Translation of "Pankreatin" in English

Hierfür werden ca. 1 I Lösung und 1 800 g Pankreatin benötigt.
Approximately 1 liter of solution and 1800 g of pancreatin are needed.
EuroPat v2
Das Pankreatin wird manuell oder maschinell unter das Futter gemischt.
The pancreatin is mixed with the feed manually or mechanically.
EuroPat v2
Nach Zugabe von 8 g Pankreatin pro Tag traten keine Koliken mehr auf.
Colic ceased after administration of 8 g of pancreatin per day.
EuroPat v2
Zur Isolierung des Pankreatin enthaltenden Kerns werden sogenannte Isolier- oder Andeckschichten aufgetragen.
So-called insulating or primary covering layers are applied for the insulation of the core containing pancreatin.
EuroPat v2
Hierfür werden ca. 1 1 Lösung und 1800 g Pankreatin benötigt.
Approximately 1 liter of solution and 1800 g of pancreatin are needed.
EuroPat v2
Pankreatin wird aus Schweine- oder Rinderpankreas gewonnen.
Pancreatin is obtained from pig or bovine pancreas.
EuroPat v2
Pankreatin kann als Arzneimittelwirkstoff zur Behandlung von Verdauungsstörungen bei Pankreas-Insuffizienz eingesetzt werden.
In cases of pancreatic insufficiency, pancreatin can be employed as a pharmaceutically active compound for treating digestive disorders.
EuroPat v2
Pankreatin ist ein Enzymgemisch mit amylolytischer, lipolytischer sowie proteolytischer Aktivität.
Pancreatin is an enzyme mixture having amylolytic, lipolytic and proteolytic activity.
EuroPat v2
Hierfür werden ca. 1 1 Lösung und 1 800 g Pankreatin benötigt.
For this purpose, approximately 1 liter solution and 1800 g pancreatin are needed.
EuroPat v2
Pankreatin wird als Extrakt aus tierischen Pankreas-Drüsen gewonnen.
Pancreatin is obtained as an extract from animal pancreatic glands.
EuroPat v2
Das unbehandelte Pankreatin ist dabei aus der Pankreas des Schweins gewonnen.
The untreated pancreatin is in this case obtained from porcine pancreas.
EuroPat v2
Dieser Filterkuchen wird auch als "unbehandeltes Pankreatin" bezeichnet.
This filter cake is also termed “untreated pancreatin”.
EuroPat v2
Aus dem Pankreas wird Pankreatin als pharmazeutischer Wirkstoff gewonnen.
Pancreatin is obtained as a pharmaceutical active agent from the pancreas.
EuroPat v2
Spezielle Beispiele sind das Pankreatin sowie die bei dessen Herstellung anfallenden Zwischenstufen.
Specific examples are pancreatin and the intermediate stages occurring during its production.
EuroPat v2
Die Herstellung der Pellets ist in das Verfahren zur Gewinnung des Pankreatin integriert.
Pellet production is integrated into the process for obtaining pancreatin.
EuroPat v2
Das Verfahren soll insbesondere die Inaktivierung von unbehüllten Viren im Pankreatin ermöglichen.
The method should in particular make possible the inactivation of unenveloped viruses in pancreatin.
EuroPat v2
Die Zusammensetzung von 1 Tablette umfasst Pankreatin mit minimaler enzymatischer Aktivität:
The composition of 1 tablet includes pancreatin with minimal enzymatic activity:
CCAligned v1
Was sind die Nebenwirkungen von Creon 10000 (Pankreatin)?
What are the side effects of Creon 10000 (Pancreatin)?
ParaCrawl v7.1
Pankreatin wird hautsächlich in getrockneter Form als orales Therapeutikum verwendet.
Pancreatin is primarily employed in the dried form as an oral therapeutic agent.
EuroPat v2
Der Kern 2 besteht ausschließlich aus Pankreatin.
The core 2 consists exclusively of pancreatin.
EuroPat v2
Der innere Überzug 3 umhüllt den Kern 2 aus Pankreatin.
The inner coating 3 surrounds the core 2 formed from pancreatin.
EuroPat v2