Translation of "Pansen" in English
Durch
die
Veränderung
der
Bakterienpopulation
im
Pansen
wird
die
Wirksamkeit
des
Energiestoffwechsels
verbessert.
As
a
result
of
the
change
in
population
of
bacteria
within
the
rumen,
efficiency
of
energy
metabolism
is
improved.
ELRC_2682 v1
Pansen
zum
Teil
in
drei
Häuptstoffwechselprodukte
abgebaut
wird.
In
vitro
studies
have
shown
that
only
factor
M
is
partially
metabolised
in
the
rumen
into
3
major
metabolites.
EUbookshop v2
Diese
verschiedenen
Bestandteile
sind
unterschiedlich
im
Pansen
abbaubar.
These
different
fractions
show
various
degrees
of
digestibility
in
the
rumen.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
kann
das
Methionin
den
Pansen
praktisch
ohne
Verlust
passieren.
As
a
result
the
methionine
can
pass
through
the
rumen
virtually
without
loss.
EuroPat v2
Im
Pansen
kommt
es
zur
azidotischen
Entgleisung
mit
Reduktion
der
Proteinverwertung.
This
leads
to
an
acidotic
crisis
in
the
rumen
with
a
reduction
of
the
protein
utilization.
EuroPat v2
Mehr
Stickstoff
bleibt
im
Pansen
und
kann
in
bakterielles
Protein
integriert
werden.
More
nitrogen
stays
in
the
rumen
and
can
be
integrated
into
bacterial
protein.
EuroPat v2
Der
sich
einstellende
pH-Gradient
entspricht
in
etwa
den
physiologischen
Bedingungen
im
Pansen.
The
pH-gradient
setting
in
corresponds
roughly
to
the
physiological
conditions
in
the
rumen.
EuroPat v2
Die
Kinder
hingegen
sind
begeistert
und
machen
sich
über
den
Pansen
her.
The
children,
however,
are
excited
and
eagerly
gobble
the
rumen.
ParaCrawl v7.1
Und
auch
im
Pansen
kann
sich
Ammoniak
anreichern
und
diesen
empfindlich
stören.
The
ammonia
can
also
rise
in
the
rumen
and
cause
sensitive
damage.
ParaCrawl v7.1
Erschwerend
zur
Einschätzung
der
Versorgung
mit
Aminosäuren
trägt
unter
anderem
der
Pansen
bei.
The
rumen
is
one
of
the
factors
that
makes
it
difficult
to
assess
the
right
supply
of
amino
acids.
ParaCrawl v7.1
Rinder
pansen
können
auch
zum
Trocknen
von
Snacks
verwendet
werden.
Cow
Rumen
can
also
be
used
to
dry
for
snacks.
ParaCrawl v7.1
Der
Pansen
hat
ein
Volumen
von
gerade
einmal
0,75
Liter.
The
rumen
has
a
volume
of
just
0.75
liters.
ParaCrawl v7.1
Ein
ebenfalls
getestetes
bekanntes
Produkt
(Vergleichsbeispiel
17)
war
im
Pansen
zu
100
%
stabil.
A
known
product
which
was
also
tested
(reference
Example
17)
was
100%
stable
in
the
rumen.
EuroPat v2
Diese
Tätigkeit
stimmt
mit
der
geringeren
Methanerzeugung
überein,
die
im
Pansen
beobachtet
wurde.
This
acti
vity
is
in
agreement
with
the
reduction
in
methane
production
observed
in
the
rumen.
EUbookshop v2
Das
Ausmaß
vom
Nährstoffabbau
und
Nährstoffverlusten
beeinflusst
die
Effizienz
der
mikrobiellen
Proteinsynthese
im
Pansen.
The
scope
of
the
nutrient
degradation
and
losses
influences
the
efficiency
of
the
microbial
protein
synthesis
in
the
rumen.
ParaCrawl v7.1
Im
Alter
von
8
Wochen
können
sowohl
Pansen
als
auch
Labmagen
6
Liter
aufnehmen.
At
the
age
of
8
weeks,
both
the
rumen
and
the
abomasum
can
contain
6
liters.
ParaCrawl v7.1
So
decken
Rinder
bis
zu
80
%
ihres
Proteinbedarfs
aus
den
Mikroben
in
ihrem
Pansen.
Cattle
can
cover
up
to
80
percent
of
their
protein
requirements
via
microorganisms
in
the
rumen.
ParaCrawl v7.1