Translation of "Panelbefragung" in English

Der IZA Evaluation Dataset Survey (IZA ED Survey) ist eine innovative Panelbefragung des IZA, in der die Beschäftigungshistorie, das Arbeitsmarktverhalten sowie weitere individuelle Merkmale einer großen, repräsentativen Gruppe Arbeitsuchender abgefragt wird.
IZA Evaluation Dataset The IZA Evaluation Dataset Survey (IZA ED Survey) is a novel panel survey which tracks the employment history, behavior and individual traits of a large, representative cohort of individuals.
ParaCrawl v7.1

Die Ergebnisse, sowie Konsultationen mit dem Projektmanagement und lokalen Partnern, werden dazu dienen, die Fragebögen für die nächste Panelbefragung im Oktober 2012 weiter zu optimieren.
Based on the pilot test results and consultations with the project management and local partners, the questionnaires will be optimized for the field survey in October 2012.
ParaCrawl v7.1

Im selben Jahr wurde auf Grundlage einer repräsentativen Panelbefragung von Betrieben durch das Bundesinstitut für Berufsbildung ein etwas niedrigerer Anteil an unbesetzt gebliebenen Ausbildungsstellen in den Betrieben gemeldet.
In the same year, a representative company panel survey carried out by the Institute for Vocational Education and Training showed companies reporting a somewhat lower proportion of training places which had remained vacant.
ParaCrawl v7.1

In einem zweiten Schritt wird in einer dreiwelligen Panelbefragung in sieben Ländern (D, ES, HU, PL, RO, SE, UK) die öffentliche Meinung in zu Mobilität und Migration in Europa erforscht.
A three-wave panel survey will be conducted in seven countries (D, ES, HU, PL, RO, SE, UK) to assess public opinion on EU mobility.
ParaCrawl v7.1

Da einige Projekte ihre Studien zudem als Panelbefragung angelegt haben, liegen inzwischen einzigartige quantitative und qualitative Längsschnittdatensätze mit einem Beobachtungsfenster von bis zu zehn Jahren vor.
Because most of our projects combine qualitative and quantitative methods in longitudinal panel studies, unique verbal and standardised data sets are available with an observation window of up to ten years.
ParaCrawl v7.1

Im Rahmen des Projekts wird eine neue Panelbefragung entwickelt und durchgeführt, um eine Datenbasis zu schafffen, mit der diese Ziele realisiert werden können.
In the projecta new survey with a panel structure will be developed and conducted to generate an adequate data base meeting these aims.
ParaCrawl v7.1