Translation of "Paraffinwachs" in English

Die Paste wird verdünnt und die Mühle mit dem restlichen flüssigen Paraffinwachs ausgespült.
The paste is diluted, and the mill is washed out with the remainder of the liquid paraffin.
EuroPat v2
Als Wachs kann z.B. Polyäthylenwachs oder Paraffinwachs verwendet werden.
For example, polyethylene wax or paraffin wax may be used as the wax.
EuroPat v2
Als Schmelzkleber werden hier beispielsweise niedermolekulare Polyolefine, Copolymere oder Paraffinwachs verwendet.
Examples of the hot-melt adhesives used there are low molecular weight polyolefins, copolymers or paraffin wax.
EuroPat v2
Das Paraffinwachs hat einen Schmelzbereich von 52 bis 54°C.
The paraffin wax has a melting point which ranges from 52° to 54° C.
EuroPat v2
Danach wurde die entsprechende Menge geschmolzenes Paraffinwachs unter Rühren zugegeben.
Afterwards, the respective amount of molten paraffin wax was added while stirring.
EuroPat v2
Gemische mehrerer Wachse sind bevorzugt, wie z.B. Paraffinwachs, Carnaubawachs und Bienenwachs.
Mixtures of some waxes are preferred, such as paraffin wax, carnauba wax and beeswax.
EuroPat v2
Paraffinwachs kann beispielhaft als ein Gleitmittel verwendet werden.
Paraffin wax may exemplary be used as a lubricant.
EuroPat v2
Bevorzugt ist das Ozonschutzwachs ein Paraffinwachs.
The antiozonant wax is preferably a paraffin wax.
EuroPat v2
Neben dem Paraffinwachs können der Schmelzklebstoffzusammensetzung weitere wachsartige Komponenten beigegeben werden.
In addition to the paraffin wax, other wax-like components can be added to the hot melt adhesive composition.
EuroPat v2
In einer bevorzugten Ausführungsform enthält die Schmelzklebstoffzusammensetzung bis zu 5 Gew.-% an Paraffinwachs.
In an exemplary embodiment, the hot melt adhesive composition contains up to 5% by weight of paraffin wax.
EuroPat v2
Beispielsweise reagierten Tinten mit Paraffinwachs sehr empfindlich auf Tenside.
For example inks with paraffin wax reacted very sensitively to surfactants.
EuroPat v2
Bevorzugt enthalten die Haftvermittler im überwiegenden Anteil Paraffinwachs.
In another preferred embodiment, the adhesion promoters predominantly contain paraffin wax.
EuroPat v2
Bei Betamix Worldcup RED handelt es sich um ein Paraffinwachs ohne fluorierte Bestandteile.
Betamix Worldcup RED is a paraffin wax without fluorinated components.
EuroPat v2
Der verarbeitete Paraffinwachs wird in Deutschland produziert und entspricht den Reinheitsanforderungen folgender Institutionen:
The processed paraffin wax is produced in Germany and meets the purity standards of the following institutions:
CCAligned v1
Diese Öle mit Kindern im Vergleich zu Paraffinwachs hat einen viel angenehmer Duft;
These oils with children compared to paraffin wax has a much more pleasant aroma;
CCAligned v1
Formulierung nach Anspruch 1, wobei das Wachs ein Paraffinwachs ist.
The formulation of Claim 1 wherein said wax is a paraffin wax.
EuroPat v2
Das Material ist Paraffinwachs und Stearinsäure.
The material is paraffin wax and stearic acid.
ParaCrawl v7.1
Paraffinwachs sollte bei Temperaturen zwischen 50 und 60 °C geschmolzen werden.
Paraffin wax should be melted until it reaches between 122 and 140°F (50 and 60°C).
ParaCrawl v7.1
Geeignete Verdünnungsmittel sind beispielsweise Vakuumgasöl, Vakuumrückstand, Heizöl S, geschmolzenes Paraffinwachs oder aromatisches Kohlenwasserstofföl.
Examples of suitable diluents are vacuum gas oil, vacuum residues, heavy fuel oil, molten paraffin wax and aromatic hydrocarbon oil.
EuroPat v2
Die dort verwendete Formtrennmasse enthält Paraffinwachs, Leuchtöl und Natriumseifen von Tallölsäuren in einem paraffinischen Grundöl.
The mold release composition used therein contains paraffin wax, lamp oil and sodium soaps of tall oil acids in a paraffinic base oil.
EuroPat v2
Es können auch Mischungen der Wachse untereinander oder auch Mischungen mit Polyethylen oder Paraffinwachs verwendet werden.
It is also possible to use mixtures of several waxes or of waxes with polyethylene or paraffin wax.
EuroPat v2
Vorzugsweise kann als Wachs ein Paraffinwachs oder eine Mischung von raffinierten KW-Wachsen verwendet werden.
A paraffin wax or a blend of refined hydrocarbon waxes can preferably be used as the wax.
EuroPat v2
Von diesen werden in den erfindungsgemäßen Mitteln Montanesterwachs, Paraffinwachs, Carnaubawachs und Polyethylenwachs bevorzugt.
Of these waxes, montan ester wax, paraffin wax, carnauba wax and polyethylene wax are preferred in the formulations according to the invention.
EuroPat v2
Durch Tauchen der gekühlten Tablette in flüssiges Paraffinwachs kann ein wasserdichter Überzug aufgebracht werden.
A water-tight coating can be applied by immersing the cooled tablet in liquid paraffin wax.
EuroPat v2
Ein typisches Beispiel einer solchen Präparation besteht aus einem Gemisch aus Diorganopolysiloxanen, Paraffinwachs und Polytetrafluorethylen.
A typical example of such a preparation consists of a mixture of diorganopolysiloxanes, paraffin wax and polytetrafluoroethylene.
EuroPat v2