Translation of "Papierablage" in English

Nehmen Sie die Ausdrucke einzeln aus der Papierablage, nachdem Sie gedruckt wurden.
Remove each print from the paper exit tray as it is printed.
ParaCrawl v7.1
Entnehmen Sie die Fotos, sobald sie in die Papierablage ausgegeben werden.
Remove each photo as it exits from the Paper exit tray.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie das Papier aus der Papierablage.
Remove the paper from the paper exit tray.
ParaCrawl v7.1
Die Papierablage fasst 25 Blatt beschichtetes Papier oder Premiumpapier.
The Paper exit tray holds 25 sheets of coated or premium paper.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Die Papierablage fasst bis zu 15 Karten.
Note: The Paper exit tray holds up to 15 cards.
ParaCrawl v7.1
Ziehen Sie die Papierablage heraus, damit Sie Ihre Druckmedien ordnungsgemäß stapeln können.
Extend the paper exit tray to stack your printed items properly.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Die Papierablage fasst bis zu 20 Blatt mit Etiketten.
Note: The Paper exit tray holds up to 20 sheets of labels.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Die Papierablage fasst bis zu 25 Blatt Normalpapier.
Note: The Paper exit tray holds up to 25 sheets of plain paper.
ParaCrawl v7.1
Die Papierablage fasst etwa 25 Blatt Papier.
The paper exit tray holds 25 sheets of paper.
ParaCrawl v7.1
Die Papierablage fasst bis zu 20 Blatt mit Etiketten.
The paper exit tray holds up to 20 sheets of labels.
ParaCrawl v7.1
Die Papierablage fasst bis zu 10 Umschläge.
The paper exit tray holds up to 10 envelopes.
ParaCrawl v7.1
Ziehen Sie die Papierablage heraus, um Ihre Druckmedien ordnungsgemäß stapeln zu können.
Extend the paper tray to stack your printed items properly.
ParaCrawl v7.1
Der vordere Teil der Doppeleinlage ist für die Papierablage wie Rezepte, Formulare usw. gedacht.
The front part of the double insert is intended for papers, such as prescriptions, forms, etc.
ParaCrawl v7.1
Ziehen Sie die Papierablage beim Drucken heraus, sodass die gedruckten Objekte ordentlich übereinander gelegt werden.
Extend the paper tray out when printing in order to stack your printed items properly.
ParaCrawl v7.1
Im Ablagebehälter 5 sind jeweils an den vorderen und hinteren Ablageflächen drehbar gelagerte Klappen 15 vorgesehen, die zur Unterstützung der Papierablage dienen.
In the deposit container 5, pivotal flap valves 15 are mounted on the front and rear depositing surfaces and serves to assist the paper deposition.
EuroPat v2
Entnehmen Sie Transparentfolien oder Fotos einzeln aus der Papierablage, um ein Verschmieren der Tinte zu vermeiden.
To avoid smudging ink, remove each transparency or photo from the paper exit tray before the next one exits the All-In-One.
ParaCrawl v7.1
Entnehmen Sie die Fotos, sobald sie in die Papierablage ausgeworfen werden, und lassen Sie sie vor dem Stapeln trocknen.
Remove each photo card as it exits into the Paper exit tray, and then let it dry before stacking.
ParaCrawl v7.1
War die Tinte auf dem Druckmedium vollständig trocken, bevor Sie es aus der Papierablage entnommen haben?
Did the ink completely dry on the print media before you removed it from the exit tray?
ParaCrawl v7.1
Um ein Verwischen der feuchten Tinte zu vermeiden, entnehmen Sie jedes Foto einzeln aus dem Gerät, sobald es in die Papierablage gelangt.
To prevent smudging, print your photos one at a time. Remove each photo as it exits into the Paper exit tray.
ParaCrawl v7.1
Entnehmen Sie die Fotos, sobald sie in die Papierablage ausgegeben werden, und lassen Sie sie vor dem Stapeln trocknen.
Remove each photo as it exits into the Paper exit tray, and then let it dry before stacking.
ParaCrawl v7.1
Entnehmen Sie die einzelnen Transparentfolien oder Fotos unverzüglich aus der Papierablage, sobald sie aus dem All-In-One ausgeworfen werden, um so das Verwischen der Tinte zu vermeiden.
To avoid smudging ink, remove each transparency or photo from the paper exit tray before the next one exits the All-In-One.
ParaCrawl v7.1
Die Struktur der Papierablage wurde im Wesentlichen bei der Digitalisierung der Dokumente beibehalten und ist auch im elektronischen Archiv sichtbar.
The digitization of the documents mainly kept up the structure of the paper file deposit reproducing and representing it in the electronic archives.
ParaCrawl v7.1
Es wird nicht, zwar im wahrsten Sinne des buchstäblichen eine Papierablage Material geschrieben, aber Trockenheit Aufzeichnungen in Stein gemeißelt.
It will not, although in the true sense of the literal written a paper filing material, but such records chiseled in stone.
ParaCrawl v7.1
Nahtlose Integration in das ERP-System Microsoft Dynamics AX, gesetzeskonforme Beleg-Archivierung, Reduzierung der Papierablage, effiziente Beleg-Digitalisierung und Beschleunigung der Geschäftsprozesse – all das waren die Anforderungen für die Einführung eines neuen ECM-Systems bei dem österreichischen Reifenhändler Wanggo in Linz.
Seamless integration into the ERP system Microsoft Dynamics AX, compliant archiving of invoices, reduction of the paper load, efficient digitalization of hard copy documents and speeding up business processes – these were the requirements for the implementation of a new ECM system at the Austrian tire retailer Wanggo since last fall.
ParaCrawl v7.1
Ist die Tinte auf dem Druckmedium vollständig trocken, bevor Sie es aus der Papierablage entfernt haben?
Did the ink completely dry on the print media before you removed it from the exit tray?
ParaCrawl v7.1
Diese hochwertige Papierablage aus Leder ist ideal für die Ablage von Papier im Format A4, traditionell verwendet am Fotokopierer.
This high-end paper tray will hold a ream of A4 paper, traditionally used in photocopiers.
ParaCrawl v7.1
Entnehmen Sie die einzelnen Transparentfolien oder Fotos unverzüglich aus der Papierablage, sobald sie aus dem Multifunktionsgerät ausgeworfen werden, um so das Verwischen der Tinte zu vermeiden.
To avoid smudging ink, remove each transparency or photo from the paper exit tray before the next one exits the
ParaCrawl v7.1