Translation of "Papierwerk" in English

Unser hochmodernes Papierwerk in Nordrhein-Westfalen – spezialisiert auf grafische Premiumpapiere.
Our ultramodern paper mill in North Rhine-Westphalia – specialised in premium graphical papers.
CCAligned v1
Das Papierwerk zählt nun zu den umweltfreundlichsten Papierfabriken auf der ganzen Welt.
The mill is now one of the most environmentally-friendly paper mills in the world.
ParaCrawl v7.1
Nicht einmal dem Papierwerk ging es gut, dessen Betrieb musste beschränkt werden.
Either the paperworks didn ?t do well, its operation had to be limited.
ParaCrawl v7.1
Wir streben proaktiv danach, Europas umweltfreundlichstes Papierwerk zu werden.
We endeavour proactively to become Europe’s most environmentally friendly paper mill.
ParaCrawl v7.1
Das Papierwerk wurde dann wieder von Kuhnel übernommen.
The paperwork was then taken over by the Kuhnels again.
ParaCrawl v7.1
Östlich des Endbahnhofs verläuft ein Anschlussgleis zum Papierwerk LEIPA und weiter zum Hafen Schwedt.
To the east of the terminal station there is a connecting track to the LEIPA paper factory, which continues to the port of Schwedt.
WikiMatrix v1
Man darf sich nicht auf Papierwerk und Archive beschränken - was sehr leicht ist.
You can't limit yourself to paper and archives – something which is very easy to do.
ParaCrawl v7.1
Sie übergab mir sofort alle Details und das Papierwerk damit ich sofort anfangen konnte zu fotografieren.
She handed me all her details and the stationery to start with and I was impressed.
ParaCrawl v7.1
Sie entwickelte sich um 1948 als Wohnort für Kinleith Mill, einem Holz-, Zellstoff- und Papierwerk der New Zealand Forest Products Limited bei Kinleith, 8 km südlich von Tokoroa.
As they matured, Tokoroa was developed as a residential satellite for Kinleith Mill, New Zealand Forest Products Limited's integrated timber, pulp and paper mill at Kinleith, 8 km south of Tokoroa.
Wikipedia v1.0
Nach Angaben des Beschwerdeführers kann Propapier aufgrund des Umstands, dass sich die neue TAZV-Anlage in unmittelbarer Nähe der Propapier-Anlage neben dem Kraftwerk und dem Papierwerk befindet, das bei der anaeroben Behandlung seines Abwassers entstehende Biogas wiederverwenden.
The complainant suggests that the fact that the new TAZV plant is built in the immediate vicinity of the Propapier plant, next to the power plant and the paper mill, allows Propapier to reuse the biogas resulting from the anaerobic treatment of its waste water.
DGT v2019
Das heißt, dass diese geförderten Investitionen keine Einzelinvestition im Sinne der Randnummer 60 der Regionalbeihilfeleitlinien mit der regionalen Investitionsbeihilfe für das Papierwerk von Propapier bilden, die von der Kommission in ihrem abschließenden Beschluss in der Sache SA.23827 (2013/C) genehmigt wurde (siehe Fußnote 4).
Furthermore, for industrial waste water with high organic pollution, waste water treatment plants with an anaerobic first stage offer a number of important economic and environmental advantages.
DGT v2019
Im neuen Papierwerk in Eisenhüttenstadt werden zwei Sorten von Wellpappenrohpapier – Testliner und Wellenpapier aus Altpapier – hergestellt.
The newly built paper plant in Eisenhüttenstadt produces two types of corrugated case material, namely testliner and fluting made from recycled fibre.
TildeMODEL v2018
Dank Austausch von technischem Knowhow zwischen den Parteien verfügt das neue Papierwerk in Golbey über eine sehr fortschrittliche Techno logie der Altpapierentschwärzung und über umweltfreundliche Produktionsverfahren.
Through the exchange of technical know-howt.,*..r, the parties, the new mill ar Golbey uses highly sophisticated wastepaper de-inking technology and the manufacturing processes have been rendered'environmentallyfriendly'.
EUbookshop v2
Diese Eingriffe fast liquidierten die Unternehmen in Perštejn, nur das Papierwerk und "breitfeld" überlebten, auch wenn zuerst als eine Militärwäscherei und Militärkleidung-, Wäsche- und Schuhereparatur.
This impacts nearly wound up enterprises in Perštejn, only the paperworks and "breitfeld" survived, even though first as a military laundry and military clothes, linen and shoewear repairs.
ParaCrawl v7.1
Die Produktqualität ist noch besser als zuvor, da die Beschichtungsanlage von Grund auf erneuert wurde, unmittelbar bevor das Papierwerk Ende 2008 den Betrieb aufgrund der Finanzkrise einstellen musste.
The product quality is even better than before, since the coater was thoroughly renewed just before the mill had to close down due to the financial crises in late 2008.
ParaCrawl v7.1
Luzie hat nicht nur das gesamte Papierwerk selbst designed und angefertigt, sondern auch die Brosche für ihre Haare.
Luzie not only designed and hand crafted all her stationery she also designed her hair piece herself.
ParaCrawl v7.1
Die fossilen CO2-Emissionen sind nun gänzlich auf null heruntergefahren, und das Papierwerk hat einen sehr geringen Wasserverbrauch.
The fossil emissions of COÂ2 are now down to zero and the mill has very low water consumption.
ParaCrawl v7.1
In einer bedeutenden Industrieregion im Nordosten Mexikos, an den Ausläufern der Sierra Madre Oriental, betreibt Smurfit Kappa ein Papierwerk in der Nähe der Stadt Monterrey.
In an important industrial region in the northeast of Mexico, at the foothills of the Sierra Madre Oriental, Smurfit Kappa operates a mill near the city of Monterrey.
ParaCrawl v7.1
Diese Eingriffe fast liquidierten die Unternehmen in Perštejn, nur das Papierwerk und „breitfeld“ überlebten, auch wenn zuerst als eine Militärwäscherei und Militärkleidung-, Wäsche- und Schuhereparatur.
This impacts nearly wound up enterprises in Perštejn, only the paperworks and „breitfeld“ survived, even though first as a military laundry and military clothes, linen and shoewear repairs.
ParaCrawl v7.1
Schon im Jahre 1864 wurde in der Windung des Flusses Bóbr (Bober) unterhalb von Jelenia Góra,,Weltende“ genannt, ein Papierwerk und eine Holzschleiferei für Gewinnung des Papierrohstoffes gebaut.
In 1864 on the meandering Bóbr River, north-west of Jelenia Góra which was called “the End of the World” (Weltende in German), a paper factory and a pulp mill was built to obtain paper material.
ParaCrawl v7.1
Im Oktober 2018 ist Group Chief Executive Miles Roberts im Papierwerk Kemsley (Vereinigtes Königreich) mit Lord Peter Mandelson zusammengekommen, um politische Themen zu erörtern und auf unsere Investitionen in die anaerobe Gärung und in KWK-Kraftwerke hinzuweisen.
In October 2018, Group Chief Executive Miles Roberts met Lord Peter Mandelson at Kemsley paper mill in the UK to discuss policy and highlight our investments in anaerobic digestion and combined heat power plants.
ParaCrawl v7.1
Das 1873 gegründete Papierwerk in Zülpich zeigte beispielhafte Leistungen bei Gesundheit und Arbeitssicherheit und verfügt über eine belastbare Strategie zum Risikomanagement.
The ZÃ1?4lpich Mill, which was established in 1873, has an exemplary record in health and safety and a robust risk management strategy.
ParaCrawl v7.1