Translation of "Panoramastraße" in English

Nein, ich nehme die Panoramastraße, wie in alten Zeiten.
No, I'll take the scenic route, old time's sake.
OpenSubtitles v2018
Der Mulholland Drive ist eine Panoramastraße im Los Angeles County.
Mulholland Drive is a street and road in the eastern Santa Monica Mountains of Southern California.
Wikipedia v1.0
Wenn Penny Geschichten erzählt, wählt sie die Panoramastraße.
But when telling a story, Penny always takes the scenic route.
OpenSubtitles v2018
Entlang der Panoramastraße des Monte Argentario kann man einzigartige Panoramen genießen.
Along the Monte Argentario panorama road it is possible to enjoy unique views.
ParaCrawl v7.1
Von Hemsedal geht es weiter über die Panoramastraße nach Valdres.
At Hemsedal, the trip continues to Valdres via the Panorama road.
ParaCrawl v7.1
Er beinhaltet die Großglockner Hochalpenstraße, eine Panoramastraße auf den höchsten Berg Österreichs.
It includes the Großglockner Hochalpenstraße, the panorama road to the highest mountain of Austria.
ParaCrawl v7.1
Von hier aus kann man über eine Panoramastraße entlang der Klippen Quercianella erreichen.
From here, along a scenic road on the cliff can be reached Quercianella.
ParaCrawl v7.1
Sie erreichen die Residenz über eine kurvenreiche Panoramastraße.
You reach the residence via a winding panoramic road.
ParaCrawl v7.1
Eine außergewöhnliche Panoramastraße, die sich zum südlichsten Teil der Halbinsel erstreckt.
A wonderfully scenic route rounding to the south side of the peninsula.
ParaCrawl v7.1
Der Perimeter ist meist eine Panoramastraße, die Landschaften und unvergessliche Ausblicke bietet.
Its perimeter is mostly a scenic route that offers landscapes and unforgettable views.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Ort radeln Sie auf der Panoramastraße zum Gasthof Rechtegg.
After the village cycle along the scenic road to the Rechtegg Inn.
ParaCrawl v7.1
Hier beginnt die Panoramastraße zum höchsten Berg Österreichs.
This is the start point of the panorama street to the highest mountain of Austria.
ParaCrawl v7.1
Wir versuchen unser Glück und nehmen die sogenannte 'Panoramastraße'.
We try our luck with a so-called 'panoramic route'.
ParaCrawl v7.1
Die Panoramastraße Stiglreith lohnt sich auch!
The Panoramastraße Stiglreith is also worthwhile!
ParaCrawl v7.1
Der Bauernhof befindet sich 5 km von Pienza entfernt auf der Panoramastraße nach San Quirico D'Orcia.
The farm is located a 5 km from Pienza on the panoramic road to San Quirico D'Orcia.
ParaCrawl v7.1
Hier folgen wir der Beschilderung - Oberau, Obersalzberg, Roßfeld Panoramastraße, Kehlstein -.
From here we follow the signposts - Oberau, Obersalzberg, Roßfeld Panoramastraße, Kehlstein.
ParaCrawl v7.1
Die Zillertaler-Höhenstraße ist eine Berg- und Panoramastraße in den Tuxer Voralpen im südlichen Teil des Zillertales.
The Zillertal-Höhenstraße is a panoramic mountain road in the alpine foothills of Tux, in the southern part of the Zillertal.
ParaCrawl v7.1
Wir radeln auf der Panoramastraße, welche entlang der unberührten Südküste von Kreta läuft.
We will travel on the panorama road, which runs along the untouched southern coast of Crete.
ParaCrawl v7.1
Die Anlage befindet sich 100m von der Hochalpenstraße Silvretta, einer berühmten Panoramastraße in den...
The complex is located 100 meters from the Silvretta High Alpine Road, a famous scenic road in the...
ParaCrawl v7.1
Das Alpenhaus ist bequem über eine gut ausgebaute Panoramastraße zu erreichen und Ausgangspunkt zahlreicher Wanderungen.
The Alpine house is to be reached comfortably over well developed panorama road and starting point of numerous wanderings.
ParaCrawl v7.1
Genau dort, wo die kurvige Panoramastraße, die zum Staller Sattel hoch führt, beginnt.
It marks the start of the winding panoramic road which leads up to the Passo Stalle.
ParaCrawl v7.1
Die Straße nach ist es eine Panoramastraße und die Oberaarsee ist auf der UNESCO-Liste.
The road to it is a panorama street and the Oberaarsee is on the UNESCO list.
ParaCrawl v7.1
Ihre Nachmittagstour über die abwechslungsreiche Insel führt nach Capoliveri und über eine wunderbare Panoramastraße.
Your afternoon tour through the varied island leads to Capoliveri and along a wonderful panoramic road.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie die einzigartige Panoramastraße durch das Hochgebirge, erleben Sie hautnah die Wunder der Natur.
Enjoy the unique panorama road through the high mountains and experience very closely the wonders of nature.
ParaCrawl v7.1