Translation of "Paläographie" in English
In
Griechenland
wurde
die
Paläographie
von
Experten
vertreten,
wie
S..
In
Greece
the
paleography
was
represented
by
experts,
such
as
S..
ParaCrawl v7.1
Seine
bedeutendsten
Forschungen
leistete
er
jedoch
auf
dem
Gebiet
der
hieratischen
Schrift
und
Paläographie.
His
most
notable
contributions
are
in
the
field
of
hieratic
writing
and
Egyptian
paleography.
WikiMatrix v1
Der
zehntägige
Intensivkurs
bietet
eine
praxisorientierte
Einführung
in
die
Grundlagen
der
osmanischen
Paläographie
und
Quellenkunde.
The
ten-day
intensive
course
offers
a
practical
introduction
to
the
basics
of
Ottoman
palaeography
and
source
studies.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zwischenzeit
besuchte
er
die
Schule
der
Musik
Paläographie
und
Philologie
an
der
Universität
Pavia.
In
the
meantime
he
attended
the
school
of
Music
Paleography
and
Philology
at
Pavia
University.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zwischenzeit
besuchte
er
die
School
Musical
Paläographie
und
Philologie
an
der
Universität
Pavia.
In
the
meantime
he
attended
the
School
of
Musical
Paleography
and
Philology
at
the
University
of
Pavia.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Meilenstein
in
der
griechischen
Paläographie
ist
die
Entdeckung
und
Einführung
der
Druckmaschine.
Another
milestone
in
Greek
paleography
is
the
discovery
and
introduction
of
the
printing
press.
ParaCrawl v7.1
Von
1936
bis
1957
war
Birnbaum
Dozent
für
Paläographie
und
Epigraphie
des
Hebräischen
an
der
School
of
Oriental
and
African
Studies
der
University
of
London.
From
1936
to
1957,
Birnbaum
was
a
lecturer
on
Hebrew
paleography
and
epigraphy
at
the
"School
of
Oriental
and
African
Studies"
of
the
University
of
London.
Wikipedia v1.0
Von
1828
bis
1848
arbeitete
er
in
der
Französischen
Nationalbibliothek
in
Paris
und
wurde
Professor
für
Paläographie
an
der
"École
des
chartes".
He
afterwards
became
keeper
of
manuscripts
at
the
Bibliothèque
Nationale
in
Paris,
and
professor
of
palaeography
at
the
École
des
Chartes.
Wikipedia v1.0
Von
1936
bis
1957
war
Birnbaum
Dozent
für
Paläographie
und
Epigraphik
des
Hebräischen
an
der
School
of
Oriental
and
African
Studies
der
University
of
London.
From
1936
to
1957,
Birnbaum
was
a
lecturer
on
Hebrew
paleography
and
epigraphy
at
the
School
of
Oriental
and
African
Studies
of
the
University
of
London.
WikiMatrix v1
Conybeare
führte
Lake
in
die
Geheimnisse
und
Probleme
der
Paläographie
und
der
Textkritik
des
Neuen
Testaments
ein.
It
was
Conybeare
who
initiated
Lake
into
the
mysteries
and
problems
of
New
Testament
palaeography
and
textual
criticism.
WikiMatrix v1
Für
die
frühere
Zeit
muss
die
chronologische
Einordnung
aufgrund
des
Vergleichs
altsüdarabischer
Funde
mit
Funden
aus
anderen
orientalischen
Gebieten,
der
Paläographie,
der
rekonstruierten
Abfolge
der
Könige
und
Radiokarbondatierungen
erfolgen.
For
earlier
times
the
chronology
must
be
established
on
the
basis
of
a
comparison
of
the
Old
South
Arabian
finds
with
those
from
other
regions,
through
palaeography,
on
the
basis
of
the
reconstructed
sequence
of
kings
and
by
radio
carbon
dating.
WikiMatrix v1
Palaima
arbeitet
insbesondere
zur
Paläographie,
zu
Schriftsystemen
und
zur
Verwendung
von
Linear
B-Täfelchen
in
der
Erforschung
der
griechischen
Frühgeschichte.
In
this
area
of
research,
he
has
focused
on
paleography,
scribal
systems,
and
the
use
of
the
Linear
B
tablets
to
answer
questions
about
many
aspects
of
life
in
Greek
prehistory.
WikiMatrix v1
Vom
zweiten
Jahr
an
mussten
sich
die
Studenten
genauer
mit
einer
bestimmten
Periode
der
Musik
befassen
und
sich
mit
dem
Professor
über
ein
Thema
für
die
Doktordissertation
beraten,
das
meistens
auch
eine
Kenntnis
der
historischen
Hilfsfächer
wie
beispielsweise
Paläographie,
Archivkunde,
Liturgiegeschichte,
Kunstgeschichte
oder
Theatergeschichte
erforderte..."
"The
second
year
the
students
were
to
study
a
specific
period
of
music
and
consult
the
professor
concerning
a
subject
of
their
theses,
which
usually
required
knowledge
also
of
secondary
subjects,
such
as
paleography,
archives,
history
of
liturgy,
arts
and
theatre…"
ParaCrawl v7.1
In
ihrem
ersten
Studienjahr
lernen
sie
alles
über
Paläographie,
Romanische
Philologie,
Mittelalterliches
Latein,
Buchgeschichte,
Archivwissenschaften,
Kunstgeschichte
und
Archäologie.
In
their
first
year,
they
are
all
taught
Palaeography,
Romanic
Philology,
Latin
and
Medieval
Latin,
History
of
the
Book,
Archive
Sciences,
Art
History
and
Archaeology.
ParaCrawl v7.1
Er
hatte
ein
ungewöhnlich
breites
Spektrum
von
Interessen
und
publizierte
bahnbrechende
Monographien
zur
neutestamentlichen
Textkritik,
zur
griechischen
Paläographie,
zu
Theologie
und
Archäologie.
He
had
an
uncommon
breadth
of
interests,
publishing
definitive
monographs
in
New
Testament
textual
criticism,
Greek
palaeography,
theology,
and
archaeology.
WikiMatrix v1
Das
Material,
auf
das
die
von
der
Paläographie
suchten
Texte,
Es
ist
vor
allem
das
Pergament
und
Papier.
The
material
on
which
are
the
texts
examined
by
the
paleography,
It
is
mainly
the
parchment
and
paper.
ParaCrawl v7.1
Wellesz
hörte
Lehrveranstaltungen
über
Tabulaturen
bei
Adolf
Koczirz
sowie
Mensuralnotation
bei
Oswald
Koller,
belegte
den
Kurs
über
Basso
continuo
bei
Erwin
Luntz
sowie
über
Paläographie
bei
Hans
Hirsch.
Wellesz
went
to
Adolf
Koczirz'
lectures
on
tablature
and
Oswald
Koller's
lectures
on
mensural
notation,
attended
Erwin
Luntz'
course
on
basso
continuo
and
Hans
Hirsch's
lecture
on
paleography.
ParaCrawl v7.1
Arianna
D'Ottone
Rambach
ist
Expertin
für
arabische
Manuskripte
und
Associate
Professor
für
Arabische
Sprache
und
Literatur
an
der
Università
La
Sapienza
in
Rom,
wo
sie
arabische
Paläographie
und
Numismatik
anhand
von
Kodexmaterial
und
Münzen
erforscht.
Arianna
D'Ottone
Rambach
is
an
expert
on
Arabic
manuscripts
and
associate
professor
for
Arabic
language
and
literature
at
La
Sapienza
University
Rome,
where
she
is
researching
paleography
and
numismatics
using
codex
material
and
coins.
ParaCrawl v7.1
Der
Begriff
“Postgeschichte”
hat
eine
doppelte
Bedeutung:
Einerseits
zeigt
sie
die
Studie
des
Phänomens
der
organisierten
Kommunikation
auf
neuer
ertragreicher
Weise,
die
verschiedene
Disziplinen
untereinander
verbinden,
wie
die
soziale
und
kulturelle
Geschichte,
Epistolographie,
Geschichte
der
Betriebswirtschaft,
Paläographie,
Diplomatie,
Wirtschaftsgeschichte,
historische
Geographie,
Geschichte
von
Journalismus
und
Handel,
und
andererseits
bezieht
sich
der
Begriff
in
der
Welt
der
Philatelie
auf
eine
Art
von
fortgeschrittenem
und
raffiniertem
Sammeln.
The
term
"postal
history"
has
a
double
meaning:
on
the
one
hand
indicates
the
investigation
of
the
phenomena
of
organized
communication
with
a
new
fruitful
way
of
approach
that
links
together
different
disciplines
such
as
social
history
and
the
culture,
the
epistolography,
history
and
business
administration,
palaeography,
the
diplomacy,
economic
history,
historical
geography,
history
of
journalism
and
trade,
and
on
the
other
hand,
in
the
world
of
philately,
the
term
refers
to
a
type
of
advanced
and
refined
collecting.
ParaCrawl v7.1