Translation of "Papiertücher" in English

Ich muß Papiertücher vor mein Gesicht halten und zu meinem Büro durchlaufen.
I have to cover my face with paper towels and run through to my office.
Europarl v8

Hätte er nur die Papiertücher nicht erwähnt.
If only he hadn't brought up them paper towels.
OpenSubtitles v2018

Papiertücher sind auf dem zweiten Regal.
Top of the aisle. Paper towels are on the second shelf,
OpenSubtitles v2018

Carol, gib mir ein paar Papiertücher.
Carol, get some paper towels.
OpenSubtitles v2018

In der Sowjetunion putzen wir mit Rubel und stecken Papiertücher unter Matratze.
In Soviet Union, we clean with rubles and hide paper towels under mattress.
OpenSubtitles v2018

Könnten Sie mir Papiertücher und Darjeeling bringen?
Will you get me some paper handkerchiefs and some Darjeeling tea ?
OpenSubtitles v2018

Und bringen Sie mir ein paar Papiertücher mit.
And bring me some paper towels.
OpenSubtitles v2018

Du hast Papiertücher neben dem Bett.
You keep a box of tissues on the nightstand.
OpenSubtitles v2018

Könnte uns jemand wohl Papiertücher bringen?
Could someone please bring us some paper towels?
OpenSubtitles v2018

Jess, mach die Papiertücher nicht schmutzig.
Jess, don't get any dirt on the paper towels.
OpenSubtitles v2018

Greg, könnten wir ein paar Papiertücher bekommen?
Greg, could we get a couple of tissues in here?
OpenSubtitles v2018

Die Papiertücher saugen das überschüssige Öl des Puffreis auf.
Then dump the puffed rice onto the paper towels.
ParaCrawl v7.1

Achten Sie darauf, Ihren leeren Ölbehälter und die Papiertücher verantwortungsvoll zu entsorgen.
Be sure to dispose of your empty oil container and the paper towels responsibly when finished adding oil.
ParaCrawl v7.1

Verzichte auf Papiertücher oder andere Materialien, die Holzfasern oder anderes Reinigungsmaterial enthalten.
Do not use paper towels or other materials containing wood fiber or any other cleaning material.
ParaCrawl v7.1

Papiertücher braucht man immer zum Reinigen von Händen und Teilen.
Paper towels are always handy for cleaning hands and parts.
ParaCrawl v7.1

Das ist für ein leichtgewichtiges Produkt wie Papiertücher besonders wichtig.
This is important for a lightweight product such as tissues.
ParaCrawl v7.1

Habe Papiertücher in der Nähe, um mit Spritzern umzugehen.
Have paper towels nearby to deal with spills.
ParaCrawl v7.1

Wir mussten Toilettenpapier, Papiertücher, Salz und Zucker kaufen.
We had to buy toilet paper, paper towels salt and sugar.
ParaCrawl v7.1

Weiße Papiertücher mit 2 Lagen, verpackt in zwei Rollen à 1000 Blatt.
White paper towels with 2-ply sheets, packaged in two rolls of 1000 sheets.
ParaCrawl v7.1

Tattoo Pro-Wipe von DuPontTM ersetzen Papiertücher, um den Tätowiervorgang besser zu machen.
The Tattoo Pro-Wipe by DuPontTM is a replacement of paper towels to improve your tattooing.
ParaCrawl v7.1

Verwenden Sie keine Papiertücher, da diese die Oberfläche zerkratzen.
DON'T: Use paper towels as this will scratch the surface.
ParaCrawl v7.1

Entfernen Sie und setzen Sie auf Papiertücher um überschüssiges Öl zu entfernen.
Remove and place on paper towels to remove any excess oil.
ParaCrawl v7.1

Versuche auch, Papiertücher statt Papiertüten zu verwenden.
Also try using paper towels instead of paper bags.
ParaCrawl v7.1

Zum Abtropfen des überschüssigen Fetts auf Papiertücher legen.
Place on paper towelling to drain excess grease.
ParaCrawl v7.1

Entfernen Sie die Frischhaltefolie und Papiertücher aus der Schüssel und entsorgen.
Remove the saran wrap and paper towels from the bowl and discard.
ParaCrawl v7.1

Entfernen Sie und setzen Sie auf Papiertücher um überschüssiges à l zu entfernen.
Remove and place on paper towels to remove any excess oil.
ParaCrawl v7.1

Normalerweise sollten drei bis vier feuchte Papiertücher und ein Paar Latex-Handschuhe ausreichen.
Typically, three to four damp paper towels and a pair of latex gloves will be sufficient.
ParaCrawl v7.1

Dann auf Papiertücher legen, um das Glas Wasser zu machen.
Then place on paper towels to make the glass water.
ParaCrawl v7.1