Translation of "Palmfett" in English
Category:
Nachhaltigkeit
Palmöl,
beziehungsweise
Palmfett,
ist
derzeit
in
aller
Munde.
Palm
oil,
respectively
palm
fat,
is
on
everyone's
lips
at
the
moment.
ParaCrawl v7.1
Für
Produktbezeichnung
PALMFETT
wurde/n
4
Firma/en
gefunden.
4
seller/s
for
product
group
PALM
FAT
were
found.
ParaCrawl v7.1
Für
Produktbezeichnung
PALMFETT
wurde/n
4
Verkäufer
gefunden.
4
company/ies
for
product
group
PALM
FAT
were
found.
ParaCrawl v7.1
Palmöl
wird
daher
auch
als
Palmfett
bezeichnet.
Palm
kernel
oil
is
therefore
also
known
as
palm
kernel
fat.
ParaCrawl v7.1
Neben
Palmfett
und
Kokosoel
können
wir
Ihnen
die
gesamte
Bandbreite
an
kaltgepressten
Ölen
anbieten.
In
addition
to
palm
butter
and
coconut
oil,
we
can
offer
you
a
whole
range
of
cold-pressed
oils.
ParaCrawl v7.1
Der
Hunger
nach
Palmöl
und
nach
Palmfett
aus
dem
Fruchtkern
der
Pflanze
ist
weltweit
riesig.
The
global
demand
for
palm
oil
and
palm
fat
derived
from
its
fruit
is
enormous.
ParaCrawl v7.1
Palmfett
hat
viele
positive
Eigenschaften,
wie
eine
hohe
Streichfähigkeit
und
eine
feste
Konsistenz.
Palm
fat
has
many
positive
attributes
such
as
a
firm
consistency
and
good
spreading
properties.
ParaCrawl v7.1
Beispielhaft
werden
genannt:
Rapsöl,
Sojabohnenöl,
Sonnenblumenöl,
Talg,
Palmöl
und
Palmfett,
Ricinusöl,
Kokosöl
und
Kokosfett,
Olivenöl,
Erdnußöl,
Saffloröl,
Leinöl,
Purgiernußöl,
Baumwollsaatöl,
Reisöl,
Schweinefett.
As
examples
are
mentioned:
rape-seed
oil,
soy
bean
oil,
sunflower
oil,
tallow,
palm
oil
and
palm
fat,
castor
oil,
coconut
oil
and
coconut
fat,
olive
oil,
peanut
oil,
safflower
oil,
linseed
oil,
purgative
nut
oil,
cotton
seed
oil,
rice
oil,
lard.
EuroPat v2
Eine
weitere
bevorzugte
Variante
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
besteht
somit
darin,
daß
als
pflanzliches
Öl
Palmöl
bzw.
Palmfett
eingesetzt
wird.
A
further
preferred
variant
of
the
method
according
to
the
invention
thus
consists
in
that
palm
oil
or
palm
fat,
respectively,
is
used
as
the
vegetable
oil.
EuroPat v2
Inhaltsstoffe:
Glukosesirup,
Zucker,
kondensierte
Magermilch
(18,2%),
Palmfett,
Feuchthaltemittel
Sorbitsirup,
Sahne
(3,9%),
kondensierte
Süßmolke,
Butter
(2,5%),
Molkenerzeugnis,
Salz,
Rohrzuckersirup,
Emulgator
Lecithine
(Soja),
Aroma.
Ingredients:
Glucose
syrup,
sugar,
condensed
skimmed
milk
(18.2%),
palm
fat,
humectant;
sorbitol
syrup,
cream
(3.9%),
condensed
whey,
butter
(2.5%),
whey
powder,
salt,
cane
sugar
syrup,
emulsifier;
soya
lecithin,
flavour.
ParaCrawl v7.1
Bei
unserer
jüngsten
Initiative
zum
Schutz
des
Regenwaldes
geht
es
um
den
Rohstoffwechsel
von
Palmfett
zu
Salfett.
Our
most
recent
initiative
for
protecting
the
rainforest
involves
changing
the
raw
product
from
palm
oil
to
sal
oil.
ParaCrawl v7.1
Sonnenblumenöl,
Palmfett,
Gewürze
7%
(Zwiebeln,
Knoblauch
u.a.),
Hefeextrakt,
Kochsalz,
Zucker,
getr.
Sunflower
oil,
palm
fat,
spices
7%
(onions,
garlic
a.o.
ParaCrawl v7.1
Inhaltsstoffe:
Je
nach
Hersteller
variieren
die
Inhaltsstoffe,
wobei
Weizenmehl,
Fett
(Butter
oder
gehärtetes
Palmfett),
Hefe
und
Kochsalz
die
Grundzutaten
darstellen.
Nutritional
information:
The
basic
ingredients
for
panko
include
wheat
flour,
fat
(butter
or
hydrogenated
palm
oil),
yeast,
and
salt
.
ParaCrawl v7.1
Zutaten:
Hühnereieiweißpulver,
Aroma,
weiße
Schokoladenpulver
(enthält
Emulgator
Soja-Lecithin),
Verdickungsmittel
(Xanthan),
Glucosesirup,
Palmfett,
Alpha-Cyclodextrin,
Emulgator
(Essigsäure
von
Mono-
und
Diglyceriden
von
Speisefettsäuren),
Milchproteine,
Süßungsmittel
(Sucralose,
Steviolglycoside).
Ingredients
(White
chocolate):
Chicken
egg
protein
powder,
flavor,
white
chocolate
powder
(contains
emulsifier:
soy
lecithin),
thickener:
xanthan
gum,
glucose
syrup,
palm
fat,
alpha-cyclodextrine,
emulsifier:
(acetic
acid
esters
of
mono-
and
diglycerides),
milk
proteins,
sweetener:
(sucralose
and
steviol
glycosides).
ParaCrawl v7.1
Sowohl
die
angebotenen
Baggers
(ohne
Ei
da
die
reine
Kartoffelstärke
für
die
Bindung
ausreicht
-
das
Fett
ist
reines
Palmfett)
als
auch
die
Laugenbrezen
von
T.
Bassing
sind
vegan.
The
potato
pancakes
(without
egg
as
the
potato
starch
binds
them
together
and
the
cooking
oil
is
pure
palm
oil)
as
well
as
the
pretzels
from
T.
Bassing
are
vegan.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
von
wachstumsfördernden
Zusatzstoffen,
tierischen
Eiweissen
oder
Fetten,
Soja,
Palmöl
oder
Palmfett
und
gentechnisch
veränderten
Futtermitteln
ist
verboten.
The
use
of
growth-enhancing
additives,
animal
proteins,
soya,
palm
oil
or
fat
and
genetically
modified
animal
feed
is
prohibited.
ParaCrawl v7.1
Inhaltsstoffe:
Glucosesirup,
Zucker,
brauner
Zuckersirup,
Weizenmehl,
Dextrose,
Gelatine,
Milchzucker,
Stärke,
Palmfett,
Kokosraspeln,
Säuerungsmittel:
Zitronensäure,
Süßholzextrakt
(3%
bezogen
auf
den
Lakritzanteil),
Magermilchpulver,
Fruchtsaft
aus
Fruchtsaftkonzentrat:
Apfel,
Erdbeere,
Zitrone,
Himbeere,
Orange,
Ananas,
Aroma,
fettarmes
Kakaopulver,
Kochsalz,
Frucht-
und
Pflanzenkonzentrate:
Zitrone,
Passionsfrucht,
Brennnessel,
Mandarine,
Rote
Beete,
Orange,
Mango,
Holunderbeere,
schwarze
Johannisbeere,
Apfel,
Spinat,
Aronia,
Traube,
Kiwi,
Karamellsirup,
Holunderbeerextrakt,
Geliermittel:
Agar-Agar,
Überzugsmittel:
Bienenwachs
weiß
und
gelb,
Carnaubawachs,
Trennmittel:
Talkum,
färbender
Paprikaextrakt,
Fruchtsüße
aus
Johannisbrotfrucht,
Invertzuckersirup.
Ingredients:
Glucose
syrup,
sugar,
treacle,
wheat
flour,
dextrose,
gelatine,
lactose
(milk),
starch,
palm
fat,
desiccated
coconut,
acid:
citric
acid,
liquorice
extract
(3%
content
in
the
liquorice
articles),
skimmed
milk
powder,
fruit
juice
from
concentrate:
apple,
strawberry,
lemon,
raspberry,
orange,
pineapple,
flavouring,
reduced-fat
cocoa
powder,
salt,
fruit
and
plant
concentrates:
lemon,
passion
fruit,
nettle,
mandarin,
beetroot,
orange,
mango,
elderberry,
black
currant,
apple,
spinach,
aronia,
grape,
kiwi,
caramelised
sugar
syrup,
elderberry
extract,
gelling
agent:
agar,
glazing
agents:
white
and
yellow
beeswax,
carnauba
wax,
anti-caking
agent:
talc,
colouring
paprika
extract,
fruit
extract
from
carob,
invert
sugar
syrup.
ParaCrawl v7.1
Aus
fraktioniertem
Palmfett
und
Lecithin
(Phospholipiden)
produzieren
wir
in
unserer
eigenen
Kühlsprühanlage
in
Malaysia
unsere
lecithinierten
und
hochverdaulichen
Fettpulver
ohne
Trägersubstanzen.
With
fractionated
palm
fat
and
lecithin
(phospholipids)
as
a
basis
we
manufacture
our
highly
digestible,
lecithinized
fat
powders
without
carriers
at
our
own
cold
spraying
plant
in
Malaysia.
ParaCrawl v7.1
Inhaltsstoffe:
Zucker,
Glukosesirup,
Palmfett,
Feuchthaltemittel:
Sorbitsirup,
Säuerungsmittel:
Citronensäure,
Gelatine,
Frucht-
und
Pflanzenkonzen
trate:
Saflor,
Spirulina,
Karotte,
schwarze
Johannisbeere,
Zitrone,
Kürbis,
Apfel,
Rettich,
Hibiskus,
Aroma,
Karamellsirup,
Süßholzextrakt,
Trennmittel:
Talkum,
Überzugsmittel:
Bienenwachs
weiß
und
gelb,
brauner
Zuckersirup,
Invertzuckersirup.
Ingredients:
Sugar,
glucose
syrup,
palm
fat,
humectant:
sorbitol
syrup,
acid:
citric
acid,
gelatine,
fruit
and
plant
concentrates:
safflower,
spirulina,
carrot,
black
currant,
lemon,
pumpkin,
apple,
radish,
hibiscus,
flavouring,
caramelised
sugar
syrup,
liquorice
extract,
anti-caking
agent:
talc,
glazing
agent:
white
and
yellow
beeswax,
treacle,
invert
sugar
syrup.
ParaCrawl v7.1
Als
Fettsäureglyceride,
welche
in
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
umgeestert
werden
können,
eignen
sich
natürlich
vorkommende
pflanzliche
und
tierische
Fette
und
Öle,
wie
Sojaöl,
Palmöl
und
Palmfett,
Kokosöl
und
Kokosfett,
Sonnenblumenöl,
Rapsöl,
Cottonöl,
Leinöl,
Rizinusöl,
Erdnussöl,
Olivenöl,
Safloröl,
Nachtkerzenöl,
Borretschöl,
Johannisbrotsamenöl
usw.,
sowie
aus
den
vorgenannten
Pflanzenölen
und
Fetten
isolierte
oder
durch
Interesterifizierung
gewonnene
oder
synthetisch
hergestellte
Mono-,
Di-
und
Triglyceride
wie
Triolein,
Tripalmitin,
Tristearin,
Glycerinmonooleat
und
Glycerinmonostearat.
Suitable
fatty
acid
glycerides
which
can
be
transesterified
in
the
process
according
to
the
invention
include
naturally
occurring
vegetable
and
animal
fats
and
oils,
such
as
soybean
oil,
palm
oil
and
palm
fat,
coconut
oil
and
coconut
fat,
sunflower
oil,
rapeseed
oil,
cotton
oil,
linseed
oil,
castor
oil,
peanut
oil,
olive
oil,
safflower
oil,
evening
primrose
oil,
borage
oil,
carob
seed
oil,
etc.,
and
also
mono-,
di-
and
triglycerides
which
have
been
isolated
from
the
aforementioned
vegetable
oils
and
fats
or
obtained
by
inter-esterification
or
synthesized,
such
as
triolein,
tripalmitin,
tristearin,
glyceryl
monooleate
and
glyceryl
monostearate.
EuroPat v2
In
einer
weiteren
Alternative
werden
als
Esteröle
c1)
Cetyl
Palmitat
(zum
Beispiel
Cutina
CP),
Guerbet
Hexyldecyl
Stearat
(zum
Beispiel
Eutanol
G16S)
und/oder
gehärtetes
Palmfett
Triglycerid
(zum
Beispiel
Waretta
863)
eingesetzt.
In
a
further
alternative
cetyl
palmitate
(for
example
Cutina
CP),
Guerbet
hexyldecyl
stearate
(for
example
Eutanol
G16S)
and/or
hydrogenated
palm
fat
triglycerides
(for
example
Waretta
863)
are
employed
as
ester
oils
c1).
EuroPat v2
Gehärtetes
Palmfett
wird
durch
(partielle)
Hydrierung
der
Doppelbindungen
ungesättigter
Fettsäuren
im
entsprechenden
Öl
gewonnen
und
zeichnet
sich
u.a.
durch
einen
erhöhten
Schmelzpunkt
und
verbesserte
Oxidationsstabilität
aus.
Hydrogenated
palm
fat
is
obtained
by
(partial)
hydrogenation
of
the
double
bonds
of
unsaturated
fatty
acids
in
the
corresponding
oil
and
are
distinguished
inter
alia
by
an
elevated
melting
point
and
improved
stability
to
oxidation.
EuroPat v2
Besonders
bevorzugt
sind
ethoxylierte
Fettalkohole,
bevorzugt
primäre
Alkohole
mit
bevorzugt
8
bis
22
C-Atomen,
beispielsweise
Kokos-,
Palmfett-,
Palmkern-,
Talgfett-,
Lauryl-,
Stearyl-
oder
Oleylalkohol
und
bevorzugt
1
bis
80
EO-Einheiten
pro
Mol
Alkohol,
wobei
der
Alkoholrest
linear
ist
oder
bevorzugt
in
2-Stellung
methylverzweigt
sein
kann
oder
lineare
und
methylverzweigte
Reste
im
Gemisch
enthält,
so
wie
dies
üblicherweise
in
Oxoalkoholresten
der
Fall
ist.
Particular
preference
is
given
to
ethoxylated
fatty
alcohols,
preferably
primary
alcohols
having
preferably
from
8
to
22
carbon
atoms,
for
example
coconut,
palm
fat,
palm
kernel,
tallow
fat,
lauryl,
stearyl
or
oleyl
alcohol,
and
preferably
from
1
to
80
EO
units
per
mole
of
alcohol,
and
the
alcohol
radical
is
linear
or
may
preferably
be
methyl-branched
in
the
2-position,
or
contains
linear
and
methyl-branched
radicals
in
a
mixture,
as
is
typically
the
case
in
oxo
alcohol
radicals.
EuroPat v2
Cookie
caramel:
Bitterschokolade
30%
(Süßstoff
E965,
Kakaomasse,
Kakaobutter,
Vollmilchpulver,
Emulgator
E322
(enthält
Soja),
Aroma),
Milchproteine,
Sojaproteine,
Feuchtmittel
E
422,
Kollagenpeptide,
Süßstoffe
E
965/E955,
Oligofructose,
E1200,
Kakaobutter,
Palmfett,
Tapiokastärke,
Vollmilchpulver,
fettarmes
Kakaopulver,
Emulgator
E322
(enthält
Soja),
Aroma,
Salz,
Farbstoff
E150a.
Cookie
caramel:
Milk
chocolate
30%
(sweetener
E965,
cocoa
butter,
whole
milk
powder,
cocoa
mass,
emulsifier
E322
(contains
soy),
flavour),
milk
protein,
soy
protein,
humectant
E422,
collagen
peptides,
sweeteners
E965/E955,
oligofructose,
bulking
agent
E1200,
cocoa
butter,
palm
fat,
tapioca
starch,
whole
milk
powder,
low
fat
cocoa
powder,
emulsifier
E322
(contains
soy),
flavor,
salt,
color
E150a.
CCAligned v1
Inhaltsstoffe:
Glukosesirup,
Zucker,
kondensierte
Süßmolke,
Kakaomasse*
(10%),
Palmfett,
kondensierte
Magermilch,
Kakao,
Feuchthaltemittel
Sorbitsirup,
Kakaobutter,
Butterreinfett,
Molkenerzeugnis,
modifizierte
Stärke,
Emulgator
Lecithine
(Soja),
Vanilleextrakt.
Ingredients:
Glucose
syrup,
sugar,
condensed
whey
(milk),
cocoa
mass*
(10%),
palm
fat,
condensed
skimmed
milk,
cocoa,
humectant:
sorbitol
syrup,
cocoa
butter,
butterfat
(milk),
whey
powder
(milk),
modified
starch,
emulsifier:
soya
lecithin,
vanilla
extract.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
gibt
es
für
Palmfett
zahlreiche
unterschiedlichen
Bezeichnungen
und
Fachbegriffe,
sodass
auf
den
ersten
Blick
oft
gar
nicht
ersichtlich
wird,
wo
es
überall
enthalten
ist.
However,
there
are
numerous
different
labels
and
technical
terms
for
palm
fat
so
that
it
is
not
obvious
where
it
is
contained
at
first
glance.
ParaCrawl v7.1