der heimischen regulierten Parametereinstellung ist keine Installation dieser Geräte.
But no European standards or norms in the domestic regulated parameter adjustment No installation of these devices.
ParaCrawl v7.1
Die Parametereinstellung ist dynamisch gestaltet und nach zwei Sekunden wird der Wert automatisch übernommen.
Parameter setting has a dynamic structure allowing automatic application of the values after two seconds.
ParaCrawl v7.1
Ferner kann auch der Schritt des Ladens der ausgelesenen Parametereinstellung automatisiert durch die Konfigurationseinheit erfolgen.
Furthermore, the step of loading the read out parameter setting by the configuration unit can also occur automatically.
EuroPat v2
Selbst unter bekannten Randbedingungen stellt die optimale Parametereinstellung der Arbeitsgeräte 8 eine Herausforderung dar.
Even under known basic conditions, it is a challenge to implement the optimal parameter setting of the working devices 8 .
EuroPat v2
Auch kann der Schritt des Ladens der ausgelesenen Parametereinstellung automatisiert durch das Feldgerät-Stromversorgungsmodul erfolgen.
The step of loading the parameter setting read out can also occur automatically via the field device electrical current supply module.
EuroPat v2
Alternativ kann auf eine auf einer automatischen Analyse der Hörsituation beruhende Parametereinstellung gewechselt werden.
Alternatively there can be a switch to parameter setting based on an automatic analysis of the hearing situation.
EuroPat v2
Dies entspricht einer Parametereinstellung aufgrund einer relativen Änderung der Position des Positionsbestimmungssystems zu einer vorgegebenen Koordinate.
This corresponds to a parameter setting on the basis of a relative change in the position of the positioning system for a predetermined coordinate.
EuroPat v2
Die entsprechenden Konfigurationen und Parametereinstellung können entsprechend der Zugangswege zusammengefasst sein und angewählt werden.
The corresponding configurations and parameter setting can be combined and called up depending on the access routes.
EuroPat v2
Die Eingabe einer gewünschten Parametereinstellung kann hierbei z.B. per Tastatur oder durch Spracheingabe vorgesehen sein.
The input of a desired parameter setting can hereby be provided for example via keyboard or by means of a speech input.
EuroPat v2
Die Parametereinstellung kann dabei unter Nutzung von Bilddaten manuell, teilautomatisch oder vollautomatisch erfolgen.
This first parameter setting can be done manually, partly automatically, or fully automatically, using image data.
EuroPat v2
Die Anzeige des Modus zur Parametereinstellung kann durch Anzeige von "P" erfolgen.
The displaying of the parameter setup mode can occur by displaying “P”.
EuroPat v2