Translation of "Papiersäcke" in English
Mehrlagige
Papiersäcke
mit
verschweißbaren
Innenlagen
sind
in
unterschiedlichen
Ausführungsformen
bekannt.
Various
embodiments
of
multi-layer
paper
sacks
with
weldable
inner
layers
are
known.
EuroPat v2
Für
kleine
bis
mittlere
Abnahmemengen
bietet
sich
die
Verpackung
in
umweltfreundliche
Papiersäcke
an.
Small
to
medium
quantities
may
be
packaged
in
environmentally
suitable
paper
bags.
EuroPat v2
Ein
derartiges
Verfahren
erlaubt
eine
extrem
hohe
Verarbeitungsgeschwindigkeit
der
Papiersäcke.
Such
a
method
permits
an
extremely
high
operating
speed
of
the
paper
sacks.
EuroPat v2
Bedingt
durch
ihre
Beschaffenheit
sind
diese
Papiersäcke
nicht
für
große
Füllmengen
geeignet.
These
paper
bags,
by
their
very
nature,
are
unsuitable
for
large
filling
quantities.
EuroPat v2
Für
Staubsauger
bestimmte
Papiersäcke,
die
nach
Gebrauch
weggeworfen
werden.
Disposable
paper
bags
for
vacuum
cleaners.
EUbookshop v2
Wann
wirst
du
jemals
so
viele
Papiersäcke
brauchen?
When
are
you
ever
going
to
need
this
many
paper
bags?
OpenSubtitles v2018
Die
Papiersäcke
gelten
als
traditionelles
Verpackungsmaterial
für
Schüttgut
in
der
Industrie.
Paper
sacks
are
traditional
packaging
for
bulk
products
in
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
außerdem
konstant
temperierte
Klemmbacken
für
schwere
Folien
und
mehrlagige
Papiersäcke
erhältlich.
Constant
heat
jaws
for
heavy
weight
foil
and
multi-wall
paper
sacks
are
also
available.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
entweder
in
Papiersäcke
oder
in
Big
Bags
verpackt.
They
are
packed
in
paper
or
big
bags.
ParaCrawl v7.1
Oft
bestehen
Papiersäcke
nicht
nur
aus
einer,
sondern
aus
mehreren
Lagen.
Frequently,
paper
bags
are
not
just
made
of
one,
but
rather
several
layers.
EuroPat v2
Lieferant
für
Papiersäcke
und
Säcke,
Pack
paperand
Polyäthylen
Verpackungsprodukte.
Supplier
of
paper
bags
and
sacks,
wrapping
paperand
polythene
wrapping
products.
ParaCrawl v7.1
Stoff
und
Papiersäcke
eignen
sich
weniger,
da
die
Beeren
sehr
druckempfindlich
sind.
Fabric
and
paper
sacks
are
less
suitable
as
the
berries
are
very
sensitive
to
pressure.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
und
optisch
ansprechender
sind
die
speziell
designten
Papiersäcke
von
kolor.
Alternatively
the
metals
string
can
be
used
with
the
special
designed
bags
by
kolor.
ParaCrawl v7.1
Was
die
Gipfel
und
die
Stiele
betrifft,
so
sind
die
Papiersäcke
nötig.
As
for
tops
and
small
stalks,
paper
bags
are
necessary.
ParaCrawl v7.1
Die
Papiersäcke
können
wir
mit
von
Ihnen
übermittelten
Logos
und
Texten
bedrucken.
The
paper
bags
can
be
printed
by
us
with
logos
and
texts
delivered
by
you.
ParaCrawl v7.1
Verpackung:
Papiersäcke
beschichtet
oder
Karton
mit
Polyinnenbeutel
gem.
Verpackungsverordnun.
Packaging:
Coated
paper
bags
or
cardboard
boxes
with
inner
poly-bags
in
accordance
with
packaging
directives.
ParaCrawl v7.1
Papiersäcke
sind
vollständig
kompostierbar
und
daher
auch
für
die
Entsorgung
von
Bio-Abfällen
geeignet.
Paper
refuse
sacks
are
completely
bio-degradable
-
perfect
for
the
disposal
of
bio-waste.
ParaCrawl v7.1
Wir
produzieren
Papiersäcke
und
Kartons,
Werbung
oder
glatt.
We
produce
paper
bags
and
cardboard,
advertising
or
smooth.
ParaCrawl v7.1
Das
Verschweißen
der
Folien
und
das
Vernähen
der
Papiersäcke
erfolgt
manuell.
In
a
manual
process
the
foils
are
welded
and
the
paper
bags
are
sewed
ParaCrawl v7.1
Der
kleinere
Teil
der
Zementproduktion
wird
in
wlago
und
rasrywostojkich
die
Papiersäcke
geliefert.
The
smaller
part
of
cement
production
is
delivered
in
moisture
and
razryvostoyky
paper
bags.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
diese
Stempelfarbe
für
Kartonagen,
Papiersäcke
oder
ähnliche
saugfähige
Materialien.
We
recommend
this
stamping
ink
for
cardboard,
paper
sacks
and
other
similar
absorbent
materials.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Protagonisten
sind
Flaschen,
Gläser,
Dosen,
Plastik-
und
Papiersäcke.
Her
protagonists
are
bottles,
glasses,
cans,
and
plastic
or
paper
bags.
ParaCrawl v7.1
Von
dem
Zusammenschluß
betroffen
waren
u.a.
die
Märkte
für
Zeitungs-
und
Zeitschriftenpapier
sowie
Papiersäcke.
Repola
and
Kymmene
are
large
internationaloompanies
active
in
the
fields
of
printing
paper
and
packaging
materials,
The
operation
involved,among
other
products,
the
markets
for
newsprint,
magazine
paper
and
papersacks.
sacks.
EUbookshop v2
Von
dem
Zusammenschluß
betroffen
sind
u.a.
die
Märkte
für
Zeitungspapier,
Zeitschriftenpapier
und
Papiersäcke.
The
operation
involved
product
markets
fornewsprint
magazine
paper
and
papersacks.
sacks.
EUbookshop v2
Die
Abdichtung
zwischen
Streckenausbau
und
Schalung
wird
durch
mit
Bergeklein
gefüllte
Papiersäcke
von
Hand
vorgenommen.
The
space
between
the
roadway
supports
and
the
shuttering
is
sealed
off
manually
with
paper
sacks
filled
by
hand
with
small
dirt.
EUbookshop v2