Translation of "Paralleltext" in English
Reprint
der
Erstausgabe
London
1713
mit
deutschem
Paralleltext.
Reprint
of
the
first
edition
(London
1713)
with
German
parallel
text.
CCAligned v1
Und
diese
Aussage
wird
auch
durch
den
Paralleltext
von
Dan
12,1-2
erhärtet:
And
this
statement
is
also
corroborated
by
the
parallel
text
from
Dan
12,1-2:
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Kindle
und
anderen
E-Book-Readern
wechseln
Sie
mit
einem
Klick
zwischen
dem
Paralleltext
und
demOriginal.
On
the
Kindle
and
other
e-readers,
click
on
the
text
to
switch
between
the
parallel
text
version
and
theoriginal.
ParaCrawl v7.1
Das
beweist
schon
die
Aussage
im
Paralleltext,
in
Off
6,4:
"ihm
wurde
gegeben,
den
Frieden
von
der
Erde
zu
nehmen".
This
is
confirmed,
too,
by
the
statement
in
the
parallel
text
(Rev
6,4):
"it
was
granted
to
him
to
take
peace
from
the
earth."
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
wir
uns
nun
den
Paralleltext
bei
Lukas
ansehen,
erkennen
wir
den
tatsächlichen
Hintergrund
dieser
Prophezeiung
des
Herrn:
If
we
now
take
a
look
at
the
parallel
passage
in
Luke,
we
can
see
the
real
background
to
this
prophecy
of
the
Lord's:
ParaCrawl v7.1
Erneut
gibt
die
Musik
den
Puls,
die
Textur,
das
Granulat
vor,
die
sich
allesamt
zur
Bildebene
weniger
wie
ein
systemischer
Code
denn
wie
ein
zeichenhafter
Paralleltext
verhalten.
Again
the
music
sets
the
pulse,
the
texture,
and
the
grain,
all
of
which
behaves
at
the
level
of
the
image
less
as
a
systemic
code
than
as
a
drawing-like
parallel
text.
ParaCrawl v7.1