Translation of "Papageitaucher" in English

Wenn wir ihn hierlassen, fressen ihn vielleicht Dachse und Robben und Papageitaucher.
If we leave him, he might get eaten by badgers and seals and puffins.
OpenSubtitles v2018

Papageitaucher erreichen die Geschlechtsreife mit rund 4 oder 5 Jahren.
Puffins mature sexually around 4 or 5 years old.
ParaCrawl v7.1

Erscheinungsbild: Der Papageitaucher und der Hornlund haben schwarze Körper und weiße Bäuche.
Appearance: The Atlantic and Horned Puffin have black bodies with white bellies.
ParaCrawl v7.1

Die Nistplätze der Papageitaucher und Baßtölpel liegen häufig oben auf den Brutfelsen.
You usually find puffins and gannets at the top of the rocks.
ParaCrawl v7.1

Es Mann ging mit nur einem Papageitaucher nach Hause.
One man went home with only one puffin!
ParaCrawl v7.1

In einigen Fällen sind Papageitaucher dafür bekannt, Kaninchenbauten zu requirieren.
In some cases puffins have been known to commandeer rabbit burrows.
ParaCrawl v7.1

Wie viele Papageitaucher gibt es heutzutage?
How many puffins are there today?
ParaCrawl v7.1

Papageitaucher - Wikipedia Diese Seite ist der Wikipedia-Artikel über Papageientaucher.
Puffin - Wikipedia This page is the Wikipedia article about puffins.
ParaCrawl v7.1

Deswegen ist dem Papageitaucher wohl auch das besondere Wohlwollen der Touristen sicher.
That is why Puffin gain this special benevolence of many tourists of bird colonies.
ParaCrawl v7.1

Der Fang der Papageitaucher, das "Fleyging" fing ziemlich normal an.
The catch of puffins, the "fleyging", began quite normally.
ParaCrawl v7.1

Ende des Monats sind wie im letzten Jahr die Papageitaucher verschwunden.
In the end of the month, the puffins again vanished, as last year.
ParaCrawl v7.1

Man sieht Papageitaucher oft in mehr oder weniger großen Gruppen auf Felsvorsprüngen stehen.
You can see Puffins often in more or less large groups standing on rocky outcrops.
ParaCrawl v7.1

Aber nicht nur Papageitaucher habe ein seltsames Brutzeit.
But not only puffins have a strange breeding season.
ParaCrawl v7.1

Dies ist der Papageitaucher (Fratercula arctica).
This is the Atlantic Puffin (Fratercula arctica).
ParaCrawl v7.1

Also zu einer Zeit, als die jungen Papageitaucher fast flügge sind.
At a time, when the puffins should have nearly fledged young!
ParaCrawl v7.1

Der Papageitaucher bleibt über Winter in der Nähe der Brustätten auf See.
During winter the puffin stays at sea.
ParaCrawl v7.1

Unter Tage ziehen Papageitaucher ihren Nachwuchs auf.
Underground Puffins rear their offspring.
ParaCrawl v7.1

Die größte dokumentierte Kolonie von Papageitaucher befindet sich auf den Westmann-Inseln in Island.
The largest documented colony is made up of Atlantic Puffins, located in the Westmann Isles, part of Iceland.
ParaCrawl v7.1

Papageitaucher leben in der Wildnis etwa 20 Jahre lang.
Puffins live for about 20 years in the wild.
ParaCrawl v7.1

Der Tradition zufolge gehen die Papageitaucher am 27. April auf Mykines an Land.
According to tradition the puffins go ashore on Mykines the 27. of April.
ParaCrawl v7.1

Der älteste bekannte Papageitaucher wurde 36 Jahre alt.
The oldest known puffin lived to be 36 years old.
ParaCrawl v7.1

Menschen hatten über die Jahre einen großen Einfluss auf verschiedene Kolonien der Papageitaucher.
Humans have had a great impact on various Puffin colonies through the years.
ParaCrawl v7.1

Die Anzahl der an Land sitzenden Papageitaucher ist sehr unregelmäßig gewesen.
The puffins have been very irregularly in numbers sitting on land.
ParaCrawl v7.1