Translation of "Pappdeckel" in English

Sie riecht nach Pappdeckel und Billigkäse.
It tastes like cardboard and spray cheese.
OpenSubtitles v2018

Diese Öffnung ist einseitig provisorisch mit einem Pappdeckel verschlossen.
The opening is then temporarily closed at one end by means of a cardboard cover.
EuroPat v2

Zustand Neu Kleine herzförmige Schachtel mit Pappdeckel, 8.5x7.5cm x Höhe.
Condition New Small heart shaped box with cardboard lid, 8.5x7.5cm x Height.
ParaCrawl v7.1

Wie kann man Wasser über einem Pappdeckel schweben lassen?
How can we make water levitate across a pasteboard?
ParaCrawl v7.1

Der Einbandrücken und beide Pappdeckel sind mehrfach gebrochen.
Binding spine and both paperboard covers are broken several times.
ParaCrawl v7.1

Kleine herzförmige Schachtel mit Pappdeckel, 8.5x7.5cm x Höhe.
Small Box High, Heart Shape, cardboard, with lid, 8.5x7.5cm x Height.
ParaCrawl v7.1

Vor der rollenden Ubahntreppe kniete ein verschmutzer, einen Pappdeckel mit der Ausschrift Ho fame!
In front of the escalator knelt a soiled beggar with cardboard sign reading: Ho fame!
ParaCrawl v7.1

Preis: 1.75 € Warenwert des Kleine herzförmige Schachtel mit Pappdeckel, 8.5x7.5cm x Höhe.
Price: 1.75 € Evaluation of Small heart shaped box with cardboard lid, 8.5x7.5cm x Height.
ParaCrawl v7.1

Wren erstellt Pappdeckel Modelle zu zeigen, wie die Muskeln arbeitete Scarburgh für Demonstrationen während seiner Lauf der Anatomie Vorträge.
Wren created pasteboard models to illustrate how muscles worked which Scarburgh used for demonstrations during his course of anatomy lectures.
ParaCrawl v7.1

Die Maschine positioniert einen Pappdeckel auf der Kerze in Version "Eis" und schweißt einen Aluminiumdeckel auf die Version "Joghurt".
The machine positions a cardboard lid on the "ice-cream" candle and seals an aluminium lid on the "yoghurt" candle.
ParaCrawl v7.1

Wir wissen von Experimenten machte er mit Sonnenuhren, wahrscheinlich in 1646, und auch ein Pappdeckel Modell des Sonnensystems die Ausstellung seiner künstlerischen als auch astronomische Kenntnisse.
We know of experiments he made with sundials, probably in 1646, and also a pasteboard model of the solar system which exhibited his artistic as well as astronomical skills.
ParaCrawl v7.1

Die Maschine positioniert einen Pappdeckel auf der Kerze in Version „Eis“ und schweißt einen Aluminiumdeckel auf die Version „Joghurt“.
The machine positions a cardboard lid on the “ice-cream” candle and seals an aluminium lid on the “yoghurt” candle.
ParaCrawl v7.1