Translation of "Papiertuch" in English
Nach
der
Verwendung
Pipette
außen
mit
einem
trockenen
Papiertuch
abwischen.
After
use,
wipe
the
syringe
on
the
outside
only
with
a
dry
tissue.
ELRC_2682 v1
Pumpe
mit
einem
Papiertuch
reinigen,
damit
die
Sprühöffnung
nicht
verstopft.
Wipe
pump
with
tissue
to
prevent
clogging
ELRC_2682 v1
Sir,
hätten
Sie
gerne
ein
Papiertuch?
Sir,
would
you
like
a
tissue?
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
mir
mal
so
ein
Papiertuch?
Can
you
hand
me
a
paper
towel?
OpenSubtitles v2018
Der
Nassabriebversuch
erfolgte
mit
einem
feuchten
Papiertuch
unter
leichtem
Druck.
The
wet
ruboff
test
was
carried
out
with
a
moist
paper
cloth
under
light
pressure.
EuroPat v2
Sie
erkannte
nicht
mal
mehr
ein
Papiertuch.
She
couldn't
even
recognize
a
paper
towel.
OpenSubtitles v2018
Sobald
ich
es
in
goldenen
Papiertuch,
um
überschüssige
Öl
aufnehmen.
As
soon
as
I
put
it
in
golden
paper
towel
to
absorb
excess
oil.
CCAligned v1
Sie
können
Samen
in
einem
Papiertuch
keimen.
You
can
germinate
seeds
in
a
paper
towel.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
die
Feder
aufrecht
auf
einem
Papiertuch
aufstellen.
You
can
rest
the
nibs
upright
on
top
of
a
paper
towel.
ParaCrawl v7.1
Tupfen
Sie
den
frischen
Kaffeefleck
mit
einem
Papiertuch
ab.
Dab
the
fresh
coffee
stain
with
a
paper
towel.
ParaCrawl v7.1
Platzieren
sie
ein
Papiertuch
in
der
Tasche
um
einen
Übergang
zu
haben.
Put
a
paper
towel
in
the
bag
with
it
to
act
as
a
desecant.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
letzten
einminütigen
Einwirkzeit
werden
etwaige
Rückstände
mit
einem
sauberen
Papiertuch
entfernt.
Residues
on
the
skin
can
be
removed
with
a
clean
paper
towel
after
3
minutes
of
the
last
apply.
ParaCrawl v7.1
Mit
fusselfreiem
Lappen,
Papiertuch
oder
Mikrofasertuch
nacharbeiten.
Rework
with
a
lint-free
cloth,
paper
towel
or
microfibre
cloth.
ParaCrawl v7.1
Nach
5
Minuten
den
Rückstand
mit
einem
Papiertuch
entfernen.
After
5
minutes,
remove
the
residue
with
a
tissue.
ParaCrawl v7.1
Ein
einfaches
Wischen
mit
einem
Papiertuch
und
Seifenwasser
wird
sie
schnell
reinigen.
A
simple
swipe
with
a
paper
towel
and
soapy
water
will
clean
them
quickly.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
für
das
Stöckchen
ein
kleines
Loch
in
das
Papiertuch
stechen.
You
can
tear
a
little
hole
for
the
skewer
to
poke
through
the
towel.
ParaCrawl v7.1
Trockentupfen
mit
einem
Papiertuch
und
dann
fügen
Sie
sie
in
die
Pfanne.
Pat
them
dry
with
a
paper
towel
and
then
add
them
to
the
skillet.
ParaCrawl v7.1
Die
Ay
Illuminate
Z2
Hängeleuchte
mit
natÃ1?4rlichem
Papiertuch
ist
großartig
in
Ihrem
Interieur.
The
Ay
Illuminate
Z2
hanging
lamp
with
natural
paper
cloth
is
great
in
your
interior.
ParaCrawl v7.1
Überschüssiges
Öl
nach
10
Minuten
mit
einem
Papiertuch
entfernen.
Remove
excess
oil
with
a
paper
towel
after
10
minutes.
ParaCrawl v7.1
Die
Menstruationstasse
mit
etwas
Gewebe
oder
Papiertuch
trocknen.
Wipe
your
menstrual
cup
dry
with
some
tissue
or
paper
towel.
ParaCrawl v7.1
Lasse
sie
auf
einem
Papiertuch
abtropfen.
Place
it
on
a
paper
towel
to
drain.
ParaCrawl v7.1
Übertragen
Sie
die
Soja-Locken
in
einer
Schüssel
mit
einem
Papiertuch
ausgekleidet
und
beiseite.
Transfer
the
soy
curls
to
a
bowl
lined
with
paper
towel
and
set
aside.
ParaCrawl v7.1
Vor
jeder
Wägung
wurde
oberflächlich
anhaftendes
Wasser
mit
einem
saugfähigen
Papiertuch
abgetropft.
Before
each
weighing,
superficial
adhering
water
was
dripped
off
with
an
absorptive
paper
cloth.
EuroPat v2
Die
Glasoberfläche
wurde
anschließend
mit
einem
Papiertuch
abgetrocknet.
The
glass
surface
was
subsequently
dried
with
a
paper
towel.
EuroPat v2
Das
angetrocknete
Ceroxid
wird
restlos
mit
einem
Papiertuch
entfernt.
The
dried-on
cerium
oxide
is
removed
completely
with
a
paper
cloth.
EuroPat v2
Nach
einer
Einwirkzeit
von
1
Tag
wurden
die
Fingerabdrücke
mit
einem
Papiertuch
abgewischt.
After
an
action
time
of
1
day,
the
fingerprints
were
wiped
off
with
a
paper
cloth.
EuroPat v2