Translation of "Papierexemplar" in English
Sie
können
Ihr
Ticket
auch
ausdrucken,
wenn
Sie
ein
Papierexemplar
bevorzugen.
You
can
also
print
your
tickets
if
you
prefer
a
paper
copy.
ParaCrawl v7.1
Das
Papierexemplar
kann
über
dieses
Online-Formular
bestellt
werden.
A
printed
copy
can
be
ordered
using
this
online
form.
ParaCrawl v7.1
Wird
das
Basisinformationsblatt
auf
einem
anderen
dauerhaften
Datenträger
als
Papier
oder
über
eine
Website
zur
Verfügung
gestellt,
wird
den
Kleinanlegern
auf
Nachfrage
kostenlos
ein
Papierexemplar
ausgehändigt.
However,
where
the
key
information
document
is
provided
using
a
durable
medium
other
than
paper
or
by
means
of
a
website,
a
paper
copy
shall
be
provided
to
retail
investors
upon
request
and
free
of
charge.
TildeMODEL v2018
Dieses
Papierexemplar
wird
ihm
kostenlos
zugestellt,
wenn
es
innerhalb
der
in
Regel
82
(2)
oder
Regel
82
(3)
vorgesehenen
Frist
beantragt
wird.
This
paper
copy
of
the
new
specification
is
supplied
free
of
charge
if
requested
within
the
time
limit
of
Rule
82(2)
or
Rule
82(3).
ParaCrawl v7.1
Diese
dreisprachige
Veröffentlichung
ist
im
HTML
und
PDF-Format
(1.31
MB)
und
als
Papierexemplar
erhältlich
(Bestellmodalitäten
siehe
nachstehend).
This
trilingual
publication
is
available
in
HTML
and
PDF
format
(1.31
MB)
and
as
a
printed
copy
(see
the
next
section
for
how
to
order).
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
darum,
dass,
ungeachtet
der
Annahme
des
Gesetzes
über
der
digitalen
Unterschrift,
noch
einige
Uhrzeit
für
das
Original
des
Dokumentes
das
Papierexemplar
mit
den
originellen
Unterschriften
und
den
Pressen
gelten
wird.
The
matter
is
that,
despite
acceptance
of
the
law
on
a
digital
signature,
still
some
time
the
paper
copy
with
original
signatures
and
the
seals
will
be
considered
as
the
document
original.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
nach
zwei
Monaten
noch
kein
Papierexemplar
Ihres
elektronischen
Registrierungsantrags
erhalten
haben,
wird
Ihr
Smartcard-Antrag
automatisch
zurückgewiesen.
If
we
do
not
receive
the
paper
copy
of
your
enrolment
form
within
two
months
of
your
online
enrolment
request,
your
smart
card
request
will
be
automatically
rejected.
ParaCrawl v7.1
In
der
Mitteilung
nach
Regel
82
(2)
wird
der
Patentinhaber
gefragt,
ob
er
zusammen
mit
der
neuen
Urkunde
über
das
geänderte
euro
päische
Patent
ein
Papierexemplar
der
neuen
Patentschrift
erhalten
möchte.
In
the
communication
under
Rule
82(2),
the
proprietor
of
the
patent
is
asked
whether
he
requests
a
paper
copy
of
the
new
patent
specification
to
be
supplied
to
him
with
the
new
certificate
for
the
amended
European
patent.
ParaCrawl v7.1
Und
musste
im
Internet
starten,
denn
das
Papierexemplar
lag
immer
noch
bei
mir
zu
Hause,
ordentlich
in
seiner
Cellophanhülle
verpackt.
And
I
had
to
start
reading
online,
because
the
paper
copy
was
still
at
home,
wrapped
nicely
in
its
cellophane
envelope.
ParaCrawl v7.1