Translation of "Papiergewicht" in English
Dabei
werden
die
aufgezeichneten
Peaks
ausgeschnitten
und
das
Papiergewicht
bestimmt.
The
recorded
peaks
were
cut
out
and
the
weight
of
the
paper
was
determined.
EuroPat v2
Der
Winkel
bestimmt
sich
nach
Sorte
und
Papiergewicht.
The
angle
is
dependent
on
grade
and
basis
weight.
ParaCrawl v7.1
Das
Papiergewicht
beträgt
dann
bevorzugt
nicht
mehr
als
30
g/m
2
.
By
preference,
the
weight
of
the
paper
is
no
more
than
30
g/m
2
.
EuroPat v2
Weitere
Eigenschaften
wie
Papiergewicht
oder
Drucksubstratdicke
sind
möglich.
Further
properties
such
as
the
paper
weight
or
printing
substrate
thickness
are
possible.
EuroPat v2
Hinweis:
Die
maximale
ADF-Kapazität
variiert
in
Abhängigkeit
vom
Papiergewicht.
Note:
Maximum
ADF
capacity
varies,
depending
upon
paper
weight.
ParaCrawl v7.1
Die
Standardeinstellung
für
das
Papiergewicht
ist
auf
"Normal"
gesetzt.
Normal
is
the
default
setting
for
most
paper
weights.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
das
sogar
benutzen
Obstfigurine
als
Papiergewicht.
You
can
even
use
this
fruit
figurine
as
paper
weight.
ParaCrawl v7.1
Aufpassen,
dass
Papiergewicht
angreifen
können
Sie
einen
Tag.
Watch
out
that
paper
weight
may
attack
you
one
day.
ParaCrawl v7.1
Die
maßgeblichen
Einflussfaktoren
sind
Maschinengeschwindigkeit
und
Papiergewicht.
The
influencing
conditions
are
machine
speed
and
basis
weight.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Reinsubstanz
wird
für
50
µg
ein
Papiergewicht
von
ca.
28
mg
gefunden.
For
the
pure
substance,
a
paper
weight
of
about
28
mg
was
found
for
50
?g.
EuroPat v2
Wie
lässt
sich
die
Papierqualität
von
Packungsbeilagen
am
besten
bewerten
–
mittels
Papiergewicht
oder
Opazität?
How
best
to
assess
paper
quality
for
package
leaflets
–
weight
or
opacity?
CCAligned v1
Welches
Papiergewicht
haben
Ihre
Bücher?
What
are
the
paper
weights
of
your
books?
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
und
Bilder
über
Knüppel,
Fässer
und
Darts,
besuchen
Sie
bitte
Papiergewicht
Website.
For
more
information
and
pictures
about
billets,
barrels
and
darts,
please
visit
paper
weight
website.
CCAligned v1
Alle
Papierschalen
können
mit
einem
Papiergewicht
der
Vielzahl
und
einer
Vielzahlgröße
besonders
angefertigt
werden.
All
paper
cups
can
be
customized
with
a
variety
paper
weight
and
a
variety
size.
CCAligned v1
Wir
helfen
Ihnen,
die
Risiken
einer
Spezifikation
von
Papiersorte
und
Papiergewicht
zu
vermeiden.
We
help
you
avoid
the
risks
of
specifying
via
paper
type
and
weight.
ParaCrawl v7.1
Die
Karten
und
Anhänger
sind
aus
einem
kraftvollen
Feinpapierkarton
mit
einem
Papiergewicht
von
350
gm2
gefertigt.
The
cards
and
gift
tags
are
made
of
a
powerful
fine
paper
carton
with
a
paper
weight
of
350
gm2.
ParaCrawl v7.1
Diese
Qualitätsseiten
haben
große
Fliesen
(séyès)
und
haben
ein
Papiergewicht
von
70
Gramm.
These
quality
pages
have
large
tiles
(séyès)
and
have
a
paper
weight
of
70
grams
ParaCrawl v7.1
Im
Allgemeinen
gilt:
je
geringer
das
Papiergewicht,
desto
mehr
Blätter
können
gleichzeitig
geschreddert
werden.
Generally,
the
lower
the
paper
weight,
the
more
sheets
can
be
shredded.
Full
text
Bin
volume
ParaCrawl v7.1
Als
Amateurin
beim
1.
Boxclub
Haan
Augsburg
e.V.
erkämpfte
sie
sich
2009
und
2010
die
deutsche
Meisterschaft
in
der
Altersklasse
U19
im
Papiergewicht
(bis
46
kg).
Boxclub
Haan
Augsburg
e.V.,
she
won
the
2009
and
2010
German
amateur
championships
for
juniors
aged
under
19
years
in
paper
weight
(up
to
46
kg).
WikiMatrix v1
Die
für
die
Papierleimung
benötigte
Menge
der
erfindungsgemässen
Copolymerisate
liegt
zwischen
0,01
und
3,
vorzugsweise
zwischen
0,1
und
1
Gewichtsprozent,
bezogen
auf
das
Papiergewicht.
The
amount
of
the
copolymers
of
the
invention
needed
for
the
sizing
of
paper
is
between
0.01
and
3,
and
preferably
between
0.1
and
1
percent
by
weight,
in
relation
to
the
weight
of
the
paper.
EuroPat v2
Die
Matte
wird
durch
Vorpressen
unter
einem
Druck
von
etwa
15
bar
verdichtet
und
anschließend
beidseitig
mit
jeweils
einer
Dekorfolie
bedeckt,
die
aus
einem
Papier
mit
einem
Flächengewicht
von
120
g/m
2
besteht,
welches
mit
130
Gew.-%
(bezogen
auf
das
Papiergewicht)
eines
Vorkondensats
von
Melamin-Formaldehyd-Harz
getränkt
ist.
The
mat
is
densified
under
a
pressure
of
approximately
15
bar
and
subsequently
covered
with
a
decorative
foil
on
both
sides,
said
foil
consisting
of
a
paper
with
a
weight
of
120
g/m2,
impregnated
with
130%
by
weight
(with
respect
to
the
weight
of
the
paper)
of
a
melamine-formaldehyde
resin
precondensate.
EuroPat v2
Nach
24
Stunden
wurde
eine
Tapete
mittlerer
Qualität
(Papiergewicht
ca
140
g/m
2)
mit
einem
Tapetenkleister
auf
Basis
Methylcellulose
im
Ansatzverhältnis
1:
60
geklebt.
After
24
hours,
a
wallpaper
of
medium
quality
(weight
approximately
140
g/m2)
was
applied
using
a
wallpaper
paste
based
on
methyl
cellulose
mixed
in
a
ratio
of
1:60.
EuroPat v2
Ausgehend
von
diesem
Stand
der
Technik
liegt
der
Erfindung
die
Aufgabe
zugrunde,
bei
höchsten
Maschinendrehzahlen
und
geringem
Papiergewicht
den
bedruckten
Bogen
optimal
zu
führen.
The
primary
aim
of
the
present
invention
is
to
provide
optimal
guidance
of
a
printed
sheet
at
very
high
press
speeds
and
with
a
very
reduced
weight
of
paper.
EuroPat v2