Translation of "Panoramasicht" in English

Das Tschuggen Grand Hotel ist eine wahre Bergoase mit einer atemberaubenden Panoramasicht.
The Tschuggen Grand Hotel is a true mountain oasis with a breath-taking panoramic view.
ParaCrawl v7.1
Von den meisten Zimmern haben Sie eine herrliche Panoramasicht auf die Stadt.
Most rooms offer a beautiful panoramic view of the city.
ParaCrawl v7.1
Die Panoramasicht vom Hügel aus ist atemberaubend.
The panoramic view from the hill is breathtaking.
ParaCrawl v7.1
Das DOT.Spa vereint Sinnlichkeit mit Panoramasicht.
This SPA combines sensuous healing with panoramic views.
ParaCrawl v7.1
Ein Schwimmbad mit Panoramasicht und zusätzlichen Kinderbecken garantiert einen erholsamen Urlaub.
A swimming pool with a fantastic panoramic view and a children's pool guarantee a relaxing holiday.
ParaCrawl v7.1
Unsere neu erbaute Anlage umfasst 10 komplett eingerichtete Appartements mit Panoramasicht.
Our new complex includes 10 fully equipped apartments with panoramic sea view.
CCAligned v1
Stellt eine Panoramasicht aller Steuereinheiten im Fahrzeugsystem zur Verfügung.
Provides a bird's-eye view of all control modules in the vehicle system.
ParaCrawl v7.1
Dafür bietet sich hier bereits die erste Panoramasicht über einen Großteil der Caldera.
Here you already have the first panoramic view of most of the caldera.
ParaCrawl v7.1
Alle Zimmer verfügen über eine Panoramasicht.
All the bedrooms have a panoramic view.
ParaCrawl v7.1
Die exklusiven Doppelzimmer mit Jacuzzi und Panoramasicht sind im ganzen Jahr anzahlungspflichtig.
For the exclusive double rooms with jacuzzi and panoramic view a deposit is payable throughout the year.
ParaCrawl v7.1
Vom privaten Garten können die Gäste eine atemberaubende Panoramasicht von den Dolomiten genießen.
From the private garden guests enjoy a wonderful view of the Dolomites.
ParaCrawl v7.1
Das Haus befindet sich an einem Platz mit schöner Panoramasicht.
The house is positioned in a place with a wonderful panoramic view.
ParaCrawl v7.1
Objektbeschreibung: Die idyllisch gelegene Finca mit herrlicher Panoramasicht ist voll erschlossen.
Full Description: The idyllic country house with stunning panoramic view is fully developed.
ParaCrawl v7.1
Von einem 7 m hohen Aussichtsturm am Hafen hat man eine herrliche Panoramasicht.
You have a wonderful panorama view from a 7 m high observation tower at the harbour.
ParaCrawl v7.1
Das Landhaus bietet Unterkunft in Zimmern und Appartements mit Panoramasicht.
It offers lodging in rooms and apartments with panoramic views.
ParaCrawl v7.1
Die herrliche Aussichtslage mit einer unbeschreiblich schönen Panoramasicht wird Sie beeindrucken.
The lovely panoramic views will surely impress you.
ParaCrawl v7.1
Das DOT.Spa vereint auf mehr als 2000 m2 Sinnlichkeit und Heilendes mit Panoramasicht.
The spacious 2000 m2 DOT.Spa unites sensuous healing with panoramic views.
ParaCrawl v7.1
Es bietet Ihnen Panoramasicht über das Meer und die Region.
It offers panoramic views of the sea and the region.
ParaCrawl v7.1
Durch ihre geografische Dominanz mit guter Panoramasicht gehört sie zu den meistbegangenen Bergen des Stubai.
As a result of its topographic isolation and good all-round views it is one of the most visited mountains in the Stubai.
Wikipedia v1.0
Erholung mit viel Ruhe und einmaliger Panoramasicht - das bietet Ihnen der Campingplatz Surcuolm.
The campsite in Surcuolm offers you recreation and peace with an unique panorama view.
ParaCrawl v7.1
Die Privatterrasse im Obergeschoss verfügt über eine herrliche Panoramasicht und ist mit Tisch und Armstühlen ausgestattet.
The private terrace on the top floor has magnificent panoramic views and is furnished with a table and armchairs.
ParaCrawl v7.1
4-Zimmer-Wohnung in älterem Simmentalerhaus, neu renoviert, an ruhiger Lage mit herrlicher Panoramasicht.
4-room apartment in a olden Simmentalerhouse, new renovated, quiet location with fantastic panorama view.
ParaCrawl v7.1
An der Südflanke des Aichberg führt der Weg mit wunderbarer Panoramasicht ins Gröbminger Becken.
Along the south face of the Aichberg the trail offers magnificent views of the Grobminger valley.
ParaCrawl v7.1
Im ersten Stock befindet sich ein Doppelzimmer mit Panoramasicht und ein Zimmer mit Stockbetten.
On the first floor are a double-bedded room with panoramic view and a bedroom with bunk beds.
ParaCrawl v7.1
Edle Stoffe, elegante Möbel, Panoramasicht und moderner Komfort bieten Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.
Fine fabrics, elegant furniture, panoramic view and modern comforts offer you a pleasant stay.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie die Panoramasicht von ca. 200 Kilometern, nicht nur vom exklusiven Pool!
Enjoy the panoramic view of approx. 200 kilometres, not only from the exclusive pool!
ParaCrawl v7.1
Außerdem hat man von Fiesole aus eine wundervolle Panoramasicht der Stadt Florenz und der umliegenden Hügel.
In addition in Fiesole will enjoy a wonderful view over the city of Florence and the surrounding hills.
ParaCrawl v7.1
Es war, als würde ich alles auf einmal in einem Film in Panoramasicht sehen.
It was like seeing a movie in panoramic view all at once.
ParaCrawl v7.1