Translation of "Parabraunerde" in English

Mit Lysimetern (1m2 Oberfläche und 1,4 m nutzbarer Tiefe, 1982 eingefüllt mit einem schwach humosen, lehmigen Sand (Parabraunerde) wurde während sieben Jahren (April 1993 - März 2000) abgeklärt, wie unterschiedliche Fruchtfolgen, Kleegras, Chinaschilf und Grünbrache im Vergleich zu Schwarzbrache die Sickerwassermenge und die Nitratverluste ins Grundwasser beeinflussen.
During seven years (April 1993 - March 2000), the effect of different crop rotations, grass-clover mixture, Miscanthus, and lay, on the amount of percolate and nitrate leaching to groundwater was investigated in lysimeters (1 m2 surface, 1.4 m depth) filled with a weakly humic, loamy sand (ortic luvisol).
ParaCrawl v7.1

Daher war es das Ziel der vorliegenden Studie, die Auswirkungen unterschiedlicher Ausbringungsmengen (30 m3 ha-1 und 90 m3 ha-1) von anaerob vergorenen Biogasgärresten aus Mais und Zuckerrübe auf die Benetzbarkeit einer Parabraunerde (lehmige Textur) und eines Podsols (sandige Textur) zu untersuchen.
Therefore, the aim of the study was to investigate effects of the application of anaerobic maize and sugar beet digestates (equivalent to 30 m3 ha-1 and 90 m3 ha-1) on the wettability of a loamy Cambic Luvisol and a sandy Podzol. Analysis was done by exposing samples to a FT-IR spectrometer.
ParaCrawl v7.1

Auf einer ackerbaulich genutzten, tiefgründigen Parabraunerde wurde in Niederbipp, Kanton Bern, in den Jahren 2002 bis 2006 jährlich eine Tractor-Pulling-Veranstaltung durchgeführt.
Between 2002 and 2006, tractor pulling events were carried out once a year on a deep luvisol on arable farm land in Niederbipp (BE).
ParaCrawl v7.1