Translation of "Papierschneidemaschine" in English

Eddy hat uns seine Papierschneidemaschine geborgt.
We got Eddie to loan us his print cutter.
OpenSubtitles v2018
Schneiden Sie mit einer Schere oder einer Papierschneidemaschine am Rand entlang.
Cut off along the border with scissors or a paper cutter.
ParaCrawl v7.1
Die in den Figuren beschriebene Vorrichtung bezieht sich auf eine eine Baueinheit bildende Papierschneidemaschine.
The device described in the figures refers to a paper-cutting machine forming one structural unit.
EuroPat v2
Figur 4 zeigt eine geringfügige Abwandlung der insoweit in den Figuren 1 bis 3 beschriebenen Papierschneidemaschine.
FIG. 4 shows a slight modification of the paper-cutting machine described thus far in FIGS. 1 to 3.
EuroPat v2
Sie beschlagnahmten ohne Durchsuchungsbefehl einen Computer, einen Drucker, eine Papierschneidemaschine und andere Sachen.
They seized a computer, a printer, a paper cutting machine and some other materials without a warrant.
ParaCrawl v7.1
Die Figuren zeigen darüber hinaus den Maschinenständer 11 der Papierschneidemaschine, dessen oberhalb des Tisches 12 angeordnetes Portal 11a an seiner Unterseite das Schneidmesser 2 und den Preßbalken 3 aufnimmt.
Additionally, the figures show the machine stand 11 of the paper-cutting machine, the portal 11a of which is arranged above the table 12 and receives on its underside the cutting blade 2 and the pressing beam 3.
EuroPat v2
Mit der Bezugsziffer 4 ist ein am Maschinenständer 11 angeflanschter Elektromotor zum Antreiben der Papierschneidemaschine 1 bezeichnet.
Reference numeral 4 denotes an electric motor flanged onto the machine stand 11 for driving the paper-cutting machine 1.
EuroPat v2
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Andere Papierschneidemaschine bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Other Paper Cutting Machine!
CCAligned v1
Bei ihrer Verhaftung wurden von Wang Jingchun unrechtmäßig einige Gegenstände beschlagnahmt, darunter ein Farbfernsehen, ein VCD-Player, zwei Motorräder, ein Fahrrad, 5300 Yuan (1) Bargeld, ein Mobiltelefon, ein kleines Aufnahmegerät, zwei Walkman, ein Kurzwellenempfänger, alle ihre Falun Gong Materialien, Kassetten mit den Vorträgen des Begründers von Falun Gong, Herrn Li Hongzhi, Infomaterialien, eine Papierschneidemaschine, zwei Hefter und ein CD-Brenner.
Some items were illegally confiscated from Wang Jingchun's room, including one colour TV, one VCD machine, two motorcycles, one bicycle, 5300 yuan (1) in cash, one mobile phone, one small recorder, two walkmen, one short-wave radio, all Dafa materials, cassettes of Master's lectures, leaflets exposing the persecution, one paper cutting machine, two staplers and one CD writer. Note:
ParaCrawl v7.1
Diese Maschine wird verwendet, um die lange Papierröhre in kleine zu schneiden, die an der Papierschneidemaschine und an Papierseilmaschinen mit einfacher Bedienung und Einstellung verwendet werden.
This machine is used to cut the long paper tube into small ones, which are used on the Paper Slitting Machine and paper rope machines with easy operation and adjustment.
CCAligned v1
Sie durchwühlten meine Wohnung und nahmen meine persönlichen Habseligkeiten mit: einen Fernseher, zwei Drucker, eine Papierschneidemaschine, Dafa Bücher und viele Arten von Dafa Materialien für die Errettung von Lebewesen.
They ransacked my home and took my personal belongings: one TV, two printers, one paper cutter, Falun Gong books, and many kinds of Falun Gong materials exposing the persecution.
ParaCrawl v7.1