Translation of "Parallelisierbar" in English

Die Lösung sollte parallelisierbar und in der Herstellung günstig sein.
The solution should be parallelizable and advantageous in terms of production.
EuroPat v2
Diese ganze Verarbeitung ist parallelisierbar und daher bestens geeignet für die GPU-Beschleunigung.
All of this processing is parallelizable and therefore well suited for GPU acceleration.
ParaCrawl v7.1
Daher ist jede komplexe Netzliste 24 leicht parallelisierbar und auf Multi-CPU bzw. Multi-Core Systemen optimal aufteilbar.
For this reason, any complex net list 24 is easily parallelizable and can be optimally divided between multi-CPU or multicore systems.
EuroPat v2
Die Einrichtungen zum Handhaben von Flüssigkeitsproben sind wegen ihres planaren Aufbaues hochgradig zwei-dimensional parallelisierbar.
Because of their planar set-up, the devices for handling liquid samples can be parallelized at a high level in a two-dimensional way.
EuroPat v2
Sie sind hervorragend parallelisierbar, so dass effiziente Implementierungen in dedizierter Hardware möglich sind.
They are outstandingly parallelizable, so that efficient implementations are possible both on future standard multicore architectures and in dedicated hardware.
EuroPat v2
Es wird also, auch wenn einige Funktionen parallelisierbar sind, eine Pause zwischen zwei Sendungen geben.
Thus, even if a few functions can be made parallel, a pause occurs between two transmissions.
EuroPat v2
Die Multicore-Technologie ist für die Automatisierung sehr gut nutzbar, da die allermeisten Maschinen von Natur aus parallel arbeiten und daher die zugehörigen Steuerungsprogramme auch gut parallelisierbar sind.
The multi-core technology is ideal for automation, since the vast majority of machines work by nature in parallel and the associated control programs can therefore also be easily parallelized.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise können beide Schichten parallel maskiert und anschließend gemeinsam behandelt (z.B. geätzt) werden, wobei das Maskieren und Behandeln zumindest zeitlich parallel erfolgen kann, aber auch räumlich parallelisierbar ist.
For example both layers can be masked in parallel and then treated (for example etched) together, the masking and treating possibly being carried out in parallel, at least temporally, but also possibly being parallelized spatially.
EuroPat v2
Vorzugsweise weist der Computer eine Mehrzahl von Prozessoren auf, da das vorgeschlagene Verfahren parallelisierbar ist, sodass auf diese Weise ein signifikanter Zeitgewinn bei der Berechnung der Hyperflächen realisiert werden kann.
Preferably, the computer comprises a plurality of processors, since the proposed method can be run in parallel, in such a way that a significant time gain can be made when calculating the hypersurfaces.
EuroPat v2
Der Begriff Parallelisierung soll dahingehend verstanden werden, dass zumindest ein großer Teil des Lichts durch die Umlenkmittel parallelisierbar ist.
By the term parallelisation is meant that at least a large proportion of the light can be rendered parallel by the diverting means.
EuroPat v2