Translation of "Palmöl" in English
Diese
Stoffe
wurden
in
Chilis
und
Chilierzeugnissen
sowie
in
Kurkuma
und
Palmöl
festgestellt.
Those
substances
have
been
found
in
chilli
and
chilli
products
as
well
as
curcuma
or
palm
oil.
DGT v2019
Alkyltrimethylammoniumchlorid,
Alkylgruppen
stammen
aus
gehärtetem
Palmöl
(Elaeis
guineensis)
Alkyltrimethylammonium
chloride,
alkyl
groups
derived
from
hydrogenated
palm
(Elaeis
guineensis)
oil
DGT v2019
Es
wird
aber
andere
Gebiete
geben,
die
einfach
nur
Palmöl
wollen.
There
will
be
other
regions
that
will
just
go
for
palm
oil.
Europarl v8
Ich
verstehe
die
Logik
hinter
dem
vorgeschlagenen
Verbot
der
Verwendung
von
Palmöl.
I
understand
the
logic
behind
the
proposed
ban
on
the
use
of
palm
oil.
Europarl v8
Palmöl
wird
heute
vornehmlich
für
Nahrungsmittel
und
andere
nichtenergetische
Bereiche
verwendet.
The
main
use
of
palm
oil
today
is
in
food
and
other
non-energy
sectors.
Europarl v8
Alles
Palmöl,
das
dorthin
geht,
ist
gut.
All
the
palm
oil
going
there
is
good.
TED2013 v1.1
Und
unglücklicherweise
gibt
es
kaum
brauchbare
Alternativen
zu
Palmöl.
And
unfortunately,
there
are
few
viable
alternatives
to
palm.
GlobalVoices v2018q4
Dank
ihrer
Vielseitigkeit
sind
Mikroalgen
als
Ölquelle
ein
aussichtsreicher
Konkurrent
zum
Palmöl.
The
microalgae’s
versatility
makes
them
a
good
competitor
with
palm
as
a
source
of
oil.
GlobalVoices v2018q4
Palmöl
wird
fast
60
Prozent
dieses
Bedarfs
decken.
Palm
will
supply
nearly
60
percent
of
that
demand.
GlobalVoices v2018q4
Die
Produktion
von
Palmöl
ist
die
Hauptursache
der
Entwaldung
in
Indonesien.
Palm
oil
production
is
the
leading
cause
of
deforestation
in
Indonesia.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Palmöl
ist
für
den
Export
bestimmt.
The
palm
oil
produced
is
destined
for
export.
TildeMODEL v2018
Anschließend
wird
das
Palmöl
nach
Europa
transportiert
und
dort
verfeuert.
The
palm
oil
is
then
shipped
to
Europe
and
used.
TildeMODEL v2018
Das
System
erfasst
Produkte
auf
der
Basis
von
Palmöl.
The
scheme
covers
palm
oil
based
products.
DGT v2019
Biodiesel
aus
Palmöl
(Prozessbrennstoff
nicht
spezifiziert)
Palm
oil
biodiesel
(process
not
specified)
DGT v2019
Nur
etwa
4–5
%
der
Biokraftstoffe
in
der
EU
werden
aus
Palmöl
hergestellt.
Only
about
4-5%
of
biofuel
in
the
EU
is
produced
from
palm
oil.
TildeMODEL v2018
Werden
die
meisten
Biokraftstoffe
aus
Palmöl
hergestellt?
Are
most
biofuels
from
palm
oil?
TildeMODEL v2018
Von
diesem
Fleck
aus
kann
man
Gummi,
Palmöl
und
Kopra
sehen.
Just
standing
here
you
can
see
rubber,
palm
oil,
gum,
copra.
OpenSubtitles v2018
Malaysia
ist
der
weltweit
größte
Lieferant
von
Kautschuk
und
Palmöl.
Malaysia
is
the
world's
foremost
producer
of
rubber
and
palm
oil.
TildeMODEL v2018
Werden
gemeinsame
Maßnahmen
vorgeschlagen,
z.B.
für
die
Nutzung
von
Palmöl?
Whether
joint
actions
are
proposed,
for
example
for
the
use
of
palm
oil;
TildeMODEL v2018
Auch
außerhalb
der
EU
wird
nicht
viel
mehr
Palmöl
zur
Biokraftstoffherstellung
verwendet.
Outside
the
EU
the
use
of
palm
oil
for
biofuels
is
not
large
either.
TildeMODEL v2018
Ich
hab
eine
Präsentation
vorbereitet,
die
sie
jedes
Palmöl
vergessen
lässt.
I
have
a
whole
presentation
I've
been
working
on.
She's
gonna
forget
she
ever
heard
of
palm
oil
and
she's
gonna
remember
how
much
she
loves
me.
OpenSubtitles v2018
Mom,
wir
reden
mit
Brianna
und
klären
die
Sache
mit
dem
Palmöl.
Mom,
let's
just
go
talk
to
Brianna
and
see
if
she'll
take
out
the
palm
oil.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
es
nicht
in
der
Welt
verbreiten,
wenn
Palmöl
drin
ist.
It
cannot
go
out
into
the
world
with
palm
oil
in
it.
It
just
can't.
OpenSubtitles v2018
Meine
Vagina
wird
nichts
mit
Palmöl
zu
tun
haben.
I
can't
have
my
vagina
associated
with
palm
oil.
OpenSubtitles v2018