Translation of "Papierblock" in English
Die
Verbindung
zwischen
Schall
und
Rohr
unter
dem
Kordel
war
ein
Papierblock.
The
block
under
the
cord
between
the
bell
and
yard
was
made
of
pressed
paper.
ParaCrawl v7.1
Der
Papierblock
im
Inneren
ist
austauschbar,
die
Hülle
hat
eine
Tasche
für
eine
einfache
Nachfüllung.
The
paper
pad
inside
is
removable,
the
case
has
a
pocket
for
easy
refilling.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
bevorzugten
Ausgestaltung
kann
der
Papierblock
zu
diesem
Zweck
durch
einen
Eingriff
in
die
Lücke
vom
übrigen
Stapel
abgeschält
werden.
In
accordance
with
a
currently
preferred
embodiment,
the
separating
step
includes
peeling
the
paper
pad
off
from
the
remainder
of
the
stack
by
penetration
into
the
gap.
EuroPat v2
Grundsätzlich
ist
es
auch
möglich,
daß
der
Papierblock
im
Bereich
der
Lücke
von
einem
Greifer
erfaßt
und
vom
übrigen
Stapel
abgenommen,
vorzugsweise
abgezogen
oder
abgehoben
wird.
It
is
also
basically
possible
to
perform
the
separating
step
by
engaging
the
paper
pad
at
the
region
of
the
gap
by
a
gripper
and
withdrawing
the
engaged
pad
from
the
remainder
of
the
stack,
such
as
by
pulling
away
or
lifting
away.
EuroPat v2
Ich
hatte
im
Ferienhaus
nur
einen
alten
Papierblock
und
einen
Bleistift
und
habe
dann
in
dieser
Kladde
das
Konzept
geschrieben,
das
ich
zwei
Tage
später
in
Wolfsburg
präsentiert
habe.
I
only
had
an
old
notebook
and
one
pencil
at
my
holiday
home,
and
so
I
worked
out
the
concept
with
these
materials
which
I
then,
two
days
later,
presented
in
Wolfsburg.
ParaCrawl v7.1
Der
Papierblock
besteht
aus
48
doppelseitigen
Bögen
mit
jeweils
12
Designs
mit
jeweils
4
Bögen,
die
alle
zur
sicheren
Aufbewahrung
miteinander
verbunden
sind.
The
pad
includes
48
double-sided
sheets,
with
12
designs
and
4
of
each,
all
bound
together
for
safe
keeping.
ParaCrawl v7.1
Karten
Papierblock
A5,
Eline's
Sweet
dreams,
zum
Basteln
mit
Papier,
Karten
gestalten,
Scrapbook
und
Mixed
media
Projekte!
A5
Paper
Cards,
Eline's
Sweet
Dreams,
Paper
Crafting,
Card
Making,
Scrapbooking
and
Mixed
Media
Projects!
ParaCrawl v7.1
Dieser
hochwertige
Papierblock
ist
für
seriöse
Kalligraphen
gedacht
und
enthält
36
Blatt
Pergamentpapier
(90
g
/
m2).
This
high
quality
pad
is
made
for
serious
calligraphers
and
contains
36
sheets
of
90gsm
parchment
paper.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
im
Ferienhaus
nur
einen
alten
Papierblock
und
einen
Bleistift
und
habe
dann
in
dieser
Kladde
das
Konzept
geschrieben,
das
ich
zwei
Tage
später
in
Wolfsburg
präsentiert
habe.
Fahrer
und
Beifahrer
können
dabei
unabhängig
voneinander
ihren
Klang
und
Lautstärke
einstellen.
The
next
morning,
a
Bugatti
engineer
from
Wolfsburg
was
sitting
on
my
terrace,
asking
me
if
I
was
interested
to
create
the
sound
system
for
one
of
the
most
expensive
cars
in
the
world.
I
only
had
an
old
notebook
and
one
pencil
at
my
holiday
home,
and
so
I
worked
out
the
concept
with
these
materials
which
I
then,
two
days
later,
presented
in
Wolfsburg.
Drivers
and
passengers
can
individually
manipulate
the
sound
and
volume.
ParaCrawl v7.1