Translation of "Papierart" in English
Das
Problem
liegt
in
der
verwendeten
Papierart.
The
problem
lies
in
the
type
of
paper
used.
Europarl v8
Das
Kontingent
für
diese
Papierart
ist
in
den
vergangenen
Jahren
nicht
ausgenutzt
worden.
The
quota
for
this
type
of
paper
has
been
under-utilized
during
recent
years.
EUbookshop v2
Die
Anzahl
der
Spalten
erfassen
Sie
im
Stamm-Datensatz
der
Papierart.
The
number
of
columns
is
entered
in
the
master
files
record
of
the
paper
type.
ParaCrawl v7.1
Die
fixe
Papierart
erfassen
Sie
im
Stamm-Datensatz
der
Schnittstelle.
The
fixed
paper
type
can
be
entered
in
the
master
files
record
of
the
interface.
ParaCrawl v7.1
Welche
Papierart
verwendet
Joomeo
für
die
Ausdrucke?
What
type
of
paper
does
Joomeo
use
for
prints?
CCAligned v1
Die
Papierart
wird
unter
folgenden
Bedingungen
geprüft:
The
paper
type
is
checked
under
the
following
conditions:
ParaCrawl v7.1
Die
fixe
Papierart
ist
relevant
für
Schnittstellen.
The
fixed
paper
type
is
relevant
to
interfaces.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
einer
Papierart
können
Sie
ändern.
The
data
of
a
paper
type
can
be
changed.
ParaCrawl v7.1
Diese
Papierart
wird
z.B.
für
die
Ausgabe
von
Listen
benötigt.
This
paper
type
is
required
for
outputting
reports,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Die
Papierart
wird
für
die
Ausgabe
von
Listen
verwendet.
This
paper
type
is
used
for
outputting
reports.
ParaCrawl v7.1
Eine
Papierart,
die
nicht
mehr
benötigt
wird,
können
Sie
löschen.
A
paper
type
that
is
no
longer
required
can
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Die
Seitenlänge
der
Papierart
des
Druckprogramms
hat
hier
keinen
Einfluss.
The
page
length
of
the
paper
type
of
the
print
program
does
not
have
any
effect
here.
ParaCrawl v7.1
Schlüssel,
unter
dem
die
Papierart
geführt
wird.
Key
with
which
the
paper
type
is
managed.
ParaCrawl v7.1
Die
Papierart
ist
weder
einem
Druckprogramm
noch
einer
Schnittstelle
zugeordnet.
The
paper
type
is
neither
assigned
to
a
print
program
nor
to
an
interface.
ParaCrawl v7.1
Für
Überweisungen
hinterlegen
Sie
je
Bankverbindung
eine
Papierart.
For
bank
transfers,
you
define
a
paper
type
for
each
house
bank.
ParaCrawl v7.1
Vorgeschlagen
wird
die
Papierart
"
bl
"
(Blanko
DIN
A
4).
The
paper
type
"
bl
"
is
suggested
(Blank
DIN
A
4).
ParaCrawl v7.1
Die
Erfahrung
zeigt,
daß
diese
Papierart
nur
eine
Lebensdauer
von
einigen
Jahrzehnten
hat.
Experience
shows
that
this
type
of
paper
only
lasts
several
decades.
Europarl v8
Der
Druck
im
Walzeninneren
sollte
je
nach
Papierart
zwischen
0,9
und
0,2
bar
betragen.
The
pressure
in
the
roller
interior
should
be
between
0.9
and
0.2
bar,
depending
on
the
type
of
paper.
EuroPat v2
In
der
Konfiguration
eines
Druckprogramms
bestimmen
Sie,
welche
Papierart
für
das
Druckprogramm
verwendet
wird.
In
the
configuration
of
a
print
program,
you
define
the
paper
type
to
be
used
for
the
print
program.
ParaCrawl v7.1
Die
Papierart
der
Schnittstelle
wird
überwacht
(aktives
Kontrollkästchen
Überwachung
PA
im
Datensatz
der
Schnittstelle).
The
paper
type
of
the
interface
is
monitored
(Monitor
PType
check
box
enabled
in
the
record
of
the
interface).
ParaCrawl v7.1
Die
Inhomogenitäten
des
Papiers
sind
unter
anderem
von
der
Papierart
und
der
Herstellungsmethode
abhängig.
The
inhomogeneities
of
the
paper
are
dependent,
inter
alia,
on
the
paper
type
and
the
manufacturing
method.
EuroPat v2
Sind
die
Einstellungen
des
All-In-One
Geräts
auf
die
richtige
Qualität
für
diese
Papierart
eingestellt?
Are
the
All-In-One
settings
adjusted
to
the
appropriate
quality
for
the
paper
type?
ParaCrawl v7.1