Translation of "Parallelklasse" in English
In
Wahrheit
war
das
keine
Freundin,
sondern
ein
Junge
aus
der
Parallelklasse.
It
wasn't
actually
a
schoolmate,
but
a
boy
from
the
parallel
class.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
in
letzter
Zeit
viele
Freunde
in
der
Parallelklasse.
You've
got
lots
of
friends
in
that
class
lately.
OpenSubtitles v2018
Wieso
kennst
du
den,
wenn
er
in
deine
Parallelklasse
geht?
How
come
you
know
him
if
he's
in
the
parallel
class?
OpenSubtitles v2018
Wie
wäre
es
mit
Ikegami
aus
der
Parallelklasse?
How
about
Ikegami
from
Class
2?
OpenSubtitles v2018
Er
geht
in
meine
Parallelklasse.
He's
in
the
parallel
class.
OpenSubtitles v2018
Der
Lehrer
hat
mit
mir
besprochen,
die
Jungs
nach
den
Ferien
zu
trennen
und
Morten
in
die
Parallelklasse
zu
stecken.
I
talked
to
the
boys'
teacher
about
separating
them
after
the
holidays
and
moving
Morten
into
a
different
class.
OpenSubtitles v2018
In
der
High
School
war
ich
ein
wenig
verlegen,
als
niemand
in
unserer
Klasse
bekam
gute
Noten
in
ein
Thema,
während
die
Parallelklasse
war
der
acht
Fünfer
in
dem
gleichen
Thema
vergeben.
In
high
school,
I
was
a
bit
puzzled
when
no
one
in
our
class
got
high
marks
in
one
subject,
while
parallel
class
was
awarded
eight
fives
in
the
same
subject.
ParaCrawl v7.1
Für
die
sechsten
Klassen
sind
nur
noch
ganz
wenige
der
90
Plätze
frei,
bei
den
zehnten
Klassen
haben
die
Ergebnisse
wie
erhofft
für
eine
dritte
Parallelklasse
gereicht,
in
der
aber
noch
einige
Plätze
frei
sind.
For
the
sixth
class,
only
a
few
places
are
still
free
out
of
90;
In
the
tenth
grade
the
results
were
as
hoped
enough
for
a
third
parallel
class,
in
which
however
still
some
places
are
free.
ParaCrawl v7.1