Translation of "Paragleiten" in English

Vor-Ort-Aktivitäten beinhalten Schnorcheln, Tauchen und Paragleiten.
On-site activities feature snorkeling, diving and parasailing.
CCAligned v1

Paragleiten, Quad fahren, Canyoning, Raften, ...
Paragliding, quad biking, canyoning, rafting, …
CCAligned v1

Sie können auch einen Tandemsprung machen, wenn Sie einmal Paragleiten wollen.
You can also make a tandem jump, if you want to try out paragliding.
ParaCrawl v7.1

Wer frei sein will wie ein Vogel, kann in Gerlos auch Paragleiten.
Those who want to be as free as a bird can paraglide in Gerlos.
ParaCrawl v7.1

Drachenfliegen und Paragleiten (Millau, können wir fliegen zum Meer).
Hang-gliding and paragliding (Millau, we can fly to the sea).
ParaCrawl v7.1

Cabriofahren, Modelfliegen oder Paragleiten sind außerdem weitere beliebten Freizeitaktivitäten der Gäste.
Driving convertibles, model flights or paragliding are also other popular leisure activities of the guests.
ParaCrawl v7.1

Zu den Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung gehören Paragleiten, Radfahren und Rafting.
Activities in the area include paragliding, cycling and rafting.
ParaCrawl v7.1

Für Canyoning und Paragleiten ist es eine einzigartige Gegend mit wunderbaren Möglichkeiten.
For Canyoning and Paragliding it is a unique area, with wonderful possibilities.
ParaCrawl v7.1

Paragleiten, Rafting und Canyoning werden in der Region angeboten.
Paragliding, rafting and canyoning are offered in the region.
ParaCrawl v7.1

Ausflugsgast und Urlauber finden hier ideale Bedingungen für Wandern, Klettern oder Paragleiten.
The tourists will find ideal conditions to hiking, climbing or paragliding.
ParaCrawl v7.1

Das Zillertal bietet Paragleiten für Jedermann.
The Ziller Valley offers paragliding for everyone.
ParaCrawl v7.1

Ich habe beispielsweise einen Grundkurs im Paragleiten erfolgreich abgelegt.
For example, I successfully completed a basic course in paragliding.
ParaCrawl v7.1

Rafting, Canyoning und Paragleiten werden im Dorf angeboten.
Rafting, Canyoning and Paragliding are offered in the village.
ParaCrawl v7.1

Stürzen Sie sich beim Klettern, Rafting, Canyoning oder Paragleiten ins Abenteuer.
You can also go climbing, rafting, canyoning or paragliding.
ParaCrawl v7.1

Für Aktivsportler bietet das Stubaital tolle Aktivitäten wie Paragleiten, Mountainbike-Touren und Nachtrodeln.
The Stubaital offers great activities for sports enthusiasts such as paragliding, mountain biking and sledding.
ParaCrawl v7.1

So können Sie auf der Gerlitzen Paragleiten.
At the Gerlitzen you can use the Paragliding facilities.
ParaCrawl v7.1

Das Paragleiten am Gaisberg hat eine lange Tradition.
There is actually a long tradition of paragliding on the Gaisberg.
ParaCrawl v7.1

Beim Paragleiten genießen Sie die Sicht auf Berge und Täler aus der Vogelperspektive.
When you paraglide, you can enjoy the view of mountains and valleys from the bird's eye view.
ParaCrawl v7.1

Selbst bezeichnet Paul Steiner das Paragleiten als Sucht und Nervenkitzel.
Paul Steiner himself calls paragliding an addiction and a thrill.
ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie die Bucht von St. Cyprien in den Himmel Paragleiten.
Come and discover the bay of St Cyprien seen from the sky by parasailing.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus gibt es zahlreiche Möglichkeiten für Rafting, Canyoning und Paragleiten.
Moreover, there are numerous opportunities for rafting, canyoning and paragliding.
ParaCrawl v7.1

Seit zwei Jahren übt er das Paragleiten in Mayrhofen und Umgebung aus.
For two years he has been paragliding from the mountains around Mayrhofen.
ParaCrawl v7.1

Dann ist Paragleiten in Tirol genau das Richtige für Sie!
Then paragliding in Tyrol is just the thing for you!
ParaCrawl v7.1

Speedriden ist ein effizienter Mix aus Schifahren und Paragleiten.
Speedriding is an efficient mix of skiing and paragliding.
ParaCrawl v7.1